🔍 Search: МАРТАХ

• 망각하다 (忘却 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실이나 내용을 잊어버리다.
    1 УМАРТАХ, МАРТАХ: ямар нэгэн бодит зүйл буюу агуулгийг мартах.
• 전폐하다 (全閉 하다) Үйл үг
  • 1 완전히 그만두다.
    1 МАРТАХ, ХАЯХ: бүрмөсөн орхих.
  • 2 모두 없애다.
    2 УСТГАХ: бүгдийг нь үгүй хийх.
• 낮과 밤을 잊다
  • 1 쉬지 않고 일을 하다.
    1 ӨДӨР ШӨНИЙГ МАРТАХ: амрахгүйгээр ажиллах.
• 깜빡 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1 ГЯЛС: гэрэл түр унтарч байгаад асах буюу түр асаж байгаад унтрах байдал.
  • 2 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2 АНИС: нүдээ түр зуур аниад нээх байдал.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3 ТАС МАРТАХ: ой санамж буй оюун ухаан түр зуур орж гарах байдал.
• 단념 (斷念) ☆ Нэр үг
  • 1 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
    1 БОДОХОО БОЛИХ, МАРТАХ: бодож санаж явсан зүйлээ хаях ба орхих явдал.
• 단념하다 (斷念 하다) Үйл үг
  • 1 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다.
    1 БОДОХОО БОЛИХ, МАРТАХ: бодож санаж явсан зүйлээ хаях, орхих.
• 지우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
    1 АРИЛГАХ: бичиж зурсан зүйл, юмны ор мөрийг ямар нэгэн хэрэгслийг ашиглан харагдахгүй болгох.
  • 2 생각이나 기억을 없애거나 잊다.
    2 АРЧИХ, МАРТАХ: бодол санаа, дурсамж зэргийг үгүй болгож мартах.
  • 3 감정이나 표정 등을 사라지게 하다.
    3 АРЧИХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн болон нүүрний хувирал зэргийг үгүй болгох.
• 빼먹다 Үйл үг
  • 1 말이나 글자 등을 빠뜨리다.
    1 МАРТАХ, ОРХИХ: үг, үсэг зэргийг мартах.
  • 2 해야 할 일을 하지 않다.
    2 ТАСЛАХ: хийх ёстой зүйлээ хийхгүй байх.
  • 3 남의 것을 몰래 빼내서 가지다.
    3 ХУЛГАЙЛАХ: бусдын зүйлийг нууцаар авч явах.
• 무아 (無我) Нэр үг
  • 1 자신의 존재를 잊는 것.
    1 ӨӨРИЙН ОРШИХУЙГ МАРТАХ ЯВДАЛ: өөрийн оршихуйг мартах явдал.
• 깜빡하다 Үйл үг
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ГЯЛС ХИЙХ: гэрэл байн байн асаж унтрах буюу унтарч байгаад асах. мөн тийм болгох.
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 АНИВЧИХ, ИРМЭХ: нүдээ үе үе аниж нээх. мөн тийм болгох.
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 МАРТАХ: ой санамж буюу оюун санаа түр зуур орж гарах.
• 세상 모르다
  • 1 매우 깊게 잠이 들어 아무 것도 의식하지 못하다.
    1 ХОРВООГ УМАРТАХ, ХОРВООГООС ТАСРАХ: гүн нойрсон юу ч мэдэхгүй байх.
• 말을 잃다
  • 1 놀라거나 충격을 받아 말이 나오지 않다.
    1 ҮГЭЭ МАРТАХ, ХЭЛЭХ ҮГЭЭ ОЛОХГҮЙ БАЙХ: ихэд гайхах буюу цочролд орсноос үг гарахгүй байх.
• 말을 잊다
  • 1 놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
    1 ҮГЭЭ МАРТАХ, ХЭЛЭХ ҮГЭЭ ОЛОХГҮЙ БАЙХ: гайхаснаасаа хэлэх үг олдохгүй байх.
• 각골난망 (刻骨難忘) Нэр үг
  • 1 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
    1 ОГТ МАРТАХГҮЙ БАЙХ, ҮҮРД МӨНХ САНАЖ ЯВАХ: асар их ач тусыг хүртээд, бие сэтгэлдээ шингээх явдал.
• 까먹다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1 АРИЛГАЖ ИДЭХ: хальслаад дотор нь байгаа зүйлийг идэх.
  • 2 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2 ҮРЭХ: мөнгө төгрөг, цаг хугацааг дэмий өнгөрөөх.
  • 3 (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3 МАРТАХ: (бүдүүлэг) ямар нэг зүйлийн үнэн болон мөн чанарыг мартах.
  • 4 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4 ЧИХЭР ЖИМС АВЧ ИДЭХ: аар саар идэх зүйлд хамаг мөнгөө үрэх.
• 기억하다 (記憶 하다) Үйл үг
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 내다.
