🌟 대접 (待接)

☆☆ اسم

1. 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.

1. معاملة: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

극빈 대접.
Extreme hospitality.
사람 대접.
Treat people.
손님 대접.
Treat guests.
어른 대접.
Adult entertainment.
여왕 대접.
Treat the queen.
극진한 대접.
Extreme hospitality.
융숭한 대접.
Smooth hospitality.
대접을 받다.
Receive treatment.
대접을 하다.
Treat.
유명한 한류 스타인 그는 일본에서 국빈 대접을 받았다.
Famous hallyu star, he was treated as a state guest in japan.
지수는 이제 스무 살도 지났으니 어른 대접을 받고 싶었으나 부모님은 지수를 아직도 어린 애로만 여기셨다.
Jisoo was now 20 years old and wanted to be treated like an adult, but her parents still thought she was a child.
♔ 네 부인 임신했다면서? 항상 몸조심하게 하고 네가 이것저것 잘 챙겨 줘.
I heard your wife is pregnant. always take care of yourself and take care of this and that.
♕ 응, 요즘 그래서 여왕 대접 제대로 해 주고 있어.
Yes, that's why i've been treating you like a queen.

مرادف

2. 음식을 접대함.

2. أن يدعو إلى طعام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

과일 대접.
Fruit bowl.
술 대접.
A wine bowl.
식사 대접.
Meals.
음식 대접.
A serving of food serving.
거한 대접.
Huge hospitality.
대접을 하다.
Treat.
민준이는 아버지의 생신 때 거하게 식사 대접을 했다.
Min-jun treated his father to a big meal on his birthday.
보고서 쓰는 것을 도와준 선배에게 승규는 술 대접을 할 생각이다.
To his senior who helped him write the report, seung-gyu intends to treat him to a drink.
♔ 미리 말씀하고 오셨으면 찬이라도 준비했을 텐데. 대접이 변변치 못해 죄송합니다.
If you had told me beforehand, i would have prepared a cup. i'm sorry for the lack of hospitality.
♕ 아닙니다. 아주 맛있는데요. 잘 먹겠습니다.
No. it's very delicious. thank you for the food.

🗣️ النطق, تصريف: • 대접 (대ː접) • 대접이 (대ː저비) • 대접도 (대ː접또) • 대접만 (대ː점만)
📚 اشتقاق: • 대접하다(待接하다): 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대하다., 음식을 접대하다.
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية علاقة إنسانيّة

🗣️ 대접 (待接) @ تفسير

반상기 (飯床器) : 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
한대 (寒待) : 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
후대 (厚待) : 후하게 잘 대접함. 또는 그런 대접.
푸대접 (푸待接) : 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
향응 (饗應) : 특별히 극진하게 대접함. 또는 그런 대접.

🗣️ 대접 (待接) @ نماذج لاستخدام حقيقي

여기 쌍화탕 한 대접 쭉 들이켜시구려. [쌍화탕 (雙和湯)]
왕초 대접. [왕초 (王초)]
상사 대접. [상사 (上司)]
아버님 생전에 맛있는 요리 한 번 대접 못했어. [생전 (生前)]
상응하는 대접. [상응하다 (相應하다)]
종손 대접. [종손 (宗孫)]
귀빈 대접을 받다. [귀빈 (貴賓)]
귀빈 대접을 하다. [귀빈 (貴賓)]
귀빈 대접 제대로 받고 왔구나. [귀빈 (貴賓)]
주발 대접. [주발 (周鉢)]
대접 두 죽. [죽]
인격체 대접. [인격체 (人格體)]
교육학자는 어린이도 성인처럼 인격체로 대접해 주어야 한다고 주장했다. [인격체 (人格體)]
과분한 대접. [과분하다 (過分하다)]
과잉한 대접. [과잉하다 (過剩하다)]
찬밥 대접. [찬밥]
나는 친구 부부가 집들이 온 손님을 찬밥 대접 하는 것이 기분이 나빠서 금방 집으로 왔다. [찬밥]
골동품 대접. [골동품 (骨董品)]
손님 대접. [손님]
어머니는 부엌에서 손님에게 대접할 음식을 준비하고 계셨다. [손님]
사위 대접. [사위]
언니가 데려온 남자 친구는 벌써부터 사위 대접을 받았다. [사위]
외아들 대접. [외아들]
고물 대접. [고물 (古物/故物)]
융숭한 대접. [융숭하다 (隆崇하다)]
나는 이렇게까지 융숭한 대접을 받으리라고는 기대하지 않았다. [융숭하다 (隆崇하다)]
형님, 며느리한테 식사 대접 잘 받고 오셨어요? [융숭하다 (隆崇하다)]
선배 대접. [선배 (先輩)]
선배 대접. [선배 (先輩)]
천덕꾸러기 대접. [천덕꾸러기 (賤덕꾸러기)]
대접이 과하다. [과하다 (過하다)]
과한 대접. [과하다 (過하다)]
승규는 유민의 숙제를 대신 해 준 값으로 저녁을 대접 받았다. [값]
변변한 대접. [변변하다]
저녁 대접. [저녁]
귀부인 대접. [귀부인 (貴婦人)]

