🌟 파열되다 (破裂 되다)

動詞

1. 깨지거나 갈라져 터지게 되다.

1. はれつする【破裂する】: 割れ裂けるようになる。

🗣️ 用例:

파열된 혈관.
A ruptured vessel.
동맥이 파열되다.
An artery ruptures.
성대가 파열되다.
The vocal cords rupture.
수도관이 파열되다.
The water pipe bursts.
인대가 파열되다.
The ligament is ruptured.
그는 어렸을 때 사고로 고막이 파열되면서 청력을 잃었다.
He lost his hearing when his eardrums ruptured in an accident as a child.
지하철 공사 도중 수도관이 파열되어 인근 지역의 수도 공급이 중단되었다.
Water pipes ruptured during subway construction and water supply in nearby areas was cut off.

파열되다: be burst; be ruptured; be exploded,はれつする【破裂する】,se rompre, éclater, exploser,estallar, reventarse,يتفجّر,хагарах, тэсрэх, дэлбэрэх,bị nổ, bị đứt gãy,ถูกทำให้แตก, ถูกทำให้ระเบิด, ถูกทำให้ร้าว,pecah, rusak,взрываться; лопаться,破裂，撕裂,

🗣️ 発音, 活用形: • 파열되다 (파ː열되다) • 파열되다 (파ː열뒈다)
📚 派生語: • 파열(破裂): 깨지거나 갈라져 터짐.

🗣️ 파열되다 (破裂 되다) @ 用例

처녀막이 파열되다. [처녀막 (處女膜)]
아킬레스건이 파열되다. [아킬레스건 (Achilles腱)]
허파가 파열되다. [허파]

🌷 ㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 파열되다

ㅍㅇㄷㄷ ( 풀이되다 ) : 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다. 動詞
🌏 かいしゃくされる【解釈される】: わからなかったことや難しい内容がわかりやすく、明らかになる。
ㅍㅇㄷㄷ ( 파악되다 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다. 動詞
🌏 はあくされる【把握される】: 物事の内容や状況がしっかりと理解される。
ㅍㅇㄷㄷ ( 편입되다 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다. 動詞
🌏 へんにゅうされる【編入される】: すでにできている組織や団体などの中に途中から組み入れられる。
ㅍㅇㄷㄷ ( 포위되다 ) : 주위가 빙 둘러싸이다. 動詞
🌏 ほういされる【包囲される】: 周りを取り囲まれる。
ㅍㅇㄷㄷ ( 파열되다 ) : 깨지거나 갈라져 터지게 되다. 動詞
🌏 はれつする【破裂する】: 割れ裂けるようになる。

💕Start 파열되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 열

열 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • 職場生活 (197) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23)