🌟 상응하다 (相應 하다)
فعل
1. 서로 알맞게 어울리다.
1. يتعادل: يحدث تجانس بين طرفين
-
상응하는 결과.
Corresponding results. -
상응하는 기회.
Corresponding opportunity. -
상응하는 대응.
Corresponding response. -
상응하는 대접.
A commensurate treatment. -
상응하는 대책.
A corresponding measure. -
상응하는 부분.
The corresponding part. -
상응하는 수준.
The corresponding level. -
상응하는 조건.
Corresponding conditions. -
상응하는 조치.
Corresponding measures. -
상응하는 지위.
Corresponding position. -
변화와 상응하다.
Corresponds with the change. -
주제와 상응하다.
Corresponds to the subject. -
가격에 상응하다.
Corresponding to the price. -
노력에 상응하다.
Corresponds to the effort. -
어르신께는 그에 상응하는 대우를 해드리는 것이 기본적인 예의이다.
It's basic courtesy for the elderly to give corresponding treatment. -
그는 때때로 노력에 상응하는 보답이 주어지지는 않더라도 포기하지 않았다.
He sometimes didn't give up, if not in return for his efforts. -
♔
이번에 꼭 금메달 받으면 좋겠다.
I wish i could win a gold medal this time.
♕ 노력에 상응하는 결과가 분명 나올 거야.
I'm sure we'll get a corresponding result for the effort.
🗣️ النطق, تصريف: • 상응하다 (
상응하다)
📚 اشتقاق: • 상응(相應): 서로 알맞게 어울림., 서로 생각하는 바가 통함.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상응하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 يكره: لا يعجبه شيء أو لا يريد شيئا -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
صفة
🌏 بارد ، منعش: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 مؤسف: يكون غير مبتهج بسبب عدم إتمام أمور حسب خطته -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
صفة
🌏 مختلف: مختلف بين طرفين -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
صفة
🌏 سهل: يكون القيام بأمرٌ ما سهلا لأنّه ليس معقدا أو صعبا
• فنّ (23) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • علم وتقنية (91) • دين (43) • شُكر (8) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • سياسة (149)