🌟 파악되다 (把握 되다)

動詞

1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.

1. はあくされる【把握される】: 物事の内容や状況がしっかりと理解される。

🗣️ 用例:

파악된 원인.
Identified cause.
상황이 파악되다.
The situation is grasped.
소재가 파악되다.
Be located.
위치가 파악되다.
Position is identified.
인원이 파악되다.
Personnel are identified.
진상이 파악되다.
The truth is found.
검찰의 끈질긴 수사에도 불구하고 이 사건의 진상은 끝내 파악되지 못했다.
Despite the prosecution's persistent investigation, the truth of the case was never found out.
경찰은 범인의 소재가 파악되는 즉시 출동하기 위하여 대기 중이다.
Police are on standby to be dispatched as soon as the criminal is located.
부모는 가출한 아들의 행방이 파악되지 않아 애태우고 있었다.
The parents were fretting over the unknown whereabouts of their runaway son.

파악되다: understand; identify; figure out,はあくされる【把握される】,être identifié, être mis à jour,comprenderse, entenderse,يُفهم، يُدرك,ойлгогдох, ухаж ойлгогдох,được nắm bắt,ถูกเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, ถูกเข้าใจอย่างถ่องแท้, ถูกเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง,dimengerti, diketahui,быть понятым; быть постигнутым,掌握，把握，了解,

🗣️ 発音, 活用形: • 파악되다 (파악뙤다) • 파악되다 (파악뛔다)
📚 派生語: • 파악(把握): 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.

🗣️ 파악되다 (把握 되다) @ 用例

전모가 파악되다. [전모 (全貌)]

🌷 ㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 파악되다

ㅍㅇㄷㄷ ( 풀이되다 ) : 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다. 動詞
🌏 かいしゃくされる【解釈される】: わからなかったことや難しい内容がわかりやすく、明らかになる。
ㅍㅇㄷㄷ ( 파악되다 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다. 動詞
🌏 はあくされる【把握される】: 物事の内容や状況がしっかりと理解される。
ㅍㅇㄷㄷ ( 편입되다 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다. 動詞
🌏 へんにゅうされる【編入される】: すでにできている組織や団体などの中に途中から組み入れられる。
ㅍㅇㄷㄷ ( 포위되다 ) : 주위가 빙 둘러싸이다. 動詞
🌏 ほういされる【包囲される】: 周りを取り囲まれる。
ㅍㅇㄷㄷ ( 파열되다 ) : 깨지거나 갈라져 터지게 되다. 動詞
🌏 はれつする【破裂する】: 割れ裂けるようになる。

💕Start 파악되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 악

악 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 韓国生活 (16) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8)