🌟 도중 (途中)

☆☆   名詞  

1. 길을 가는 중간.

1. とちゅう途中: 道を行く間。

🗣️ 用例:
  • Google translate 길 가는 도중.
    En route.
  • Google translate 도중에 들르다.
    Stop by on the way.
  • Google translate 도중에 만나다.
    Meet halfway.
  • Google translate 도중에 생각나다.
    Come across one's mind on the way.
  • Google translate 나는 집으로 가는 도중에 그 사고 장면을 목격했다.
    I witnessed the accident on my way home.
  • Google translate 지수는 학교를 가는 도중에 준비물을 놓고 온 게 생각나 다시 집으로 뛰어갔다.
    Jisoo ran back home because she remembered leaving her supplies on her way to school.
  • Google translate 승규야, 어쩐 일이야? 이 시간에 여길 찾다니.
    Seung-gyu, what are you doing? i can't believe you're here at this hour.
    Google translate 친구 만나러 가는 도중에 잠깐 들렀어.
    I stopped by on my way to see a friend.
参考語 중(中): 여럿 가운데., 어떤 일을 하는 동안., 어떤 상태인 동안., 어떤 시간의 범…

도중: being in the middle; being on the way,とちゅう【途中】,(n.) sur le chemin, à mi-chemin, en chemin, en route,a medio camino,,منتصف الطريق,замд, замдаа,trên đường,ระหว่าง, ระหว่างทาง, ในระหว่าง,pertengahan perjalanan,в пути; на пути,途中,路上,

2. 진행되고 있는 일의 중간.

2. とちゅう途中】。ちゅうと中途: 進行中の物事の中間。

🗣️ 用例:
  • Google translate 강의 도중.
    During a lecture.
  • Google translate 근무 도중.
    On duty.
  • Google translate 수술 도중.
    During surgery.
  • Google translate 식사 도중.
    During the meal.
  • Google translate 회의 도중.
    During a meeting.
  • Google translate 도중에 끼어들다.
    Cut in on the way.
  • Google translate 집도 의사가 수술 도중 쓰러지는 바람에 수술이 잠시 중단되었다.
    The operation was suspended for a while because the surgeon collapsed during the operation.
  • Google translate 회의가 한참 진행되고 있는 도중에 휴대폰 벨 소리가 울리자 모두들 소리가 나는 쪽을 바라보았다.
    While the meeting was going on for a long time, when the cell phone rang, everyone looked towards the sound.
  • Google translate 식사 도중에 어딜 가는 게냐.
    Where are you going during a meal?
    Google translate 잠시 화장실 좀 다녀올게요.
    I'm gonna go to the bathroom for a second.
類義語 중도(中途): 일이 진행되고 있는 사이., 오가는 길의 가운데.
参考語 중(中): 여럿 가운데., 어떤 일을 하는 동안., 어떤 상태인 동안., 어떤 시간의 범…

🗣️ 発音, 活用形: 도중 (도ː중)
📚 カテゴリー: 時間  

📚 Annotation: 주로 '도중에'로 쓴다.


🗣️ 도중 (途中) @ 語義解説

🗣️ 도중 (途中) @ 用例

Start

End

Start

End


約束すること (4) 経済・経営 (273) 環境問題 (226) 家族行事(節句) (2) 家事 (48) 大衆文化 (82) 大衆文化 (52) 日付を表すこと (59) 学校生活 (208) 趣味 (103) お礼 (8) 家族行事 (57) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 教育 (151) 挨拶すること (17) 買い物 (99) 哲学・倫理 (86) 健康 (155) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を説明すること (78) 薬局を利用すること (10) レジャー生活 (48) 社会制度 (81) 地理情報 (138) 電話すること (15) 食文化 (104) 外見 (121)