🌟 대질 (對質)

Sustantivo

1. 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하는 일.

1. INTERROGACIÓN, INTERPELACIÓN, CONFRONTACIÓN: Acción de reunir en un mismo espacio a las partes implicadas en un caso de pleito judicial para confrontarlas y hacer que declaren sobre ese caso.

🗣️ Ejemplo:

증인 대질.
A witness stand-off.
피해자 대질.
Victimization.
대질 심문.
Cross-examination.
대질 조사.
Cross-examination.
대질을 시키다.
Have a confrontation.
대질을 하다.
Confront each other.
원고가 계속 범행 사실을 부인하자 판사는 증인과 대질 심문을 벌였다.
As the plaintiff continued to deny the crime, the judge held cross-examination with the witness.
피해자와 피의자의 진술이 엇갈리자 검찰이 대질 조사를 결정했다.
After the statements of the victim and the suspect were mixed, the prosecution decided to cross-examine.
♔ 사건에 연루된 두 사람이 서로가 상대방을 가해자라고 주장하는데 어떡할까요?
What if two people involved in the case claim each other as perpetrators?
♕ 대질을 통해 누가 거짓말을 하는지 밝혀 보는 수밖에 없지.
We have no choice but to find out who's lying through confrontation.

대질: making people confront each other ; face-to-face meeting,たいしつ【対質】,confrontation,interrogación, interpelación, confrontación,استجواب,нүүрэлдүүлэх,sự đối chất,การเผชิญหน้า,konfrontasi,очная ставка,对质,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 대질 (대ː질)
📚 Palabra derivada: • 대질하다(對質하다): 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여…

🗣️ 대질 (對質) @ Ejemplo

대질 심문. [심문 (審問)]

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 대질

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTESTACIÓN, RESPUESTA: Carta que se envía en respuesta a una pregunta formulada o una misiva recibida.
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MONEDA: Dinero en forma de una pieza circular de cobre u otro metal.
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DAEJEON, CIUDAD DE DAEJEON: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de la Provincia de Chungcheong. Es la puerta que une las provincias de Jeolla, Gyeongsang y Chungcheong y el centro de tráfico donde se bifurcan las líneas Gyeongbu y Honam.
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DOENJANG: Pasta hecha de la fermentación del meju (bloque seco de soja fermentada) que queda de la preparación de la salsa de soja.
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CERDO, PUERCO, CHANCHO, COCHINO: Animal gordo, de piernas y cola cortas, con ojos pequeños que se cría para el consumo.
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ Sustantivo
🌏 AFECTO, AFABILIDAD, AMABILIDAD, SIMPATÍA: Cualidad de una persona con corazón cálido y mucho cariño.
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESAFÍO, RETO, DUELO: Incitación a la pelea.
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DETERMINACIÓN, RESOLUCIÓN: Reafirmación de que no falló en algo ya hecho o no fallará en algo por hacer.
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ Sustantivo
🌏 NIDO: Casa de forma redonda que hacen los pájaros entretejiendo hierbas o ramas para aovar o vivir.
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRATO: Modo cortés de tratamiento que se da a otra persona por ley de reciprocidad.
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 SELLO: Objeto de madera o cuarzo tallado que se utiliza como distintivo o rúbrica de una persona o un grupo.
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ Sustantivo
🌏 APARICIÓN: Acción de aparecer una persona en el escenario.
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEFECTO, FALTA, DEFICIENCIA, DEMÉRITO, LADO MALO: Carencia o imperfección.
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Sustantivo
🌏 MULTITUD: Grupo numeroso de personas.
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO: Cambio de posición del cuerpo, las manos, los pies, etc..
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPLEJO: Área que concentra edificios o instalaciones construidas para un mismo fin.
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ Sustantivo
🌏 INMEDIATAMENTE, EN SEGUIDA: Referencia al lugar preciso en que ocurrio un evento. O referencia al momento.
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 LECTOR: Persona que lee un libro, un diario o una revista.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Solo eso y ningún otro.
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPARACIÓN: Observación de diferencias y semejanzas entre dos o más cosas.
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ Sustantivo
🌏 A MEDIO CAMINO,: En mitad del camino.

💕Start 대질 🌾End

Start 대

대 End

Start 질

질 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • Política (149) • Vida escolar (208) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando caracteres (365) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima y estación (101) • Educación (151) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Ley (42) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Usando transporte (124) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (52) • Describiendo ubicaciones (70)