🌟 저녁
☆☆☆ คำนาม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저녁 (
저녁
) • 저녁이 (저녀기
) • 저녁도 (저녁또
) • 저녁만 (저녕만
)
📚 ประเภท: เวลา พฤติกรรมการกินและการประกอบอาหาร การบอกเวลา
🗣️ 저녁 @ คำอธิบายความหมาย
- 일경 (一更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
- 저녁거리 : 저녁 식사를 만들 재료. 또는 저녁 식사로 먹을 음식.
- 크리스마스이브 (ChristmasEve) : 크리스마스 전날인 12월 24일 저녁.
- 저녁나절 : 해가 질 때부터 밤이 되기 전까지의 저녁 시간.
- 조석 (朝夕) : 아침과 저녁.
- 만찬회 (晩餐會) : 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
- 군것질하다 : 아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹다.
- 군것질 : 아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹는 일.
- 만찬 (晩餐) : 음식을 잘 차려서 손님을 초대하여 함께 먹는 저녁 식사.
- 만종 (晩鐘) : 교회나 절에서 저녁 때 치는 종.
- 어제저녁 : 어제의 저녁.
- 아침저녁 : 아침과 저녁.
- 늦바람 : 저녁 늦게 부는 바람.
- 엊저녁 : 어제의 저녁.
- 초경 (初更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
- 점심 (點心) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
🗣️ 저녁 @ ตัวอย่าง
- 저녁 반찬으로 뭘 만들어 줄까? [우거지]
- 저녁 메뉴. [메뉴 (menu)]
- 여보, 오늘 저녁 메뉴는 뭐예요? [메뉴 (menu)]
- 저녁 시간을 비우다. [비우다]
- 내일 저녁 시간 좀 비워 놔. [비우다]
- 오, 저녁 사주려고? [비우다]
- 지수는 속이 안 좋아서 저녁 안 먹는단다. 우리끼리 먹자. [-는단다]
- 저녁 시간이 되자 취사병들이 배식을 시작했다. [취사병 (炊事兵)]
- 이직한 회사는 연봉은 높지만 퇴근 시간이 부정해 저녁 시간에 개인적인 약속을 잡기 힘들다. [부정하다 (不定하다)]
- 어머니는 새로 담근 무김치를 저녁 밥상에 올려놓으셨다. [무김치]
- 손님 왔다고 저녁 식사를 준비하는 것 같아. [달그락거리다]
- 오늘 저녁 식탁에는 김, 미역, 생선, 전복 등 해산물이 많이 차려졌다. [전복 (全鰒)]
- 요즘은 해가 길어져서 저녁 일곱 시까지도 날이 훤하다. [훤하다]
- 토요일 저녁 공연을 관람하려고 하는데요. [매표 (賣票)]
- 죄송하지만 토요일 저녁 공연은 매표가 마감되었습니다. [매표 (賣票)]
- 저녁을 기하다. [기하다 (期하다)]
- 이 놀이공원은 오늘 저녁 여섯 시를 기하여 누적 입장객 수가 천만 명을 넘었다. [기하다 (期하다)]
- 어느 날 저녁 김 여사에게서 소포를 하나 받았다. [받다]
- 이따 저녁 때 중요한 약속이 있는데 오늘따라 화장이 안 받네. [받다]
- 아버지는 어머니에게 오늘 저녁에 집에 손님을 데리고 간다고 일렀다. [이르다]
- 선생님께서 저녁 일곱 시쯤에 도착한다고 일러 주셨어요. [이르다]
- 어제 저녁 경찰과 군은 합동 작전으로 테러 단체에게 붙잡힌 인질 구출을 시도했다. [구출 (救出)]
- 응, 내가 저녁 한턱낼게. [두둑이]
- 그믐날 저녁. [그믐날]
- 다이어트 중인 동생은 저녁 여섯 시 이후에는 아무 것도 먹지 않는다. [이후 (以後)]
- 민준이는 중요한 저녁 약속이 있어서 일을 휙 하고 빨리 퇴근하였다. [휙]
- 토요일 저녁. [토요일 (土曜日)]
- 엄마, 오늘 저녁 반찬은 뭐예요? [준치]
- 오늘 저녁 준비는 제가 할래요. [-ㄹ래요]
- 매일 저녁 드라마를 보는 것이 어머니의 유일한 소일거리이다. [소일거리 (消日거리)]
- 어머니는 잘 익은 나박김치와 구수한 된장찌개를 저녁 반찬으로 차리셨다. [나박김치]
