🌟 푸대접 (푸 待接)

  Нэр үг  

1. 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.

1. ХҮЙТЭН ХӨНДИЙ ХАНДЛАГА, ХҮЙТЭН ХӨНДИЙ ХАРЬЦАА: чин сэтгэлээ гаргахгүй хамаа намаагүй хандах хандлага.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 주인의 푸대접.
    Master's flogging.
  • Google translate 멸시와 푸대접.
    Disgusting and disdainful.
  • Google translate 푸대접을 받다.
    Be treated poorly.
  • Google translate 푸대접을 참다.
    Bear the bravado.
  • Google translate 푸대접을 하다.
    Be treated poorly.
  • Google translate 초췌한 행색의 노인은 행인들에게 푸대접을 받았다.
    The haggard-looking old man was treated poorly by passersby.
  • Google translate 눈엣가지와 같았던 김 씨는 주변사람들에게 푸대접을 받았다.
    Mr. kim, who was like an eyeball, was treated poorly by the people around him.
  • Google translate 뭐 이런 식당이 다 있어?
    What kind of restaurant is this?
    Google translate 그러게 말이야. 이렇게 손님에게 푸대접을 하는 곳도 드물 거야.
    I know. i'm sure it's rare for a customer to be treated like this.
Ойролцоо үг 냉대(冷待): 정없이 차갑게 대함.
Ойролцоо үг 박대(薄待): 성의 없이 아무렇게나 대접함., 인정 없이 모질게 대함.
Ойролцоо үг 한대(寒待): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.

푸대접: poor treatment,れいぐう【冷遇】,mauvais accueil,inhospitalidad, recepción fría, maltratamiento,سوء معاملة,хүйтэн хөндий хандлага, хүйтэн хөндий харьцаа,sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ,การต้อนรับที่เย็นชา, การไม่ยินดีต้อนรับ, การต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ,penyambutan tidak ramah, pelayanan tidak ramah,холодный приём гостей,怠慢,冷落 ,亏待,冷遇,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 푸대접 (푸대접) 푸대접이 (푸대저비) 푸대접도 (푸대접또) 푸대접만 (푸대점만)
📚 Үүсмэл үг: 푸대접하다(푸待接하다): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох   хүн хоорондын харилцаа  

Start

End

Start

End

Start

End


байгаль орчны асуудал (226) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гэрийн ажил (48) хүн хоорондын харилцаа (255) эд зүйлс худалдан авах (99) соёлын ялгаа (47) хоол унд тайлбарлах (78) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) байр, байршил тайлбарлах (70) урлаг (76) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) соёлын харьцуулалт (78) хоол ундны соёл (104) талархал илэрхийлэх (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) уучлал хүсэх (7) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) газарзүйн мэдээлэл (138) аялал (98) хувцаслалт тайлбарлах (110) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) сэтгэл зүй (191) болзоо тавих (4) гадаад төрх (121) хоол захиалах (132) хобби (103) барилга байшин (43) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)