🔍 Search: การรับ

• 수수 (收受) คำนาม
  • 2 아무런 대가나 보상 없이 돈이나 물건을 받음. 또는 그런 일.
    2 การรับ: การรับสิ่งของหรือเงินโดยไม่มีค่าตอบแทนหรือการชดเชยใด ๆ หรือเรื่องดังกล่าว
• 인증 (認證) คำนาม
  • 1 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝힘.
    1 การรับรอง: การที่รัฐหรือหน่วยงานทางสังคมเปิดเผยว่าการปฏิบัติหรือเอกสารใดๆ ได้ดำเนินการให้สำเร็จด้วยลำดับและวิธีการที่ถูกต้อง
• 송수신 (送受信) คำนาม
  • 1 송신과 수신.
    1 การรับส่ง: การรับและการส่งผ่านข่าวสาร
• 도급 (都給) คำนาม
  • 1 일정한 기간이나 시간 안에 끝내야 할 양의 일을 한꺼번에 맡거나 맡김. 또는 그렇게 맡거나 맡긴 일.
    1 การรับเหมา: การรับผิดชอบหรือรับมอบหมายงานในคราวเดียวซึ่งจะต้องทำให้เสร็จภายในเวลาหรือช่วงเวลาที่กำหนด หรืองานที่รับผิดชอบหรือมอบหมายดังกล่าว
• 수매 (收買) คำนาม
  • 1 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들임. 또는 그런 일.
    1 การรับซื้อ: การรับซื้อสินค้าหรือผลผลิตทางเกษตรกรรม เป็นต้น เก็บเอาไว้จากองค์กรหรือหน่วยงาน หรือการทำงานดังกล่าว
• 모집 (募集) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
    1 การรับสมัคร: การประกาศให้ทราบโดยทั่วกันเพื่อรับสมัครหรือรวบรวมคน ผลงาน หรือสิ่งของต่าง ๆ เป็นต้น ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด
• 부임 (赴任) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.
    1 การรับตำแหน่ง: การได้รับตำแหน่งหรือภารกิจใด ๆ และไปยังสถานที่ที่จะทำงาน
• 사역 (使役) คำนาม
  • 1 다른 사람에게 일을 시킴. 또는 시킴을 받아 일을 함.
    1 การรับใช้: การสั่งงานผู้อื่น หรือการทำงานโดยได้รับคำสั่ง
  • 2 문장의 주체가 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 동사의 성질.
    2 การิต: คุณสมบัติของคำกริยาที่ประธานของประโยคสั่งให้ผู้อื่นทำงานหรือการกระทำใด ๆ
• 하청 (下請) คำนาม
  • 1 어떤 사람이 일정한 계약에 따라 맡은 일의 전부나 일부를 다시 다른 사람이 맡는 것.
    1 การรับเหมาย่อย: การที่คนอื่นได้รับบางส่วนหรือทั้งหมดของงานที่บางคนได้รับตามสัญญาที่กำหนดอีกที
• 주무 (主務) คำนาม
  • 1 사무를 책임지고 맡음.
    1 การรับผิดชอบงาน: การได้รับมอบหมายกิจการ อย่างมีความรับผิดชอบการงาน
• 청취 (聽取) คำนาม
  • 1 의견, 보고, 방송 등을 들음.
    1 การรับฟัง, การฟัง: การฟัง เช่น ความคิดเห็น การรายงาน การกระจายเสียง เป็นต้น
• 리시브 (receive) คำนาม
  • 1 테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기는 것.
    1 การรับ, การรับลูก: การรับส่งลูกบอลที่ฝ่ายตรงข้ามตีมาให้ในกีฬาที่ใช้ลูกบอลเล่น เช่น เทนนิส ปิงปอง วอลเลย์บอล เป็นต้น
• 체감 (體感) ☆ คำนาม
  • 1 외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느낌.
    1 การรับรู้, การรู้สึก: การรับรู้การกระตุ้นที่มาจากภายนอกด้วยร่างกายโดยตรง
• 영접 (迎接) คำนาม
  • 1 찾아온 손님을 맞아 대접하는 일.
    1 การต้อนรับ, การรับรอง: การเลี้ยงต้อนรับแขกผู้มาเยือน
• 수리 (受理) คำนาม
  • 1 안건이나 서류를 공식적으로 처리함.
    1 การจัดการ, การรับจัดการ: การจัดการเอกสารหรือญัตติอย่างเป็นทางการ
• 보장 (保藏) ☆☆ คำนาม
  • 1 잘못되는 일이 없도록 보증하거나 보호함.
    1 การรับรอง, การรับประกัน: การรับประกันหรือปกป้องเพื่อไม่ให้มีข้อผิดพลาด
• 도래 (渡來) คำนาม
  • 1 외부에서 전해져 들어옴.
