🌟 대접 (待接)

☆☆   Нэр үг  

1. 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.

1. ХҮНДЭТГЭЛ, ХҮНДЭТГЭХ, ЁС ТӨРТЭЙ ХАНДАХ: хүндэтгэл үзүүлэх ёстой нэгэнд ёслол хүндэтгэлтэй хандах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 극빈 대접.
    Extreme hospitality.
  • Google translate 사람 대접.
    Treat people.
  • Google translate 손님 대접.
    Treat guests.
  • Google translate 어른 대접.
    Adult entertainment.
  • Google translate 여왕 대접.
    Treat the queen.
  • Google translate 극진한 대접.
    Extreme hospitality.
  • Google translate 융숭한 대접.
    Smooth hospitality.
  • Google translate 대접을 받다.
    Receive treatment.
  • Google translate 대접을 하다.
    Treat.
  • Google translate 유명한 한류 스타인 그는 일본에서 국빈 대접을 받았다.
    Famous hallyu star, he was treated as a state guest in japan.
  • Google translate 지수는 이제 스무 살도 지났으니 어른 대접을 받고 싶었으나 부모님은 지수를 아직도 어린 애로만 여기셨다.
    Jisoo was now 20 years old and wanted to be treated like an adult, but her parents still thought she was a child.
  • Google translate 네 부인 임신했다면서? 항상 몸조심하게 하고 네가 이것저것 잘 챙겨 줘.
    I heard your wife is pregnant. always take care of yourself and take care of this and that.
    Google translate 응, 요즘 그래서 여왕 대접 제대로 해 주고 있어.
    Yes, that's why i've been treating you like a queen.
Ойролцоо үг 대우(待遇): 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식., 직장에서의 지위나 급료 등의…

대접: reception; treatment,もてなし【持て成し】。せったい【接待】,hospitalité, accueil,trato,معاملة,хүндэтгэл, хүндэтгэх, ёс төртэй хандах,sự tiếp đón, sự đối xử,การดูแล, การปฏิบัติ, การรับรอง, การต้อนรับ, การรับ,jamuan, penjamuan,обращение с кем-либо,接待,对待,

2. 음식을 접대함.

2. ДАЙЛЛАГА, ЗОЧЛОЛ ХҮНДЛЭЛ: хоолоор дайлах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 과일 대접.
    Fruit bowl.
  • Google translate 대접.
    A wine bowl.
  • Google translate 식사 대접.
    Meals.
  • Google translate 음식 대접.
    A serving of food serving.
  • Google translate 거한 대접.
    Huge hospitality.
  • Google translate 대접을 하다.
    Treat.
  • Google translate 민준이는 아버지의 생신 때 거하게 식사 대접을 했다.
    Min-jun treated his father to a big meal on his birthday.
  • Google translate 보고서 쓰는 것을 도와준 선배에게 승규는 술 대접을 할 생각이다.
    To his senior who helped him write the report, seung-gyu intends to treat him to a drink.
  • Google translate 미리 말씀하고 오셨으면 찬이라도 준비했을 텐데. 대접이 변변치 못해 죄송합니다.
    If you had told me beforehand, i would have prepared a cup. i'm sorry for the lack of hospitality.
    Google translate 아닙니다. 아주 맛있는데요. 잘 먹겠습니다.
    No. it's very delicious. thank you for the food.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 대접 (대ː접) 대접이 (대ː저비) 대접도 (대ː접또) 대접만 (대ː점만)
📚 Үүсмэл үг: 대접하다(待接하다): 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대하다., 음식을 접대하다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох   хүн хоорондын харилцаа  


🗣️ 대접 (待接) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 대접 (待接) @ Жишээ

Start

End

Start

End


эрүүл мэнд (155) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хувцаслалт тайлбарлах (110) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) Хайр ба гэрлэлт (28) соёлын ялгаа (47) уур амьсгал (53) хоол захиалах (132) болзоо тавих (4) боловсрол (151) ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гадаад төрх тайлбарлах (97) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) олон нийтийн соёл (82) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эд зүйлс худалдан авах (99) гэр бүлийн баяр (57) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нийгмийн тогтолцоо (81) мэндчилэх (17) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) орон байран дахь аж амьдрал (159) нийгмийн асуудал (67) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) утсаар ярих (15) кино үзэх (105) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)