🌟 대질 (對質)

Нэр үг  

1. 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하는 일.

1. НҮҮРЭЛДҮҮЛЭХ: шүүх заргалдаж буй хоёр этгээдийг нэг газар нүүр тулган суулгаж үйл явдлын талаар яриулах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 증인 대질.
    A witness stand-off.
  • 피해자 대질.
    Victimization.
  • 대질 심문.
    Cross-examination.
  • 대질 조사.
    Cross-examination.
  • 대질을 시키다.
    Have a confrontation.
  • 대질을 하다.
    Confront each other.
  • 원고가 계속 범행 사실을 부인하자 판사는 증인과 대질 심문을 벌였다.
    As the plaintiff continued to deny the crime, the judge held cross-examination with the witness.
  • 피해자와 피의자의 진술이 엇갈리자 검찰이 대질 조사를 결정했다.
    After the statements of the victim and the suspect were mixed, the prosecution decided to cross-examine.
  • 사건에 연루된 두 사람이 서로가 상대방을 가해자라고 주장하는데 어떡할까요?
    What if two people involved in the case claim each other as perpetrators?
    대질을 통해 누가 거짓말을 하는지 밝혀 보는 수밖에 없지.
    We have no choice but to find out who's lying through confrontation.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 대질 (대ː질)
📚 Үүсмэл үг: 대질하다(對質하다): 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여…

🗣️ 대질 (對質) @ Жишээ

Start

End

Start

End


түүх (92) гэрийн ажил (48) гадаад төрх тайлбарлах (97) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол унд тайлбарлах (78) эдийн засаг, менежмент (273) шашин (43) барилга байшин (43) болзоо тавих (4) аялал (98) сэтгэл зүй (191) хувийн мэдээллээ солилцох (46) байр, байршил тайлбарлах (70) спорт (88) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) олон нийтийн соёл (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол ундны соёл (104) хууль (42) гэр бүлийн баяр (57) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) солонгос дахь амьдрал (16) хэл (160) хоол захиалах (132) соёлын ялгаа (47) кино үзэх (105) газарзүйн мэдээлэл (138) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувцаслалт тайлбарлах (110) хэвлэл мэдээлэл (36)