🌟
도중
(途中)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
도중
(도ː중
)
📚
Ангилал:
📚
Annotation:
주로 '도중에'로 쓴다.
🗣️
도중
(途中)
@ Үгийн тайлбар
‘지나가는 사이’ 또는 ‘도중 ’의 뜻을 더하는 접미사.
직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중 .
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오는 길. 또는 그런 도중 .
어떤 일을 하는 도중 가끔씩 생기는 틈.
한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중 .
목적지에 가는 도중 어떤 곳을 들르거나 지나가다.
목적지에 가는 도중 어떤 곳을 들르거나 지나감.
어떤 곳으로 이동하는 도중 .
목적지에 가는 도중 들르거나 지나가는 곳.
🗣️
도중
(途中)
@ Жишээ
가게 주인은 식사 도중 손님이 오자 급히 입가를 닦았다.
여행을 가던 도중 차에 펑크가 나자 아버지는 차를 세우고 트렁크에서 스페어타이어를 꺼내 갈아 끼우셨다.
할아버지께서는 말씀을 하시던 도중 가래가 끓어올라 거칠어진 목소리를 가다듬고 다시 이야기를 시작하셨다.
행사가 진행되는 도중 큰 소리가 나자 온 회중이 소리가 나는 쪽을 돌아보았다.
그는 경기 도중 무릎 위쪽 넓적다리에 통증을 느껴 시합에 기권했다.
네가 좋아하는 운동선수가 경기 도중 부상을 당했다면서?
집까지 걸어오는 도중 나는 너무 힘들어 실신할 것만 같았다.
불법 무기가 해외에서 밀반입되던 도중 경찰 단속에 적발되어 일당이 구속되었다.
연설 도중 갑자기 마이크가 꺼져 연설자의 말이 들리지가 않았다.
탈영 의혹을 받고 있는 김 상병은 복귀 도중 교통사고가 나 시간에 맞춰 귀대하지 못한 것이라고 항변했다.
지하철 공사 도중 수도관이 파열되어 인근 지역의 수도 공급이 중단되었다.
그 앵커는 슬픈 뉴스를 전하는 도중 눈물을 흘렸다.
김 선수는 작년에 마라톤 경기 도중 발에 쥐가 나서 중도 포기를 해야만 했다.
재판 도중 배심원이 피고 측에 포섭될 경우 불공정한 판결이 이루어질 수 있다.
갑자기 노래를 부르던 도중 턱이 빠지는 바람에 나는 입을 다물지 못하고 있었다.
인터뷰하는 도중 가장 당황스러운 때는 언제입니까?
발표 도중 실수를 할 때마다 그녀는 혀를 내밀며 머리를 긁적였다.
하산 도중 .
비가 내리자 우리는 산에 오르던 도중 에 하산을 결심했다.
경찰은 범인을 붙잡는 도중 파손을 입힌 차량의 주인에게 피해 보상을 해 주었다.
경기 도중 복사뼈가 부러지는 부상을 입은 그는 몇 달간은 경기를 뛸 수 없게 되었다.
공연 도중 대사를 까먹은 배우는 당황해서 얼굴이 시뻘게졌다.
공연 도중 무대 조명이 나가자 관중들은 들썽들썽 수근댔다.
되돌아오는 도중 .
그 선수는 경기 도중 반칙을 해 벌점을 받았다.
유민이는 연주 도중 실수가 있었지만 능청맞게 넘어갔다.
다이빙 국가 대표 선수인 김 씨는 훈련 도중 멋진 자세로 물속에 뛰어들어 큰 박수를 받았다.
그는 운전을 하던 도중 대변이 마려워서 화장실을 찾았다.
훈련 도중 다리에 부상을 입은 병사가 의무실로 급히 실려 왔다.
등산객 한 명이 등산 도중 다리를 다쳐 구조대가 출동했다.
축구 경기 도중 부상을 입어 일어나지 못하고 괴로워하던 선수는 결국 들것에 실려 나갔다.
응. 그런데 낙하 도중 나뭇가지에 걸려서 기적적으로 살아났대.
김 의원은 유세 도중 괴한의 피습으로 작은 부상을 입었다.
출근하는 도중 .
수술 도중 환자의 심장이 박동을 멈추었고 그는 결국 사망했다.
운전을 하던 도중 갑자기 차가 멈춰 버려서 할 수 없이 견인차를 불렀다.
유민이는 체조 도중 곤봉을 떨어뜨리는 실수를 했다.
의장은 회의 도중 의원들이 소란을 일으키자 30분간 정회를 선포하였다.
운전 도중 차선을 잘못 넘어갔다가 스티커를 받아서 벌금을 물게 생겼다.
