🌟 상응하다 (相應 하다)

فعل

1. 서로 알맞게 어울리다.

1. يتعادل: يحدث تجانس بين طرفين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

상응하는 결과.
Corresponding results.
상응하는 기회.
Corresponding opportunity.
상응하는 대응.
Corresponding response.
상응하는 대접.
A commensurate treatment.
상응하는 대책.
A corresponding measure.
상응하는 부분.
The corresponding part.
상응하는 수준.
The corresponding level.
상응하는 조건.
Corresponding conditions.
상응하는 조치.
Corresponding measures.
상응하는 지위.
Corresponding position.
변화와 상응하다.
Corresponds with the change.
주제와 상응하다.
Corresponds to the subject.
가격에 상응하다.
Corresponding to the price.
노력에 상응하다.
Corresponds to the effort.
어르신께는 그에 상응하는 대우를 해드리는 것이 기본적인 예의이다.
It's basic courtesy for the elderly to give corresponding treatment.
그는 때때로 노력에 상응하는 보답이 주어지지는 않더라도 포기하지 않았다.
He sometimes didn't give up, if not in return for his efforts.
♔ 이번에 꼭 금메달 받으면 좋겠다.
I wish i could win a gold medal this time.
♕ 노력에 상응하는 결과가 분명 나올 거야.
I'm sure we'll get a corresponding result for the effort.

상응하다: be compatible; be suitable,そうおうする【相応する】。ふさわしい【相応しい】。つりあう【釣り合う】,être convenable à, être approprié à, être proportionné à, correspondre à, convenir à, répondre à, conformer à,concordar,يتعادل,харилцан нийцэх, зохицох. таарах,tương ứng,สอดคล้องกัน, เหมาะสมกัน, เข้ากัน, ตรงกัน,cocok, sesuai, serasi,соответствовать; быть похожим,相应，呼应,

🗣️ النطق, تصريف: • 상응하다 (상응하다)
📚 اشتقاق: • 상응(相應): 서로 알맞게 어울림., 서로 생각하는 바가 통함.

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상응하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ فعل
🌏 يكره: لا يعجبه شيء أو لا يريد شيئا
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ صفة
🌏 بارد ، منعش: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 مؤسف: يكون غير مبتهج بسبب عدم إتمام أمور حسب خطته
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ صفة
🌏 مختلف: مختلف بين طرفين
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ صفة
🌏 سهل: يكون القيام بأمرٌ ما سهلا لأنّه ليس معقدا أو صعبا

💕Start 상응하다 🌾End

Start 상

상 End

Start 응

응 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • علاقة (52) • صحة (155) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • تأريخ (92) • نفس (191) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)