🌟 대질 (對質)

Nomina  

1. 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하는 일.

1. KONFRONTASI: keadaan saat dua pihak yang bertentangan dalam suatu kasus duduk berhadapan di pengadilan untuk saling memberikan dan menanyakan testimoni/pernyataan mengenai peristiwa tersebut

🗣️ Contoh:
  • 증인 대질.
    A witness stand-off.
  • 피해자 대질.
    Victimization.
  • 대질 심문.
    Cross-examination.
  • 대질 조사.
    Cross-examination.
  • 대질을 시키다.
    Have a confrontation.
  • 대질을 하다.
    Confront each other.
  • 원고가 계속 범행 사실을 부인하자 판사는 증인과 대질 심문을 벌였다.
    As the plaintiff continued to deny the crime, the judge held cross-examination with the witness.
  • 피해자와 피의자의 진술이 엇갈리자 검찰이 대질 조사를 결정했다.
    After the statements of the victim and the suspect were mixed, the prosecution decided to cross-examine.
  • 사건에 연루된 두 사람이 서로가 상대방을 가해자라고 주장하는데 어떡할까요?
    What if two people involved in the case claim each other as perpetrators?
    대질을 통해 누가 거짓말을 하는지 밝혀 보는 수밖에 없지.
    We have no choice but to find out who's lying through confrontation.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 대질 (대ː질)
📚 Kata Jadian: 대질하다(對質하다): 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여…

🗣️ 대질 (對質) @ Contoh

Start

End

Start

End


menyatakan waktu (82) media massa (36) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) penggunaan transportasi (124) menelepon (15) penggunaan lembaga publik (59) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) kehidupan di Korea (16) hubungan antarmanusia (255) menyatakan pakaian (110) kehidupan senggang (48) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) hobi (103) hukum (42) kehidupan sekolah (208) politik (149) meminta maaf (7) menyatakan lokasi (70) penggunaan rumah sakit (204) budaya pop (82) mengungkapkan emosi/perasaan (41) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) olahraga (88) menyatakan penampilan (97) kehidupan sehari-hari (11) pesan makanan (132) filsafat, moralitas (86) budaya makan (104) perbedaan budaya (47) penggunaan apotik (10)