🌟
담기다
2.
김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 익거나 삭을 수 있게 그릇이나 양념 등에 넣어지다.
2.
ดอง , ถูกใส่ไว้ , หมัก , แช่ :
คลุกเคล้าส่วนผสมต่างๆของ กิมจิ, เหล้า, ซอสหมัก, หรืออาหารที่ต้องการจะดองเค็มเข้าด้วยกัน แล้วใส่ไว้ในภาชนะหรือเครื่องปรุงเพื่อทำให้เปรี้ยวหรือให้ได้ที่
🗣️
ตัวอย่าง :
김치가 담기다 .
Kimchi is in it.
술이 담기다 .
It contains alcohol.
장이 담기다 .
Contain chapters.
젓갈이 담기다 .
Steamed salted fish.
항아리에 담기다 .
To be put in a jar.
아버지는 인삼이 담긴 인삼주를 한 잔 드시고 취하셨다.
My father drank a glass of ginseng wine and got drunk.
아까 낮에 양념을 한 김치는 항아리에 담겨서 잘 익어 가고 있다.
Kimchi seasoned in the daytime is being cooked well in a pot.
♔
엄마, 저녁 준비 도와 드릴까요?
Mom, can i help you prepare dinner?
♕
그래, 우선 저기 독 안에 담긴 장아찌를 한 그릇 퍼 와.
Yeah, first get me a bowl of pickled vegetables in that jar.
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
담기다
(담기다
)
•
담기어
(담기어
담기여
)
•
담기니
()
📚
คำแผลง:
•
🗣️
담기다
@ คำอธิบายความหมาย
(담기고, 담기는데, 담기니, 담기면, 담긴, 담기는, 담길, 담깁니다)→ 담기다 1, 담기다 2
어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다 .
(담겨, 담겨서, 담겼다, 담겨라)→ 담기다 1, 담기다 2
어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다 .
🗣️
담기다
@ ตัวอย่าง
힐난이 담기다 .
물컵에 담기다 .
교훈이 담기다 .
신약에 담기다 .
개숫물에 담기다 .
사색이 담기다 .
애환이 담기다 .
서사시에 담기다 .
사회상이 담기다 .
지혜가 담기다 .
서체에 담기다 .
가득가득 담기다 .
행간에 담기다 .
팩에 담기다 .
담뿍 담기다 .
소담스럽게 담기다 .
의의가 담기다 .
그렁그렁 담기다 .
듬뿍 담기다 .
소복이 담기다 .
추억이 담기다 .
소담스레 담기다 .
수북수북 담기다 .
속뜻이 담기다 .
속뜻이 담기다 .
시상이 담기다 .
특약에 담기다 .
그득 담기다 .
농기가 담기다 .
그렁그렁하게 담기다 .
사진에 담기다 .
가득 담기다 .
혼이 담기다 .
휴머니즘이 담기다 .
절규가 담기다 .
고스란히 담기다 .
해학이 담기다 .
사의가 담기다 .
그득히 담기다 .
개수대에 담기다 .
🌷
담기다
: 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
🌏 ดึง(ความสนใจ), ดึงดูด : โอนเอียงความสนใจหรือดึงดูดใจ
: 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
🌏 ถูกใส่, ถูกบรรจุ : สิ่งของใดถูกใส่ในจาน เป็นต้น
: 액체 속에 넣다.
🌏 แช่, จุ้ม, ใส่ลงไปในนํ้า : ใส่ลงไปในของเหลว
: 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
🌏 กลม, รูปกลม, ทรงกลม : เหมือนหรือคล้ายกับรูปทรงของลูกบอลหรือวงกลม
: 누워서 몸을 이리저리 구르다.
🌏 กลิ้งไปมา, กลิ้งเกลือก : นอนและกลิ้งตัวไปมาทั่วทุกหนทุกแห่ง
: 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
🌏 จุดไฟ, ติดไฟ, ทำให้ไฟติด : เกิดไฟไหม้หรือ ทำให้ไฟติด
: 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
🌏 ทำให้ร้อน, เผา, ลนร้อน : นำวัตถุที่เมื่อถูกไฟแล้วไม่ไหม้ เช่น เหล็กหรือหิน ทำให้ร้อนขึ้นด้วยการลนด้วยไฟ