    1 САНАХ, ДУРСАЖ БОДОХ, БОДОХ, МАРТАХГҮЙ БАЙХ: урьдын дүр төрх, үнэн явдал, мэдлэг, туршлага зэргийг мартахгүй байх юмуу дахин санах.
• 깜박하다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 УЛС УЛС ХИЙХ, ГЯЛС ГЯЛС ХИЙХ: гэрэл үе үе асаж унтрах буюу унтарч байгаад асах. мөн тийм болгох.
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 АНИВЧИХ: нүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 ТАГ МАРТАХ: ой санамж буюу оюун санаа түр зуур орж гарах.
• 망각 (忘却) Нэр үг
  • 1 어떤 사실이나 내용을 잊어버림.
    1 УМАРТАХ, МАРТАХ, ЮУ ХИЙЖ БУЙГАА МЭДЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг мартах эс санах.
• 깜박이다 Үйл үг
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 АСЧ УНТРАХ, АНИВЧИХ: гэрэл асаж унтрах. мөн тийнхүү болгох.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 НҮДЭЭ ЦАВЧЛАХ, АНИВЧИХ: нүдээ аньж байгаад нээх. мөн тийм болгох.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 МАРТАХ: ухаан санаа зэрэг хэсэг зуур мартагнах.
• 빠뜨리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1 УНАГААХ, АЛДАХ: ус буюу гүнзгий юм руу унагаах.
  • 2 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2 ОРУУЛАХ: ямар нэгэн байдалд оруулах.
  • 3 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3 ХАЯХ, ГЭЭХ, АЛГА БОЛГОХ: анхааралгүйгээсээ болж эд зүйлээ хаяж гээх.
  • 4 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4 МАРТАХ, ОРХИХ: заавал байх зүйлийг орхих.

• 까먹다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1. АРИЛГАЖ ИДЭХ: хальслаад дотор нь байгаа зүйлийг идэх.
  • 2. 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2. ҮРЭХ: мөнгө төгрөг, цаг хугацааг дэмий өнгөрөөх.
  • 3. (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3. МАРТАХ: (бүдүүлэг) ямар нэг зүйлийн үнэн болон мөн чанарыг мартах.
  • 4. 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4. ЧИХЭР ЖИМС АВЧ ИДЭХ: аар саар идэх зүйлд хамаг мөнгөө үрэх.
• 기억 (記憶) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
    1. ОЙ ТОГТООЛТ, САНАМЖ, ОЙ ТОЙ, ДУРСАМЖ: өмнө болсон явдал, дүр төрх, мэдлэг, туршлага зэргээ мартахгүй байх буюу дахин санаж сэргээх явдал.
• 깜깜하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1. ТАС ХАРАНХУЙ, ТҮНЭР ХАРАНХУЙ: юу ч харагдахгүй маш харанхуй.
  • 2. 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2. ТОЛГОЙД ОРЖ ИРЭХГҮЙ БАЙХ: цаашдаа яах ёстой талаар юу ч санаанд орж ирэхгүй байх.
  • 3. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3. ОР ТАС МЭДЭХГҮЙ БАЙХ, ЮУ Ч МЭДЭХГҮЙ БАЙХ, ТАГ МАРТСАН БАЙХ: ямар нэг зүйлийн талаар ерөөсөө мэдэхгүй байх ба бүр мөсөн мартах.
• 저버리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1. УМАРТАХ, ХАЯХ: заавал биелүүлэх ёстой ёс суртахуун, хүний ёсыг мартах юм уу зөрчих.
  • 2. 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2. ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭХ, ЗӨРЧИХ: өөр хүний хүссэн зүйлээс татгалзах.
  • 3. 등지거나 배반하다.
    3. ХӨСӨРДҮҮЛЭХ, УРАМ ХУГАЛАХ, АЛДАХ: хаяж орхих болон хөсөрдүүлэх.
  • 4. (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4. АМИА ЕГҮҮТГЭХ: (зөөлрүүлсэн үг) амиа хорлох.
• 뼈에 새기다
  • 1. 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
    1. ОЙ ТОЙНДОО УХААРАХ, ЯСААРАА МЭДРЭХ: мартахгүйгээр хатуу чанд сэтгэлдээ санах.
• 요기하다 (療飢 하다) Үйл үг
  • 1. 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹다.
    1. ГОЛ ЗОГООХ, ӨЛ ДАРАХ: гэдэс өлсөж байгаагаа дөнгөж мартах хэмжээгээр багахан идэх.
• 무아 (無我) Нэр үг
  • 1. 자신의 존재를 잊는 것.
    1. ӨӨРИЙН ОРШИХУЙГ МАРТАХ ЯВДАЛ: өөрийн оршихуйг мартах явдал.
