🌟 단념하다 (斷念 하다)
動詞
1. 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다.
-
단념하고 말다.
Give up. -
꿈을 단념하다.
Giving up a dream. -
생각을 단념하다.
Giving up thinking. -
희망을 단념하다.
Forsake hope. -
쉽게 단념하다.
Give up easily. -
민준은 그녀가 아무리 헤어지자고 해도 도저히 그녀를 단념할 수가 없다.
Minjun can't give up on her no matter how much she wants to break up. -
나는 유학 생활을 하던 도중 집안 형편이 어려워져 모든 걸 단념하고 돌아와야만 했다.
While studying abroad, i had to give up everything and come back because my family was in financial difficulties. -
♔
이 정도 점수로는 원하는 대학교에 합격하기 어렵겠지?
It will be hard to get accepted to the university you want with this score, right?
♕
괜히 기대했다가 실망하느니 그냥 단념하는 게 마음이 편할 것 같아.
I'd rather just give up than be disappointed than expect it for nothing.
🗣️ 発音, 活用形: • 단념하다 (
단ː념하다)
📚 派生語: • 단념(斷念): 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
🗣️ 단념하다 (斷念 하다) @ 語義解説
- 체념하다 (諦念하다) : 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
🗣️ 단념하다 (斷念 하다) @ 用例
🌷 ㄷㄴㅎㄷ: Initial sound 단념하다
-
ㄷㄴㅎㄷ (
대납하다
)
: 돈을 남을 대신하여 내다.
動詞
🌏 だいのうする【代納する】。たてかえる【立て替える】: 人に代わって金を納める。 -
ㄷㄴㅎㄷ (
득남하다
)
: 아들을 낳다.
動詞
🌏 息子を産む。 -
ㄷㄴㅎㄷ (
단념하다
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다.
動詞
🌏 だんねんする【断念する】。ほうきする【放棄する】。あきらめる【諦める】: 持っていた考えを捨てたり諦めたりする。 -
ㄷㄴㅎㄷ (
동냥하다
)
: 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 빌다.
動詞
🌏 ものごいする【物乞いする】: 乞食や貧しい人が食べ物や金銭などを恵んでくれるように頼む。 -
ㄷㄴㅎㄷ (
다난하다
)
: 어렵고 힘든 일이 많다.
形容詞
🌏 たなんだ【多難だ】: 困難で大変なことが多い。
• 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 建築 (43) • 経済・経営 (273) • 公演と鑑賞 (8) • スポーツ (88) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
