🔍 Search: معاملة

• 처우 (處遇) اسم
  • 1 형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
    1 معاملة: معالجة مطابقة للظروف أو الحالة. أو معاملة نحو ذلك
• 응대 (應對) اسم
  • 1 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대함.
    1 معاملة: تصرّف نحو الآخرين حسب ندائه واستفساره وطلبه وغيرها
• 대접 (待接) ☆☆ اسم
  • 1 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.
    1 معاملة: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح
  • 2 음식을 접대함.
    2 أن يدعو إلى طعام
• 푸대접 (푸 待接) ☆ اسم
  • 1 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
    1 سوء معاملة: معاملة لا تتضمن بذل مجهود وتكون بإهمال
• 우대 (優待) ☆ اسم
  • 1 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우.
    1 معاملة خاصة: معاملة مميزة. أو هذه المعاملة
• 후대 (厚待) اسم
  • 1 후하게 잘 대접함. 또는 그런 대접.
    1 معاملة خاصة: معاملة مميزة. أو هذه المعاملة
• 만만하다 ☆☆ صفة
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
    1 سهل المعاملة: يكون سهل المعالجة ولا توجد صعوبة فيه
• 홀대 (忽待) اسم
  • 1 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.
    1 سوء المعاملة: أن يتصرّف معه بإهمال وبلا عناية
• 냉대 (冷待) اسم
  • 1 정없이 차갑게 대함.
    1 معاملة بجفاء: موقف للآخر ببرود وبدون المحبة
• 호의적 (好意的) ☆ اسم
  • 1 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
    1 حسن المعاملة: الشعور بشكل جيد إزاء أي شئ
• 구박하다 (驅迫 하다) فعل
  • 1 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
    1 يسيئ المعاملة: يؤذي شخصًا بشدة لدرجة
• 직거래 (直去來) ☆ اسم
  • 1 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
    1 معاملة مباشرة: أن يتعامل بائع البضاعة وشاريها مباشرة بدون وسيط
• 홀대하다 (忽待 하다) فعل
  • 1 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
    1 يسيء المعاملة: يتصرّف معه بإهمال وبلا عناية
• 혹사 (酷使) اسم
  • 1 몹시 심하게 일을 시킴.
    1 أساء المعاملة: طلب عمل شاق بطريقة سيئة جدا
• 가학하다 (苛虐 하다) فعل
  • 1 심하고 잔인하게 괴롭히다.
    1 إساءة المعاملة: يضايق بشكل رهيب بالقسوة
• 학대 (虐待) ☆ اسم
  • 1 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶.
    1 إساءة المعاملة: مضايقة شخص ومكايدته عقليّا أو جسديّا
• 나이대접 (나이 待接) اسم
  • 1 나이가 많은 사람에게 예의를 갖추어 대함.
    1 معاملة كبار السن: القيام بمعاملة كبار السن باحترام
• 후대하다 (厚待 하다) فعل
  • 1 후하게 잘 대접하다.
    1 يعامل معاملة خاصة: يعامل معاملة مميّزة
• 우대하다 (優待 하다) فعل
  • 1 특별히 잘 대우하다.
    1 يعامل معاملة خاصة: يعامل شخصا ما أو شيئا ما معاملة خاصة
• 남용 (濫用) ☆ اسم
  • 1 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
    1 سوء المعاملة: الاستخدام غير السليم الذي تجاوز الحدّ الأقصى المحدّد
  • 2 권리나 권한 등을 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 씀.
    2 اعتداء: استخدام تجاوزا النطاق المناسب للحقوق أو السلطة بشكل عشوائي

• 데면데면하다 صفة
  • 1. 대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.
    1. مهمل: يبدو أن المعاملة غير لطيفة وغير مهتمة به
  • 2. 성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다.
    2. غافل: يتصرّف بلا مبالاة وبلا حذر بسبب الطبع غير دقيق
• 우롱하다 (愚弄 하다) فعل
  • 1. 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀리다.
    1. يسخر ، يستهزأ ، يجعله أضحوكة أمام الناس ، يضحك على: يسخر من شخص أو يهزأ به أو يعامله معاملة غير جيدة
• 우대 (優待) ☆ اسم
  • 1. 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우.
    1. معاملة خاصة: معاملة مميزة. أو هذه المعاملة
• 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
  • 1. 자기가 다른 사람에게 말이나 행동을 좋게 해야 다른 사람도 자기에게 좋게 한다.
    1. عندما أعامل شخصا آخر بالكلام الجميل والتصرفات الطيبة، يعاملني معاملة جيدة أيضا
• 대우하다 (待遇 하다) فعل
  • 1. 사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다.