    1 การรับเข้ามา, การนำเข้า: การรับเข้ามาจากภายนอก
• 고용살이 (雇傭 살이) คำนาม
  • 1 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것.
    1 การรับจ้าง: การดำรงชีพด้วยการรับจ้างทำงานให้ผู้อื่น
  • 2 남의 집 일을 봐 주면서 그 집에 얹혀사는 것.
    2 อาศัยและรับใช้: การอาศัยอยู่บ้านของผู้อื่นโดยช่วยดูแลงานบ้านให้
• 인책 (引責) คำนาม
  • 1 잘못된 일에 대해 스스로 책임을 짐.
    1 การรับผิด, ความรับผิดชอบ: การรับผิดชอบด้วยตนเองในสิ่งที่ผิดพลาด
• 회식 (會食) ☆☆ คำนาม
  • 1 모임이나 단체에 속한 사람이 모여 함께 음식을 먹음. 또는 그런 모임.
    1 การรับประทานอาหารร่วมกัน: การที่คนในสังกัดกลุ่มหรือการประชุมได้รวมตัวแล้วรับประทานอาหารร่วมกัน หรือการประชุมในลักษณะดังกล่าว

• 식음 (食飮) คำนาม
  • 1. 먹고 마심. 또는 그런 일.
    1. การกินและดื่ม, เรื่องกินและดื่ม: การรับประทานและการดื่ม หรือเรื่องดังกล่าว
• 시각 (視覺) ☆ คำนาม
  • 1. 물체의 모양이나 움직임, 빛깔 등을 보는 눈의 감각.
    1. การเห็น, การมองเห็น, การรับรู้ภาพ, สมรรถภาพในการมอง, ประสิทธิภาพในการมอง: การรับสัมผัสทางตาที่มองแสง การเคลื่อนไหวหรือรูปร่างของวัตถุ เป็นต้น
• 선로 (線路) คำนาม
  • 1. 기차나 전차 등이 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
    1. ทางรถไฟ, ทางรถราง: ทางที่สร้างไว้เพื่อให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น สามารถวิ่งผ่านไปได้
  • 2. 전기를 보내고 받거나 전화 통화를 하기 위하여 설치한 전기 회로.
    2. วงจรไฟฟ้า, แผงวงจร: วงจรไฟฟ้าที่ติดตั้งไว้เพื่อการรับส่งกระแสไฟฟ้าหรือพูดคุยโทรศัพท์
• 계승 (繼承) ☆ คำนาม
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
    1. การสืบ, การสืบต่อ, การสืบสาน, การสืบทอด: การรับขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม ความดีความชอบ เป็นต้น ของบรรพบุรุษแล้วสืบสานต่อไป
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    2. รับมอบตำแหน่งตกทอด, เสวยราชสมบัติ, ขึ้นครองบัลลังก์, สืบราชบัลลังก์: การสืบตำแหน่งของกษัตริย์หรือผู้มีอำนาจ
• 고증 (考證) คำนาม
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명함.
    1. การพิสูจน์ด้วย..., การใช้...รับรอง, การรับรองด้วยหลักฐานทางประวัติศาสตร์: การรับรองคุณค่า ยุคสมัย รายละเอียด เป็นต้น ของสรรพสิ่งที่เคยมีมาก่อนโดยใช้โบราณวัตถุหรือหนังสือโบราณ
• 감지 (感知) ☆ คำนาม
  • 1. 느끼어 앎.
    1. ความรู้สึก, ความตระหนักรู้, ความสังเกตรู้, การหยั่งรู้: การรับรู้ด้วยความรู้สึก
• 영입 (迎入) ☆ คำนาม
  • 1. 회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들임.
    1. การค้นหา, การรับ, การจ้าง, การชวนให้เข้าร่วม: การรับคนมาทำงานด้วยกันในบริษัทหรือพรรคการเมือง เป็นต้น
• 포착되다 (捕捉 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
    1. ถูกจับ, ถูกยึด, ถูกจับกุม: บางสิ่งถูกคว้าไว้แน่น
  • 2. 가장 중요한 점이 알아내지거나 일을 하는 데 필요한 요령이 얻어지다.
    2. ถูกตรวจพบ, ถูกค้นพบ, ถูกสืบรู้: จุดที่สำคัญที่สุดถูกค้นพบหรือเคล็ดลับที่จำเป็นได้รับมา
  • 3. 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황이 알아차려지다.
    3. ได้รับการเข้าใจ: สถานการณ์ที่ดำเนินไปของงานหรือโอกาสใด ๆ ได้รับการรับรู้
• 인터뷰하다 (interview 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 목적에 맞는 정보를 얻기 위해 개인이나 집단을 만나 이야기를 나누다.
