🌟 이따가

☆☆☆ คำวิเศษณ์

1. 조금 뒤에.

1. อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง: หลังจากนี้สักครู่

🗣️ ตัวอย่าง:

이따가 가다.
Go later.
이따가 들르다.
Drop by later.
이따가 먹다.
Eat later.
이따가 보다.
See you later.
이따가 하다.
Later.
선생님께서 이따가 쉬는 시간에 교무실로 오라고 하셨다.
The teacher asked me to come to the teachers' room later during recess.
나는 이따가 애들이 집에 들어오면 좋은 말로 타이르겠다고 생각했다.
I thought i'd teach the kids good words when they came home later.
♔ 지수야 우리 이따가 얘기 좀 하자.
Jisoo, we'll talk later.
♕ 언제?
When?
♔ 5분 정도 후에.
In about five minutes.
♕

คำพ้องความหมาย

이따가: a little later; a short time later,あとで【後で】。のちほど【後程】,tout à l'heure,luego, posteriormente, seguidamente, pronto, prontamente,بعد حين,ингэсхийж байгаад, нэг их удалгүй, жаахан азнаж байгаад, жаахан байж байгаад,lát nữa, chút nữa, chốc nữa,อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง,sebentar lagi,чуть позже,稍后，回头,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이따가 (이따가)
📚 ประเภท: เวลา การบอกเวลา

🗣️ 이따가 @ ตัวอย่าง

민준아, 우리 아빠가 이따가 맛있는 거 사 주신대. 같이 가자. [아빠]
엄마, 친구들이 밖에서 기다리는데 숙제 이따가 하면 안 될까요? [생각]
그래. 이따가 승무원이 지나가면 음료수를 달라고 하자. [승무원 (乘務員)]
작년에 깍두기를 담그면서 말려 놓은 것이 있으니까 이따가 해 줄게요. [시래기]
아서라, 이따가 밥을 먹으련다. [아서라]
조금 더 이따가 자면 안 돼요? [쉬]
그래. 승규랑 내가 이따가 옮겨 놓을게. [떨어트리다]
할아버지께서 신문을 보고 계시니까 이따가 보렴. [께서]
그래. 그럼 이따가 네가 개찰원에게 표를 보여 주렴. [개찰원 (改札員)]
이따가 공원에 산책하러 가려고 하는데 같이 갈래? [-걸랑]
이따가 면접 보러 가는데 긴장돼서. [발발]
응. 분위기가 너무 심각하니까 조금 이따가 회의장에 들어가야겠어. [범접하다 (犯接하다)]
이따가 열리는 신기술 보고회에서 발표는 누가 해? [신기술 (新技術)]
이따가 장을 보러 가서 쌀도 한 포대 사 와야겠어. [쌀통 (쌀桶)]
이따가 이비인후과에 가 봐. [이비인후과 (耳鼻咽喉科)]
이따가 마트에 갈 건데 뭐 사올까? [똑]
이따가 나랑 영화 보러 갈래? [짬]
응. 이따가 비가 올는지 하늘이 점점 흐려진다. [-ㄹ는지]
바람이 우우 세차게 부는데 이따가 가지 그러니? [우우]
이따가 몇 시간만 하면 일을 끝낼 수 있겠지? [-어서야]
내 머리가 너무 지저분하지? 이따가 미용실에 가서 손질을 좀 할까 봐. [손질]
엄마, 전 조금 어수선한 게 편해요. 이따가 치울게요. [어수선하다]
당연히 가야지. 이따가 연회장에서 봐. [연회장 (宴會場)]
네, 대신 받아서 보관해 드릴게요. 이따가 찾아가세요. [수탁 (受託)]
아직 빨간불이니까 조금 이따가 건너와. [건너오다]
그럼 이따가 내 방으로 건너와. [건너오다]
전에 심하게 다퉜던 그 친구를 이따가 만나기로 했어요. [풀어내다]
설거지는 이따가 할게. [-으라니깐]
내가 이따가 먹으려고 했던 과자가 온데간데없이 안 보여. [온데간데없이]
응. 이따가 여기에 들른다고 했어. [-는대]
이따가 배를 띄울 수 있을까요? [물때]
엄마가 이따가 같이 시장에 가재? [-재]
선배님께서 너무 바쁘신 듯해서 조금 이따가 연락을 드리려고 했어요. [-ㄴ 듯하다]
이따가 내 사무실에서 만나세. [-세]
이따가 중요한 약속이 있거든. [수선대다]
조금 이따가 치울게. [늘어놓다]
어머, 정말? 우리 이따가 구경 가자. [중심부 (中心部)]
네, 이따가 형이 들어오면 같이 옮겨 놓을게요. [띄우다]
이따가 먹겠다고 우리 먼저 먹으라오. [-으라오]
놀다 와서 이따가 공부하면 안 돼요? [부리다]
응, 어제 수리됐다고 연락이 와서 이따가 찾으러 가려고. [수리되다 (修理되다)]
아니. 조금 더 이따가 가도 돼. [-야]
조금 이따가 큰길로 나가면 사람들이 많이 있을 거야. [음산하다 (陰散하다)]
그래? 이따가 성냥갑을 사야 되겠구나. [개비]

🌷 ㅇㄸㄱ: Initial sound 이따가

ㅇㄸㄱ ( 이따가 ) : 조금 뒤에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง: หลังจากนี้สักครู่
ㅇㄸㄱ ( 이따금 ) : 어쩌다가 가끔. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 นาน ๆ ที, ไม่บ่อย, นาน ๆ ครั้ง, เป็นครั้งคราว, บางโอกาส: นาน ๆ ที นาน ๆ ครั้ง
ㅇㄸㄱ ( 얼떨결 ) : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. คำนาม
🌏 ช่วงเผลอตัว, ช่วงไม่ทันตั้งตัว: ในช่วงที่ไม่สามารถตั้งสติได้ตามปกติเนื่องจากความสับสนหรือเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ㅇㄸㄱ ( 오뚜기 ) : → 오뚝이 คำนาม
🌏
ㅇㄸㄱ ( 외딴곳 ) : 혼자 따로 떨어져 있는 곳. คำนาม
🌏 ที่ที่อยู่เดี่ยว ๆ, ที่ที่อยู่คนเดียว, ที่ที่อยู่ลำพัง: สถานที่ที่อยู่แยกต่างหากตามลำพัง

💕Start 이따가 🌾End

Start 이

이 End

Start 따

따 End

Start 가

가 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191)