그 선수는 경기 도중 상대 팀 선수와 충돌해 무릎 연골이 빠지는 부상을 당했다.
조종사는 비행 도중 연료 부족 때문에 불시착을 시도했다.
강하하는 도중 .
야구 협회에서 경기 도중 흥분해 폭행에 가담한 선수들을 견책하여 세 경기 출전 금지 명령을 내렸다.
김 선수는 경기 도중 발목 부상을 입고 전치 십 주의 진단을 받았다.
야구 경기 도중 갑자기 비가 내려 경기가 일시적으로 중단되었다.
연습 도중 .
경기 도중 두 선수 사이에 시비가 붙자 다른 선수들은 각기 자기 편을 싸고돌았다.
경기 도중 쓰러져 의식을 잃었던 선수가 심폐 소생술을 받고 겨우 살아났다.
우리 팀 선수는 경기 도중 고막이 손상되어 청력이 떨어졌다.
장 선수는 권투 경기 도중 스트레이트에 잘못 맞아 심각한 부상을 입었다.
축구 경기 도중 선수들끼리 몸싸움을 벌여 두 선수가 심한 부상을 입었다.
용의자는 돈을 노린 계획적 살인이 아니라 대화 도중 저지른 우발적 범행이라고 주장했다.
한 학생이 교수님의 강의 도중 쑥쑥 나서서 질문하며 수업을 방해했다.
수련하는 도중 시험에 들 때마다 나는 수녀님의 도움으로 마음을 다스리곤 하였다.
지난 대회 우승자가 경기 도중 옆 선수를 고의로 밀쳐 실격을 당했다.
외항선은 해외로 물건을 운송하던 도중 태풍을 만났다.
심판은 경기 도중 그가 상대 선수의 얼굴을 쳤다고 판정해 실격 결정을 내렸다.
위험물을 배로 운송하는 도중 사고가 나서 바다 한가운데 기름이 유출되는 일이 생겼다.
경기 도중 한 선수가 반칙을 저지르자 관중석에서 '우' 하는 야유가 터져 나왔다.
훌륭한 운동선수였던 민준이는 경기 도중 부상을 당해 아쉽게도 운동을 그만두어야 했다.
등산을 하던 도중 폭우가 내리자 우리는 근처의 산장에서 잠시 머물기로 했다.
공사 도중 실수로 전깃줄이 끊어져서 그런 거래.
내가 타고 있던 배는 항구를 향해 회항하던 도중 태풍을 만나 몹시 흔들렸다.
선발로 나온 4번 타자가 경기 도중 부상을 당해 후보 선수가 경기에 대신 나가게 되었다.
축구 경기 도중 격해진 감정을 주체하지 못한 김 씨는 상대 선수에게 발길질을 해 퇴장을 당했다.
공연 도중 가사를 잊어버린 가수는 관객들에게 마이크를 넘기는 재치를 발휘했다.
여행 도중 맞부딪치다.
회의 도중 사람들 사이에 의견 대립이 생기면서 가벼운 말다툼이 벌어졌다.
김 선생님은 수업 도중 종종 곁길로 빠지시곤 하신다.
범인은 경찰서로 끌려가던 도중 수갑을 절단하고 달아났다.
그 범선은 항해 도중 폭풍을 만나 돛이 찢어졌다.
이 옷장은 운반 도중 벽에 부딪히는 바람에 손상이 가고 말았다.
해양 경비대는 경비 도중 불법으로 고기잡이하는 배를 발견하고 무전 경고를 보냈다.
형은 마라톤을 뛰던 도중 쇠진 상태가 와서 완주를 포기했다.
유명 연예인이 촬영 도중 사고로 중상을 입었다는 보도가 나자 사람들은 모두 걱정했다.
엘리베이터가 하행 도중 갑자기 고장이 나서 멈췄다.
민준이가 게임 도중 연달아 반칙을 저지르자 친구들이 화를 냈다.
우리는 서울에서 부산까지 가는 도중 경유지에 잠깐 들렀다.
나는 캐나다에 가는 도중 경유지인 일본에서 며칠 동안 여행을 했다.
대통령은 부인과 함께 길거리에서 행차를 하는 도중 저격을 당했다.
수업 도중 문이 벙긋하고 열리고 한 학생이 조심스레 들어왔다.
스텝이 꼬인 무용수는 공연 도중 넘어졌다.
나는 유학 생활을 하던 도중 집안 형편이 어려워져 모든 걸 단념하고 돌아와야만 했다.
최 의원은 연설 도중 부적절한 발언을 해 시민들의 야유를 받았다.
여행을 하는 도중 여관비가 모자라서 산에 텐트를 치고 자기도 하였다.