- 유리창에 새빨간 저녁 해가 들이비쳐 마치 방 전체가 불타는 듯 새빨갛다. [들이비치다]
- 새 프로그램은 매주 목요일 저녁 일곱 시에 방영될 예정이다. [목요일 (木曜日)]
- 지수는 금요일 수업의 발표 과제를 전날인 목요일 저녁 늦게까지 준비하였다. [목요일 (木曜日)]
- 엄마, 오늘 저녁 반찬은 뭐야? [지지다]
- 저녁 늦게까지 술을 마신 탓에 다음 날 점심까지 숙취 때문에 고생을 했다. [숙취 (宿醉)]
- 저녁 식탁. [식탁 (食卓)]
- 나는 어머니가 저녁 식탁을 차리시는 것을 옆에서 거들었다. [식탁 (食卓)]
- 짐을 풀고 나니 곧 해넘이 시간이 되어, 우리는 저녁 식사를 준비했다. [해넘이]
- 오늘 저녁 잔칫상에 올릴 돼지를 잡으려고 우리에서 억지로 끌어냈다. [끌어내다]
- 어머니는 들에서 캐 온 나물을 다듬어 삶고 무쳐서 저녁 반찬으로 내셨다. [나물]
- 저녁 밥거리. [밥거리]
- 지수는 저녁 밥거리를 사러 시장에 갔다. [밥거리]
- 어머니는 장 봐 오신 밥거리로 맛있는 저녁을 만들어 주셨다. [밥거리]
- 오늘 저녁은 라면으로 때울까? [밥거리]
- 영수는 온종일 집안일을 하며 낑낑대다가 저녁 일찍 잠이 들었다. [낑낑대다]
- 오늘 저녁 먹으러 근사한 레스토랑에 가자. [행색 (行色)]
- 얘들아, 오늘은 내가 저녁 살게. [주머니 사정이 좋다]
- 아버지는 매일 저녁 식당에서 금고에 있는 돈다발을 꺼내 돈을 세셨다. [돈다발]
- 김 과장은 저녁 약속이 취소되자 회사로 되돌아가 일을 하기로 했다. [되돌아가다]
- 저녁 여섯 시쯤 해서 저녁식사가 제공되었다. [하다]
- 저녁 때 불고기 구워 먹을까요? [-을까요]
- 저녁 먹으려던 참인데 때마침 잘 왔구나. 같이 먹자. [때마침]
- 어머니는 저녁 내내 요리를 해다가 휴가를 나온 아들에게 먹였다. [-여다가]
- 어슴푸레한 저녁. [어슴푸레하다]
- 저녁이 되자 어슴푸레한 달빛이 부드럽게 산골 마을을 감쌌다. [어슴푸레하다]
- 오늘 저녁 반찬은 뭐예요? [해파리]
- 여보, 오늘 저녁 메뉴는 뭐예요? [돼지고기]
- 잡수신 저녁. [잡수시다]
- 저녁 진지를 잡수신 아버지는 식혜로 입가심을 하셨다. [잡수시다]
- 동짓날도 되고 해서 저녁 때 시장에서 팥 두 되를 사다가 팥죽을 끓였다. [되]
- 저녁 시간이 되니 구수한 된장국 냄새가 코 안으로 왈칵 들어온다. [왈칵]
- 저녁 요기. [요기 (療飢)]
- 오늘 우리 집에 저녁 먹으러 와. [기대하다 (期待/企待하다)]
- 바빠서 오늘 저녁 모임에 못 갈 것 같아. [삐죽]
- 오늘 저녁 친구와 술을 마시는 것은 각본에는 없던 일이었다. [각본 (脚本)]
- 매일 저녁 어머니는 돋보기안경을 쓰고 책을 읽기도 하고, 가계부를 쓰기도 하신다. [돋보기안경 (돋보기眼鏡)]
- 저녁 시간이라 길도 막힐 텐데 여기까지 오느라 많이 고생했지? [고생하다 (苦生하다)]
- 저녁 반찬거리를 사겠다고 장을 보러 나간 아내는 밤늦도록 돌아오지 않았다. [보다]
- 보통은 금요일 저녁이나 토요일에 봐. [보다]
- 아름다운 조명에 불이 밝혀지는 저녁 시간은 호수의 낭만을 감상하기에 그만이다. [낭만 (浪漫)]
- 그래. 식구들 저녁 챙겨 줘야지. [밥하다]
- 민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔. [밥숟갈]
- 지수야, 저녁 먹어야지. 벌써 자니? [곤히 (困히)]
- 늦은 저녁. [늦다]
- 저녁 식사로 기름기가 적어 담백하고 가격도 싼 돼지 안심으로 스테이크를 만들었다. [안심]
- 그따위로 저녁 식사를 대신한다고? [그따위]
- 민준아! 어제 저녁 모임 때 왜 안 왔니? [쑥스럽다]
- 매일 저녁 똑같은 것만 먹으니 이젠 아주 진력이 나는군. [진력이 나다]
- 저녁 나절. [나절]
- 저녁 때 다시 오래. [-랍디까]
- 선생님, 김 교수님꼐서 오늘 저녁 약속을 미루자 하십니다. [-자느냐]
- 아버지는 매일 저녁 이북에 두고 내려온 부모님을 그리워하시며 북방을 향해 절하신다. [북방 (北方)]
- 어머니는 저녁 준비를 하시려고 가스레인지의 밸브를 틀었다. [틀다]
