🌟 단념하다 (斷念 하다)
Verbo
1. 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다.
1. DESISTIR: Dejar o abandonar una idea.
-
단념하고 말다.
Give up. -
꿈을 단념하다.
Giving up a dream. -
생각을 단념하다.
Giving up thinking. -
희망을 단념하다.
Forsake hope. -
쉽게 단념하다.
Give up easily. -
민준은 그녀가 아무리 헤어지자고 해도 도저히 그녀를 단념할 수가 없다.
Minjun can't give up on her no matter how much she wants to break up. -
나는 유학 생활을 하던 도중 집안 형편이 어려워져 모든 걸 단념하고 돌아와야만 했다.
While studying abroad, i had to give up everything and come back because my family was in financial difficulties. -
♔
이 정도 점수로는 원하는 대학교에 합격하기 어렵겠지?
It will be hard to get accepted to the university you want with this score, right?
♕ 괜히 기대했다가 실망하느니 그냥 단념하는 게 마음이 편할 것 같아.
I'd rather just give up than be disappointed than expect it for nothing.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 단념하다 (
단ː념하다)
📚 Palabra derivada: • 단념(斷念): 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
🗣️ 단념하다 (斷念 하다) @ Acepción
- 체념하다 (諦念하다) : 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
🗣️ 단념하다 (斷念 하다) @ Ejemplo
🌷 ㄷㄴㅎㄷ: Initial sound 단념하다
-
ㄷㄴㅎㄷ (
대납하다
)
: 돈을 남을 대신하여 내다.
Verbo
🌏 PAGAR POR SUBROGACIÓN: Pagar por cuenta propia algo a nombre de alguien. -
ㄷㄴㅎㄷ (
득남하다
)
: 아들을 낳다.
Verbo
🌏 NACER UN VARÓN: Dícese de la expresión: tener un hijo del sexo masculino. -
ㄷㄴㅎㄷ (
단념하다
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다.
Verbo
🌏 DESISTIR: Dejar o abandonar una idea. -
ㄷㄴㅎㄷ (
동냥하다
)
: 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 빌다.
Verbo
🌏 MENDIGAR: Pedir los pobres o los mendigos alimento o dinero. -
ㄷㄴㅎㄷ (
다난하다
)
: 어렵고 힘든 일이 많다.
Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, LLENO DE DIFICULTADES, PENOSO: Que tiene muchas dificultades y penas.
• En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (82) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)