🌟 상응하다 (相應 하다)
Động từ
1. 서로 알맞게 어울리다.
1. TƯƠNG ỨNG: Hoà hợp một cách tương xứng với nhau.
-
상응하는 결과.
Corresponding results. -
상응하는 기회.
Corresponding opportunity. -
상응하는 대응.
Corresponding response. -
상응하는 대접.
A commensurate treatment. -
상응하는 대책.
A corresponding measure. -
상응하는 부분.
The corresponding part. -
상응하는 수준.
The corresponding level. -
상응하는 조건.
Corresponding conditions. -
상응하는 조치.
Corresponding measures. -
상응하는 지위.
Corresponding position. -
변화와 상응하다.
Corresponds with the change. -
주제와 상응하다.
Corresponds to the subject. -
가격에 상응하다.
Corresponding to the price. -
노력에 상응하다.
Corresponds to the effort. -
어르신께는 그에 상응하는 대우를 해드리는 것이 기본적인 예의이다.
It's basic courtesy for the elderly to give corresponding treatment. -
그는 때때로 노력에 상응하는 보답이 주어지지는 않더라도 포기하지 않았다.
He sometimes didn't give up, if not in return for his efforts. -
♔
이번에 꼭 금메달 받으면 좋겠다.
I wish i could win a gold medal this time.
♕ 노력에 상응하는 결과가 분명 나올 거야.
I'm sure we'll get a corresponding result for the effort.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상응하다 (
상응하다)
📚 Từ phái sinh: • 상응(相應): 서로 알맞게 어울림., 서로 생각하는 바가 통함.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상응하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273)