🌟 -세

วิภัตติปัจจัย  

1. (예사 낮춤으로) 함께 하자고 권유하거나 요구함을 나타내는 종결 어미.

1. ...เถอะ, ...กันเถอะ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างธรรมดาและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการชักชวนหรือร้องขอว่าให้ทำร่วมกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 나랑 한잔하러 가세.
    Come and have a drink with me.
  • Google translate 여보게, 박 군. 잠깐 나 좀 보세.
    Old man, mr. park. let me see you for a second.
  • Google translate 시간이 많이 늦었으니 이제 그만 일어나세.
    It's very late, so let's get up now.
  • Google translate 자네가 노래를 그렇게 잘한다니 어디 한번 들어 보세.
    Let me hear you sing so well.
  • Google translate 지금은 분위기가 좋지 않으니 나중에 다시 이야기하세.
    The atmosphere is not good now, so we'll talk about it later.
  • Google translate 사장님 어디서 뵐까요?
    Where shall i see the boss?
    Google translate 이따가 내 사무실에서 만나세.
    I'll meet you in my office later.
คำเพิ่มเติม -으세: (예사 낮춤으로) 함께 하자고 권유하거나 요구함을 나타내는 종결 어미.

-세: -se,ましょう。よう,,,,,(chúng ta) hãy, hãy cùng,...เถอะ, ...กันเถอะ,ayo, mari,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกวันในสัปดาห์ (13) สื่อมวลชน (47) อากาศและฤดูกาล (101) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) ปรัชญาและศีลธรรม (86) จิตวิทยา (191) ศิลปะ (23) กีฬา (88) งานอดิเรก (103) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกวันที่ (59) สถาปัตยกรรม (43) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การคบหาและการสมรส (19) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สุขภาพ (155) การศึกษา (151)