• 기념 (紀念/記念) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
    1. ДУРСГАЛ, ТЭМДЭГЛЭЛ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш мартахгүй, сэтгэлдээ хадгалах явдал.
• 명심하다 (銘心 하다) Үйл үг
  • 1. 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1. САНАХ, УХААН САНААНДАА ХАДГАЛАХ: мартахгүйгээр сэтгэлдээ сайн санах.
• 오매불망하다 (寤寐不忘 하다) Үйл үг
  • 1. 늘 잊지 못하다.
    1. ЦАГ ҮРГЭЛЖ БОДОХ, ӨДӨР ШӨНӨГҮЙ САНАХ: үргэлж мартахгүй байх.
• 무아지경 (無我之境) Нэр үг
  • 1. 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
    1. УХААН МЭДРЭЛГҮЙ, ӨӨРИЙН ГЭСЭН УХААНГҮЙ: ямар нэгэн зүйлд ухаан алдаж, өөрийгөө мартахад хүрсэн байдал.
• 새겨듣다 Үйл үг
  • 1. 좋은 말씀이나 충고 등을 잊지 않도록 집중해서 듣다.
    1. АНХААРАЛТАЙ СОНСОХ, ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН СОНСОХ: сургаал үг, анхааруулга зэргийг мартахгүйн тулд анхааран сонсох.
  • 2. 다른 사람이 하는 말을 잘 이해하며 듣다.
    2. АНХААРАЛТАЙ СОНСОХ, ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН СОНСОХ: бусдын хэлж буй үгийг сайн ойлгож сонсох.
• 망각하다 (忘却 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실이나 내용을 잊어버리다.
    1. УМАРТАХ, МАРТАХ: ямар нэгэн бодит зүйл буюу агуулгийг мартах.
• 망각 (忘却) Нэр үг
  • 1. 어떤 사실이나 내용을 잊어버림.
    1. УМАРТАХ, МАРТАХ, ЮУ ХИЙЖ БУЙГАА МЭДЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг мартах эс санах.
• 개도 주인을 알아본다
  • 1. 개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.
    1. НОХОЙ ХҮРТЭЛ ЭЗНЭЭ ТАНЬДАГ: нохой ч гэсэн өөрийн эзний ач тусыг мэддэг байхад хүн байтлаа бусдын ач тусыг мартах явдлыг зэмлэж хэлсэн үг.
• 귓등으로 흘리다[흘려보내다]
  • 1. 남이 하는 말을 대충 듣고 잊어버리다.
    1. ЧИХНИЙХЭЭ ХАЖУУГААР ӨНГӨРӨӨХ: бусдын хэлсэн үгийг ерөнхийд нь сонсон мартах.
• 사장하다 (死藏 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다.
    1. ДАРАХ, ХАЛХЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хэрэгтэй газар нь хэрэглэхгүй мартах буюу халхлах.
• 요기 (療飢) Нэр үг
  • 1. 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹음.
    1. ГОЛ ЗОГООХ, ӨЛ ДАРАХ: гэдэс өлсч байгаагаа мартах төдий хэмжээгээр багахан идэх явдал.
• 메모하다 (memo 하다) Үйл үг
  • 1. 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적다.
    1. ТЭМДЭГЛЭХ: мартахгүйн тулд юм уу хэн нэгэнд дамжуулах утгыг товчхон бичих.
• 버리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1. ХАЯХ: хэрэг байхгүй эд зүйлээ гаргаж чулуудах болон асгаж үгүй хийх.
  • 2. 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2. ЗАСАХ, ОРХИХ, БОЛИХ: муу зан ааш, зуршлаа байхгүй болгох.
  • 3. 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3. ОРХИН ОДОХ, ОРХИН ЯВАХ, ХАЯЖ ЯВАХ: гэр орон, нутаг ус, эх орноо орхин харилцаагаа таслах.
  • 4. 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4. БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ГАРАХ, ОРХИН ОДОХ: хийж байсан ажил мэргэжлээ орхих.
  • 5. 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5. ХАЯХ, ОРХИХ, ҮЛ АНХААРАХ, САНАА ТАВИХГҮЙ БАЙХ, ХАРЖ ХАЛАМЖЛАХГҮЙ БАЙХ: ойр дотны хүнээсээ харилцаагаа тасалж харж хамгаалахгүй байх.
  • 6. 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6. ХАЯХ, ОРХИХ, БОЛИХ: сэтгэл дотроо агуулж байсан бодол санаагаа өөрөө мартах.
  • 7. 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7. ЭВДЭХ, БАЛЛАХ, СҮЙТГЭХ: муутгах юм уу бохирдуулан хэрэглэж чадахааргүй сүйтгэх.
  • 8. 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8. ХАЯХ, ОРХИХ, ЗОЛИОСЛОХ, ГАРГУУНД ГАРГАХ, ГЭЭХ: эрүүл мэнд юм уу хүн чанараа гээх.