젊은 시절 배낭여행을 하던 도중 이 나라의 아름다움에 반해서 그대로 머물러 살다가 결국 귀화까지 하게 되었습니다.
우리는 해외 여행 도중 길을 잃었는데 다행히 귀인을 만나 무사히 숙소로 돌아왔다.
여행 도중 자유 시간이 있나요?
🌷
도중
: 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지.
🌏 ЗАХИДЛЫН ХАРИУ : асуулт юмуу ирсэн захианы хариуд бичих захидал.
: 구리 등으로 동그랗게 만든 돈.
🌏 ЗООС, ЗООСОН МӨНГӨ : зэс мэтийг ашиглан дугуй бөөрөнхий хэлбэртэй хийсэн мөнгө.
: 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다.
🌏 ДЭЖОНЬ ХОТ : Чүнчон-ду аймгийн төв хэсэгт оршдог том хот. Чүнчон-ду, Жолла-ду, Гёнсан-ду аймгийг холбодог гол хаалга бөгөөд Гёнбу-сонь болон Хунам-сонь чиглэлийн зам салаалдаг зам харилцааны гол бүс нутаг.
: 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장.
🌏 ДУЭНЬЖАН, ШАР БУУРЦГИЙН ЖАН : цуу гаргаж авсны дараа, түүнээс үлдсэн шаарыг даршилж хийсэн жан.
: 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
🌏 ГАХАЙ : бүдүүн биетэй, богино хөл сүүлтэй, жижиг нүдтэй, махыг нь идэх зорилгоор өсгөж үржүүлдэг амьтан.
: 마음이 따뜻하고 정이 많음.
🌏 ЗӨӨЛӨН ААШ, ЭНХРИЙ ЗАН, ӨР НИМГЭН БАЙДАЛ : зөөлөн дулаан, нинжин сэтгэлтэй.
: 정면으로 맞서서 싸움을 걺.
🌏 ХҮЧЭЭ СОРИХ, ТЭНСЭХ, ТУРШИХ, СОРИЛТ : нүүр тулан тэмцэлд дуудах явдал.
: 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
🌏 АМЛАЛТ, БАТЛАМЖ : аль хэдийн хийсэн зүйл юмуу цаашид хийх зүйл гарцаагүй болохыг баттай нотлох явдал.
: 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
🌏 ШУВУУНЫ ҮҮР : шувуу өндөг гаргах болоэ үүрлэхийн тулд өвс ногоо, модны мөчрөөр өндөр газар зассан дугуй хэлбэрийн оромж гэр.
: 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.
🌏 ХҮНДЭТГЭЛ, ХҮНДЭТГЭХ, ЁС ТӨРТЭЙ ХАНДАХ : хүндэтгэл үзүүлэх ёстой нэгэнд ёслол хүндэтгэлтэй хандах явдал.
: 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
🌏 ТАМГА, ТАМГА ТЭМДЭГ : мод, болор зэрэг материалыг ашиглаж хувь хүний болон байгууллагын нэрийг сийлж хийсэн, тухайн зүйл үнэн болохыг шалган баталгаажуулсныг гэрчлэх тэмдэг дардас.
: 사람이 무대 등에 나타남.
🌏 ТАЙЗАН ДЭЭР ГАРЧ ИРЭХ : хэн нэгэн тайзан дээр гарч ирэх явдал.
: 모자라거나 흠이 되는 점.
🌏 МУУ ТАЛ, ДУТАГДАЛТАЙ ТАЛ : дутагдалтай буюу муу тал.
: 많은 사람들의 무리.
🌏 ОЛОН НИЙТ : олон түмний бүлэг.
: 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛДЭЛ : бие юм уу гар хөлөө хөдөлгөх явдал. мөн тийм байдал.
: 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.
🌏 ЦОГЦОЛБОР : нэгэн зорилгоор ашиглахын тулд барьсан барилга буюу байгууламжууд нэг дор байрлах бүс.
: 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간.
🌏 ТУХАЙН ГАЗАР, ТУХАЙ ЦАГ : ямар нэг зүйл болсон тэр газар, мөн тэр цаг.
: 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람.
🌏 УНШИГЧ : ном, сонин, сэтгүүл зэргийг уншдаг хүн.
: 다른 것이 아니라 오로지.
🌏 ГАНЦХАН, ЕРДӨӨ, ЗӨВХӨН : өөр зүйл бус зөвхөн.
: 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄.
🌏 ХАРЬЦУУЛАЛ : хоёроос дээш зүйлийг зэрэгцүүлэн ижил төстэй зүйл болон ялгааг ажиглах явдал.
: 길을 가는 중간.
🌏 ЗАМД, ЗАМДАА : явж буй замын дунд.