    1. สัมภาษณ์: พบปะกับบุคคลหรือกลุ่มแล้วแลกเปลี่ยนพูดคุยเพื่อการรับข้อมูลที่ถูกต้องตามวัตถุประสงค์ใดๆ
• 원적 (原籍) คำนาม
  • 1. 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적.
    1. ทะเบียนบ้านเดิม: ทะเบียนบ้านเดิมก่อนที่จะย้ายทะเบียนบ้านโดยการรับเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรมหรือการแต่งงาน เป็นต้น
  • 2. 호적이 있는 지역.
    2. ภูมิลำเนาเดิม: พื้นที่ที่ทะเบียนบ้านตั้งอยู่
• 자객 (刺客) คำนาม
  • 1. 남에게 부탁을 받고 사람을 몰래 죽이는 일을 하는 사람.
    1. ผู้ลอบสังหาร, ผู้สังหาร, ผู้ลอบฆ่า, มือสังหาร, มือฆ่า: คนที่ทำงานโดยการรับการไหว้วานงจากคนอื่นแล้วไปลอบฆ่าคน
• 도모 (圖謀) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
    1. การส่งเสริม, การเสริมสร้าง, แผนการ, โครงการ: การกำหนดวิธีหรือวิธีการรับมือเพื่อให้บรรลุสิ่งใด ๆ
• 출납 (出納) คำนาม
  • 1. 돈이나 물건을 내주거나 받아들임.
    1. การรับ-จ่ายเงิน, การรับเงินการจ่ายเงิน: การรับหรือจ่ายเงินหรือสิ่งของให้
  • 3. 돈이나 물건을 내주거나 받아들이는 일을 맡아보는 사람.
    3. การรับ-จ่ายเงิน, การรับเงินการจ่ายเงิน: คนที่รับหน้าที่รับหรือจ่ายเงินหรือสิ่งของให้
• 감당 (堪當) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.
    1. การจัดการ, การทำได้สำเร็จ, การควบคุมได้: การรับมอบหมายงานใดๆและทำให้สำเร็จด้วยความสามารถของตนเอง
  • 2. 어려운 일을 참고 이겨 냄.
    2. การจัดการ, การเอาชนะ: การอดทนและเอาชนะงานที่ยากลำบาก
• 부담 (負擔) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일을 맡거나 책임, 의무를 짐.
    1. ภาระ, หน้าที่: การรับภาระงานหรือรับหน้าที่รับผิดชอบ
  • 2. 돈을 내거나 값을 지불하는 책임을 짐.
    2. การจ่ายเงิน, การชำระเงิน: การรับผิดชอบที่จะชำระเงินหรือจ่ายค่า
  • 3. 어떤 일을 할 때 느끼는 어려운 마음.
    3. ความรู้สึกเป็นภาระ, ความลำบากใจ, ภาระจิตใจ: จิตใจที่รู้สึกลำบากใจเมื่อทำสิ่งใด ๆ
  • 4. 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되는 것.
    4. ความผิดปกติ(ของอวัยวะ): สิ่งที่เป็นอุปสรรคในการทำงานปกติของอวัยวะร่างกาย
• 보장 (保藏) ☆☆ คำนาม
  • 1. 잘못되는 일이 없도록 보증하거나 보호함.
    1. การรับรอง, การรับประกัน: การรับประกันหรือปกป้องเพื่อไม่ให้มีข้อผิดพลาด
• 윤락 (淪落) คำนาม
  • 2. 돈을 받고 성관계를 맺음.
    2. การขายตัว, การเป็นโสเภณี: การรับเงินและมีเพศสัมพันธ์
• 복창 (復唱) คำนาม
  • 1. 남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이함.
    1. การว่าตาม, การกล่าวตาม, การกล่าวซ้ำ, การพูดซ้ำ: การรับคำสั่งหรือคำพูดของผู้อื่นมาตามนั้นและพูดซ้ำ
• 고증되다 (考證 되다) คำกริยา
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등이 증명되다.
    1. ถูกทำให้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์: คุณค่า ยุคสมัย รายละเอียด เป็นต้น ของสรรพสิ่งที่เคยมีมาก่อนได้รับการรับรองโดยใช้โบราณวัตถุหรือหนังสือโบราณ
• 후계 (後繼) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 사람의 뒤를 이음.
    1. การรับช่วงต่อ, การสืบทอด, การสืบทอดต่อ, การสืบต่อ: การรับช่วงต่อหลังคนหรืองานบางอย่าง
  • 2. 어떤 일이나 사람의 뒤를 잇는 사람.
    2. ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้สืบช่วงต่อ, ผู้รับช่วงต่อ: คนที่รับช่วงต่อหลังคนหรืองานบางอย่าง