🌟
이따
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
이따
(이따)
📚
ประเภท:
🗣️
이따
@ ตัวอย่าง
아비야, 이따 밭으로 소 좀 끌고 오너라.
크기가 가장 큰 것이 테이블스푼인데 이따 수프가 나오면 이걸 사용하면 돼.
지금은 배가 고프지 않아요. 조금 이따 먹을게요.
그럼 나는 선발대로 먼저 출발할 테니 너는 이따 오후에 출발하는 후발대와 함께 와.
아직 몇 문제 남았어요. 이따 집에 선생님 오시면 같이 풀래요.
이따 저녁 때 중요한 약속이 있는데 오늘따라 화장이 안 받네.
일행이 늦는다거든요. 주문은 이따 할게요.
그럼 이따 집에 올 때 쌀 한 포대 사 올게요.
이따 밤 열두 시쯤 너에게 전화를 해도 될까?
이따 저녁때 할게요.
나 이따 2시에 라디오에 출연하니까 들어 줘.
우리 이따 어디서 만날까?
이따 잠시 쉬는 참이 생기면 슈퍼마켓에 다녀와야겠다.
안 돼. 이따 썰물이 들어오면 다 잠기고 말걸.
너도 이따 찜질방에 올 테야?
제가 중요한 약속이 있어서 좀 이따 나가려고요.
어제 팔목을 삐끗했는데 아무래도 삐었었나봐. 이따 병원 가려고.
조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
이따 저녁에 만나서 영화 볼래?
수업 중이니까 이따 전화하겠다는 말이었어.
알았어. 이따 봐.
응. 잠깐 나갔다 올 거니까 이따 내가 전화하면 샛문 좀 살짝 열어 줘.
이따 저녁에 같이 밥이라도 먹는 것이 어때?
이따 먹을게. 지금은 별로 밥 생각이 없구나.
지금 현금 오만 원만 좀 빌려줄 수 있어? 이따 홈뱅킹으로 바로 넣어 줄게.
지금 메밀 전병을 부치니까 이따 같이 먹자.
그래요? 그럼 이따 얼른 집을 소제해 놓아야겠어요.
이따 밤에 달구경이나 하러 갈까?
자네에게 긴요히 할 말이 있으니 이따 조용히 나 좀 보세.
먼저 가세요. 조금 이따 뒤따라갈게요.
이따 저녁에 지영이랑 술 마시기로 했어.
이따 세 시쯤. 도착할 때 쯤 해서 전화할게.
그럼 이따 나갈 때 옷을 두껍게 입어야겠다.
알았어. 이따 봐.
미안하지만 지금은 제가 좀 바쁘니 자세한 얘기는 이따 다시 합시다.
오늘 마을 회관에서 대책을 논의한다고 하니 이따 회관에서 만납시다.
응, 이따 비 온다고 하니 가져가.
여보, 이 고기 간 좀 봐 줘. 이따 부모님 오시면 저녁상에 올리려는데 어때?
여보, 어미가 이 서방이랑 이따 저녁에 온다네요.
왕자야, 엄마가 이따 학교 끝날 시간에 데리러 갈게.
🌷
이따
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
🌏 ตอนนี้, เดี๋ยวนี้ : ตอนนี้ หรือตอนที่พูดอยู่ก่อนหน้านี้เอง
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
🌏 อะไร : คำที่ใช้ในประโยคคำถาม เมื่อต้องการถามถึง เอกลักษณ์, เนื้อหา, ลักษณะนิสัย, คุณสมบัติ หรือ ลักษณะรูปร่าง เป็นต้น ของคนหรือวัตถุต่างๆว่าเป็นเช่นไร
: 조금 뒤에.
🌏 อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง : หลังจากนี้เล็กน้อย
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
🌏 แว้บ, ชั่วคราว, ชั่วครู่, กะทันหัน : ลักษณะที่ปรากฏชั่วคราวในระหว่างที่ผ่าน
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
🌏 ลิ่ว, เสียดฟ้า, ตระหง่าน, ลักษณะที่สูงตระหง่าน, ลักษณะที่สูงลิ่ว, ลักษณะที่โด่ง : ลักษณะที่พุ่งสูงขึ้นไปอย่างโดดเด่น
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
🌏 การใช้อย่างประหยัด, การใช้จ่ายอย่างประหยัด, การมัธยัสถ์, การรู้จักอดออม : การที่วางแผนการทำงานหรือการใช้ชีวิตอย่างมีแผนและเป็นระบบจึงทำให้ไม่มีข้อบกพร่อง
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
🌏 การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า : การแบ่งแยกคนที่เกลียดหรือไม่ชอบให้ห่าง ๆ หรือรังแก หรือคนที่ถูกกลั่นแกล้งดังกล่าว
한참 이따.
이따 가다.
