🌟 대접 (待接)

☆☆   คำนาม  

1. 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.

1. การดูแล, การปฏิบัติ, การรับรอง, การต้อนรับ, การรับ: การปฏิบัติหรือต้อนรับผู้อื่นด้วยกิริยามารยาทที่เหมาะสม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 극빈 대접.
    Extreme hospitality.
  • 사람 대접.
    Treat people.
  • 손님 대접.
    Treat guests.
  • 어른 대접.
    Adult entertainment.
  • 여왕 대접.
    Treat the queen.
  • 극진한 대접.
    Extreme hospitality.
  • 융숭한 대접.
    Smooth hospitality.
  • 대접을 받다.
    Receive treatment.
  • 대접을 하다.
    Treat.
  • 유명한 한류 스타인 그는 일본에서 국빈 대접을 받았다.
    Famous hallyu star, he was treated as a state guest in japan.
  • 지수는 이제 스무 살도 지났으니 어른 대접을 받고 싶었으나 부모님은 지수를 아직도 어린 애로만 여기셨다.
    Jisoo was now 20 years old and wanted to be treated like an adult, but her parents still thought she was a child.
  • 네 부인 임신했다면서? 항상 몸조심하게 하고 네가 이것저것 잘 챙겨 줘.
    I heard your wife is pregnant. always take care of yourself and take care of this and that.
    응, 요즘 그래서 여왕 대접 제대로 해 주고 있어.
    Yes, that's why i've been treating you like a queen.
คำพ้องความหมาย 대우(待遇): 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식., 직장에서의 지위나 급료 등의…

2. 음식을 접대함.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 과일 대접.
    Fruit bowl.
  • 대접.
    A wine bowl.
  • 식사 대접.
    Meals.
  • 음식 대접.
    A serving of food serving.
  • 거한 대접.
    Huge hospitality.
  • 대접을 하다.
    Treat.
  • 민준이는 아버지의 생신 때 거하게 식사 대접을 했다.
    Min-jun treated his father to a big meal on his birthday.
  • 보고서 쓰는 것을 도와준 선배에게 승규는 술 대접을 할 생각이다.
    To his senior who helped him write the report, seung-gyu intends to treat him to a drink.
  • 미리 말씀하고 오셨으면 찬이라도 준비했을 텐데. 대접이 변변치 못해 죄송합니다.
    If you had told me beforehand, i would have prepared a cup. i'm sorry for the lack of hospitality.
    아닙니다. 아주 맛있는데요. 잘 먹겠습니다.
    No. it's very delicious. thank you for the food.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 대접 (대ː접) 대접이 (대ː저비) 대접도 (대ː접또) 대접만 (대ː점만)
📚 คำแผลง: 대접하다(待接하다): 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대하다., 음식을 접대하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม   มนุษยสัมพันธ์  


🗣️ 대접 (待接) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 대접 (待接) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การทักทาย (17) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการร้านขายยา (10) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้การคมนาคม (124) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สถาปัตยกรรม (43) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การนัดหมาย (4) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานครอบครัว (57) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) จิตวิทยา (191) การอธิบายอาหาร (78) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ระบบสังคม (81)