- 저녁 뉴스에 며느리가 병든 시어머니를 타살한 사건이 보도되었다. [타살하다 (他殺하다)]
- 엄마, 오늘 저녁 때 뭐 먹어? [꿀꿀이]
- 여보, 오늘 저녁 반찬이 뭔지 맞혀 봐요. [흠]
- 같이 저녁 먹고 싶은데, 시간 어때? [시간 (時間)]
- 산마루에 해가 걸리자 어머니는 저녁 지을 준비를 하셨다. [산마루 (山마루)]
- 사장님, 어제 저녁 때 왔었는데 가게 문이 닫혀 있더라고요. [횡포하다 (橫暴하다)]
- 오늘 저녁 음악회에서 성악가 조씨는 오케스트라와의 협연으로 연주회를 개최한다. [협연 (協演)]
- 제가 저녁 준비를 도울게요. [훔치다]
- 승규가 뭐래? 우리 모임이 오늘 저녁 아니냬? [-냬]
- 평일 저녁. [평일 (平日)]
- 민준이는 평일 저녁에 친구들과 만날 약속을 했다. [평일 (平日)]
- 아침, 저녁, 시도 때도 없이 돈 달라고 졸라대니 사람이 이렇게 들들 볶이고 어떻게 살아? [들들]
- 그럼 오늘 저녁 회식은 횟집에서 합시다. [횟집 (膾집)]
- 명일 저녁. [명일 (明日)]
- 아이는 친구들과 놀러 나갔다가도 저녁 먹을 시간이 되면 항상 재까닥재까닥 집으로 돌아왔다. [재까닥재까닥]
- 저녁 시간이 훨씬 한갓지고 마음이 편해서 좋아요. [한갓지다]
- 저녁 먹은 게 체했는지 배가 사르르 아파 왔다. [사르르]
- 저녁 다 차려 놨는데, 어디 가니? [쨍그랑]
- 얼마 뒤에 있을 합창 대회를 위해 나는 매일 저녁 학교에서 가창 연습을 했다. [가창 (歌唱)]
- 그는 저녁 식사 때마다 술을 마시는 것이 습관성이 되어 버렸다. [습관성 (習慣性)]
- 우리 회사 구내식당은 저녁 늦은 시간에 식사하는 사람들을 위해 9시까지 문을 연다. [식사하다 (食事하다)]
- 땅거미 지는 저녁. [땅거미]
- 하늘을 뒤덮은 먹구름장 때문에 대낮인데도 저녁나절처럼 캄캄하다. [먹구름장]
- 한나절 내 해를 가리고 있던 먹구름장이 물러가니 아름다운 저녁 노을이 보였다. [먹구름장]
- 엄마는 아버지를 위해 해삼과 전복을 삶아서 저녁 식탁에 내놓았다. [해삼 (海蔘)]
- 오늘 저녁에는 횟집에서 가서 해삼 요리를 먹는 게 어때? [해삼 (海蔘)]
- 저녁 무렵 방 안에 비낀 노을빛은 그 어느 때보다도 아름다웠다. [비끼다]
- 수업 끝나고 이따 저녁에 다시 보자! [이따]
- 응, 그래. 저녁 시간에 식당에서 봐! [이따]
- 그 부부는 부모님이 당도하시기 전에 서둘러 저녁 준비를 마쳤다. [당도하다 (當到하다)]
- 요전번에 같이 저녁 먹었을 때 말했잖아. [요전번 (요前番)]
- 방송국은 인기 프로그램을 저녁 시간에 편성했다. [편성하다 (編成하다)]
- 여보, 저녁 드세요. [요리되다 (料理되다)]
- 우와, 정성껏 요리된 저녁을 먹을 수 있다니 난 참 행복한 것 같아요. [요리되다 (料理되다)]
- 엄마, 저녁 준비 도와 드릴까요? [담기다]
- 주방의 조리사들은 저녁 시간이 되자 분주해졌다. [조리사 (調理士)]
🌷 ㅈㄴ: Initial sound 저녁
-
ㅈㄴ (
저녁
)
: 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนเย็น, เวลาเย็น, ตอนค่ำ, ตอนหัวค่ำ: ช่วงเวลาตั้งแต่ตอนพระอาทิตย์ตกจนถึงตอนที่กลายเป็นกลางคืน -
ㅈㄴ (
작년
)
: 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปีที่แล้ว: ปีที่ผ่านมาก่อนหน้าปีที่กำลังผ่าน -
ㅈㄴ (
재능
)
: 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 พรสวรรค์, ความสามารถ, สมรรถนะ: การมีความสามารถและความเก่งที่จะทำสิ่งใด ๆ -
ㅈㄴ (
장남
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ชังนัม: ลูกชายคนโต; บุตรชายคนโต : ลูกชายที่เกิดมาคนแรกในบรรดาลูกชายหลายคน -
ㅈㄴ (
자녀
)
