🌟 도중 (途中)

☆☆   Нэр үг  

1. 길을 가는 중간.

1. ЗАМД, ЗАМДАА: явж буй замын дунд.

🗣️ Жишээ:
  • 길 가는 도중.
    En route.
  • 도중에 들르다.
    Stop by on the way.
  • 도중에 만나다.
    Meet halfway.
  • 도중에 생각나다.
    Come across one's mind on the way.
  • 나는 집으로 가는 도중에 그 사고 장면을 목격했다.
    I witnessed the accident on my way home.
  • 지수는 학교를 가는 도중에 준비물을 놓고 온 게 생각나 다시 집으로 뛰어갔다.
    Jisoo ran back home because she remembered leaving her supplies on her way to school.
  • 승규야, 어쩐 일이야? 이 시간에 여길 찾다니.
    Seung-gyu, what are you doing? i can't believe you're here at this hour.
    친구 만나러 가는 도중에 잠깐 들렀어.
    I stopped by on my way to see a friend.
Нэмэлт тайлбар үг 중(中): 여럿 가운데., 어떤 일을 하는 동안., 어떤 상태인 동안., 어떤 시간의 범…

2. 진행되고 있는 일의 중간.

2. ДУНДУУР, ЯВЦАД: болж буй хэрэг явдлын дунд.

🗣️ Жишээ:
  • 강의 도중.
    During a lecture.
  • 근무 도중.
    On duty.
  • 수술 도중.
    During surgery.
  • 식사 도중.
    During the meal.
  • 회의 도중.
    During a meeting.
  • 도중에 끼어들다.
    Cut in on the way.
  • 집도 의사가 수술 도중 쓰러지는 바람에 수술이 잠시 중단되었다.
    The operation was suspended for a while because the surgeon collapsed during the operation.
  • 회의가 한참 진행되고 있는 도중에 휴대폰 벨 소리가 울리자 모두들 소리가 나는 쪽을 바라보았다.
    While the meeting was going on for a long time, when the cell phone rang, everyone looked towards the sound.
  • 식사 도중에 어딜 가는 게냐.
    Where are you going during a meal?
    잠시 화장실 좀 다녀올게요.
    I'm gonna go to the bathroom for a second.
Ойролцоо үг 중도(中途): 일이 진행되고 있는 사이., 오가는 길의 가운데.
Нэмэлт тайлбар үг 중(中): 여럿 가운데., 어떤 일을 하는 동안., 어떤 상태인 동안., 어떤 시간의 범…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 도중 (도ː중)
📚 Ангилал: цаг хугацаа  

📚 Annotation: 주로 '도중에'로 쓴다.


🗣️ 도중 (途中) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 도중 (途中) @ Жишээ

Start

End

Start

End


эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) нийгмийн асуудал (67) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) цаг агаар, улирал (101) байгаль орчны асуудал (226) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) танилцуулга(өөрийгөө) (52) уур амьсгал (53) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) Хайр ба гэрлэлт (28) олон нийтийн соёл (52) солонгос дахь амьдрал (16) хэвлэл мэдээлэл (36) сэтгэл зүй (191) түүх (92) хүн хоорондын харилцаа (52) хоол захиалах (132) нийгмийн тогтолцоо (81) гадаад төрх тайлбарлах (97) эрүүл мэнд (155) улс төр (149) үерхэх, гэр бүл болох (19) сургуулийн амьдрал (208) хувийн мэдээллээ солилцох (46)