    1. يعامل: يتصرّف بطريقة معينة أو أسلوب معيّن عند معاملة شخص ما
  • 2. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대하다.
    2. يعامل: يتصرّف مع شخص بشكل مؤدب حسب المكانة الاجتماعيّة أو المرتبة العلميّة
• 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다
  • 1. 미워하는 사람일수록 더 잘 대해 주고 나쁜 감정을 쌓지 않아야 한다.
    1. يعطي كعك أرز إضافي للشخص الذي يكرهه: يجب معاملة الشخص الذي نكرهه بشكل جيد حتى لا تتراكم المشاعر السيئة
• 통로 (通路) ☆ اسم
  • 1. 지나다닐 수 있게 낸 길.
    1. ممرّ، مسلك: طريق يُنشأ لمرور
  • 2. 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.
    2. قناة: طريقة أو وسيلة للاتصال أو المعاملة وغيرها
• 후대 (厚待) اسم
  • 1. 후하게 잘 대접함. 또는 그런 대접.
    1. معاملة خاصة: معاملة مميزة. أو هذه المعاملة
• 콩쥐 팥쥐 None
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
    1. كونغ جي فادجي: رواية في عصر مملكة جوسون. لا يعرف متى كتبت ومن كتبها . تعاني البطلة "كونغ جي" من سوء المعاملة من الاخت الجشعة غير الشقيقة "فادجي" وزوجة الأب، لكنها تتغلب على الصعوبات بفضل مساعدة الجنية وتتزوج حاكم المقاطعة
• 시청 (市廳) ☆☆☆ اسم
  • 1. 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
    1. مجلس المدينة: مؤسسة مسؤولة عن معاملة الشؤون الإدارية التابعة للمدينة
• 놀놀하다 صفة
  • 1. 만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다.
    1. سهل للتعامل: سهل المعاملة حيث أنه لا قيمة له وطفيف
• 차등 (差等) اسم
  • 1. 고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
    1. تدريج، تصنيف، تمييز، تفرقة: غير متساو أو منتظم وذو فروق. أو معاملة مثل ذلك
• 호의 (好意) ☆ اسم
  • 1. 친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.
    1. فضل: طِيبة القلب أو حسن المعاملة مع أي شىء
• 호의적 (好意的) ☆ اسم الوصف
  • 1. 어떤 대상을 좋게 생각하는.
    1. حسن النية: حسن المعاملة لأي شىء
• 장내 (場內) اسم
  • 1. 일이 벌어지는 곳의 안.
    1. داخل مكان: داخل مكان حدوث العمل
  • 2. 증권의 거래가 이루어지는 증권 거래소 안.
    2. داخل بورصة: داخل مكان سوق الأوراق المالية حيث تجري معاملةُ الأوراق المالية
• 처우 (處遇) اسم
  • 1. 형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
    1. معاملة: معالجة مطابقة للظروف أو الحالة. أو معاملة نحو ذلك
• 대우 (待遇) ☆ اسم
  • 1. 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
    1. معاملة: طريقة معينة أو أسلوب معين لمعاملة الناس أو التعامل معهم
  • 2. 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
    2. شروط العمل: شروط العمل في شركة مثل راتب أو أجر أو غيره
  • 3. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
    3. معاملة: أن يتصرّف مع شخص بشكل مؤدب حسب المكانة الاجتماعيّة أو المرتبة العلميّة
  • 4. 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
    4. كلمة تشير إلى منصب من يعامَل حسب معايير معينة له
• 큰일 ☆☆ اسم
  • 1. 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
    1. عمل مهم، مهمة ضرورية: عمل مرهق ومهم للمعاملة
  • 2. 돌이킬 수 없을 만큼 큰 사고나 안 좋은 일.
    2. حَدَث كبير: حَدَث كبير أو عمل سيّئ غير قابل للنقض
• 간을 빼 먹다
  • 1. 겉으로 잘해 주는 척하면서 중요한 것을 빼앗거나 자신의 이익만을 취하다.
    1. يخرج ويأكل الكبد: يسلب شيئا مهما أو يأخذ مصلحة ذاتية فقط وهو يعامل معاملة طيبة ظاهريا
• 하대하다 (下待 하다) فعل
  • 1. 상대방을 낮게 대우하다.
    1. يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة: يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة
  • 2. 상대방에게 낮은 말을 쓰다.
    2. يتكلّم بصيغة استهانة بالمخاطَب: يتكلّم بصيغة تقلل من شأن الشخص للمخاطَب