: 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายและลูกสาว, บุตรและธิดา, เด็ก ๆ, ลูก ๆ: ลูกชายหรือลูกสาวที่พ่อแม่เลี้ยงดูอยู่ หรือลูกชายกับลูกสาว -
ㅈㄴ (
지능
)
: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 เชาว์, ภูมิปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, สติปัญญา: ความสามารถทางสติปัญญาที่สามารถเข้าใจสถานการณ์หรือสิ่งต่าง ๆ และสามารถจัดการได้ -
ㅈㄴ (
장난
)
: 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
☆☆
คำนาม
🌏 การเล่น: พฤติกรรมที่เด็ก ๆ ทำแก้เหงาหรือเพื่อความเพลิดเพลิน -
ㅈㄴ (
전날
)
: 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
คำนาม
🌏 วันก่อน: วันก่อนหน้าหนึ่งวันของวันที่เป็นเกณฑ์ -
ㅈㄴ (
전념
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.
☆
คำนาม
🌏 การจดจ่อ, การเอาใจใส่, การตั้งใจ, ความหมกมุ่น: การตั้งใจทำแต่เพียงสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น -
ㅈㄴ (
자네
)
: (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆
คำสรรพนาม
🌏 เธอ, นาย, คุณ: (คำสุภาพ)คำที่ใช้เรียกคนที่เป็นผู้ฟังซึ่งเป็นเพื่อนหรือผู้อ่อนอาวุโส -
ㅈㄴ (
중년
)
: 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
คำนาม
🌏 วัยกลางคน, คนที่อยู่ในวัยกลางคน: อายุประมาณสี่สิบปี หรือคนที่มีอายุดังกล่าว -
ㅈㄴ (
좌뇌
)
: 뇌의 왼쪽 부분.
☆
คำนาม
🌏 สมองซีกซ้าย: ส่วนฝั่งซ้ายของสมอง -
ㅈㄴ (
재난
)
: 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난.
☆
คำนาม
🌏 อุบัติเหตุ, อุบัติภัย, ภัยพิบัติ: ความทุกข์ยากหรืออุบัติเหตุที่โชคร้ายที่เกิดขึ้นอย่างไม่ปรารถนาให้เกิด -
ㅈㄴ (
주년
)
: 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ชูนย็อน: ครบ...ปี; ครบรอบ...ปี; รอบปี(ลักษณนาม) : หน่วยนับปีที่เวียนกลับมาโดยเป็นหน่วยหนึ่งปี -
ㅈㄴ (
장년
)
: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
คำนาม
🌏 วัยกลางคน: อายุประมาณสามสิบถึงสี่สิบปีซึ่งเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงมากที่สุดในช่วงชีวิตของคน หรือคนที่มีอายุดังกล่าว -
ㅈㄴ (
전년
)
: 이번 해의 바로 전의 해.
☆
คำนาม
🌏 ปีที่แล้ว, ปีก่อน: ปีก่อนหน้าปีนี้ -
ㅈㄴ (
정년
)
: 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
☆
คำนาม
🌏 อายุเกษียณ: อายุที่ถูกกำหนดให้ออกจากงาน
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43)