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 대접

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ اسم
🌏 رسالة الرد: رسالة مرسلة كرد على رسالة أو سؤال
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 نقود معدنيّة، عملة نحاسية، عملةٌ معدنيّة: مال مدورة مصنوعة من النحاس إلخ
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ اسم
🌏 مدينة ديجون: مدينة كبيرة تقع في وسط مقاطعة تشونغ تشيونغ، وهي بوابة تربط مقاطعة تشونغ تشيونغ، مقاطعة جولا، ومقاطعة غيونغ سانغ، ومركز النقل الذي يتمّ انفصال خطّ غيونغبو وخطّ هونام
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ اسم
🌏 دينجانج: جانغ مختمر مصنوع من ميجو المتبقى بعد صنع غانجانغ
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ اسم
🌏 خنزير: حيوان سمين ذو رجلين قصيرتين وذيل قصير وعينين صغيرتين يتم تربيته من أجل أكل لحمه
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ اسم
🌏 الحنان: طيبة القلب وكثرة العواطف
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ اسم
🌏 تحد: مواجهة مباشرة إيذاناً بالقتال او التنافس
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ اسم
🌏 عزم، تأكيد: تأكيد أداء عمل سابق أو عمل مزمع
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ اسم
🌏 عش: بيت دائري تصنعه الطيور باستخدام الأعشاب أو أغصان الأشجار، بهدف وضع البيض أو الإقامة فيه
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ اسم
🌏 معاملة: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ اسم
🌏 ختم: أداة يستخدمها فرد أو جماعة للتأكيد على شيء ما، ويصنع من الخشب أو الكريستال أو غيرهما ثم نحت الاسم عليه
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ اسم
🌏 ظهور: ظهور شخص على المسرح
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ اسم
🌏 نقص، قصور، عيب: صفة القصور والعيوب في شخصية ما
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ اسم
🌏 جمهور: مجموعة كبيرة من الناس
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ اسم
🌏 حركة: حركة الجسم أو اليد أو القدم ، حركة ذاتية
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ اسم
🌏 مجمع: منطقة تتجمع فيها المباني والمنشآت التي تم بناؤها لنفس الغرض
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ اسم
🌏 حالا: ذلك المكان أو ذلك الوقت الذي حدث فيه أمر ما
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ اسم
🌏 قارئ: من يقرأ الكتاب والصحيفة والمجلّة إلخ
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ ظرف
🌏 فقط: لا غير، فحسب
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ اسم
🌏 تبايُن: أن يقارن شيئين أو أكثر لمعرفة التشابه أو التناقض بينهما
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ اسم
🌏 منتصف الطريق: وسط مسار الطريق

💕Start 대접 🌾End

Start 대

대 End

Start 접

접 End

📚 الفئة

• صحة (155) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • شُكر (8) • هواية (103) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة بيئية (226) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • فنّ (76) • فنّ (23)