🌟 단념하다 (斷念 하다)
Үйл үг
1. 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다.
1. БОДОХОО БОЛИХ, МАРТАХ: бодож санаж явсан зүйлээ хаях, орхих.
-
단념하고 말다.
Give up. -
꿈을 단념하다.
Giving up a dream. -
생각을 단념하다.
Giving up thinking. -
희망을 단념하다.
Forsake hope. -
쉽게 단념하다.
Give up easily. -
민준은 그녀가 아무리 헤어지자고 해도 도저히 그녀를 단념할 수가 없다.
Minjun can't give up on her no matter how much she wants to break up. -
나는 유학 생활을 하던 도중 집안 형편이 어려워져 모든 걸 단념하고 돌아와야만 했다.
While studying abroad, i had to give up everything and come back because my family was in financial difficulties. -
♔
이 정도 점수로는 원하는 대학교에 합격하기 어렵겠지?
It will be hard to get accepted to the university you want with this score, right?
♕ 괜히 기대했다가 실망하느니 그냥 단념하는 게 마음이 편할 것 같아.
I'd rather just give up than be disappointed than expect it for nothing.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단념하다 (
단ː념하다)
📚 Үүсмэл үг: • 단념(斷念): 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
🗣️ 단념하다 (斷念 하다) @ Үгийн тайлбар
- 체념하다 (諦念하다) : 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
🗣️ 단념하다 (斷念 하다) @ Жишээ
🌷 ㄷㄴㅎㄷ: Initial sound 단념하다
-
ㄷㄴㅎㄷ (
대납하다
)
: 돈을 남을 대신하여 내다.
Үйл үг
🌏 ОРОНД НЬ ТӨЛӨХ: хэн нэгний оронд төлбөр төлөх. -
ㄷㄴㅎㄷ (
득남하다
)
: 아들을 낳다.
Үйл үг
🌏 ХҮҮ ТӨРҮҮЛЭХ, ХҮҮ ГАРГАХ: эрэгтэй хүүхэд төрүүлэх. -
ㄷㄴㅎㄷ (
단념하다
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다.
Үйл үг
🌏 БОДОХОО БОЛИХ, МАРТАХ: бодож санаж явсан зүйлээ хаях, орхих. -
ㄷㄴㅎㄷ (
동냥하다
)
: 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 빌다.
Үйл үг
🌏 ГУЙЛГА ГУЙХ, ГУЙЛГАЧИЛАХ: ядуу гуйлгачин хүн хоол мөнгө зэргийг гуйж хүсэх. -
ㄷㄴㅎㄷ (
다난하다
)
: 어렵고 힘든 일이 많다.
Тэмдэг нэр
🌏 ИХ СААДТАЙ БАЙХ, БЭРХШЭЭЛ ИХТЭЙ БАЙХ: хэцүү хүнд ажил их байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • мэндчилэх (17) • кино үзэх (105) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • зам хайх (20) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • хэвлэл мэдээлэл (36) • утсаар ярих (15) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • шашин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)