🌟 판정하다 (判定 하다)
動詞
1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
-
심판이 판정하다.
Judge rules. -
가치를 판정하다.
To judge the value. -
결과를 판정하다.
Judge the result. -
합격 여부를 판정하다.
To judge whether to pass or not. -
무죄로 판정하다.
Declare innocent. -
배심원은 피고를 유죄로 판정했다.
The jury found the accused guilty. -
전문가들은 이 책을 조선 초기의 것으로 판정하였다.
Experts decided that this book belonged to the early joseon dynasty. -
검사원들은 제품의 하자 여부를 판정해 불량품을 가려냈다.
Inspectors determined whether the product was defective and identified the defective product. -
심판은 경기 도중 그가 상대 선수의 얼굴을 쳤다고 판정해 실격 결정을 내렸다.
The referee ruled that he had hit his opponent in the face during the game and decided to disqualify him. -
영화 위원회에서는 폭력적인 장면 때문에 이 영화를 15세 이상 관람가라고 판정했다.
The film council has ruled the film is rated for ages 15 or older because of its violent scenes. -
♔
표절 시비가 있는 이 두 곡이 얼마나 유사한지 판정해 주시겠어요?
Can you determine how similar these two songs are to plagiarism?
♕
표절이라고 하기에는 무리가 있지만 후렴 부분이 상당히 흡사하네요.
It's hard to call plagiarism, but the chorus is quite similar.
🗣️ 発音, 活用形: • 판정하다 (
판정하다)
📚 派生語: • 판정(判定): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함.
🗣️ 판정하다 (判定 하다) @ 語義解説
- 감정하다 (鑑定하다) : 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정하다.
🗣️ 판정하다 (判定 하다) @ 用例
- 볼로 판정하다. [볼 (ball)]
- 편파적으로 판정하다. [편파적 (偏頗的)]
- 부적격자를 판정하다. [부적격자 (不適格者)]
- 주심이 판정하다. [주심 (主審)]
- 진품으로 판정하다. [진품 (眞品)]
- 심판이 판정하다. [심판 (審判)]
- 암으로 판정하다. [암 (癌)]
- 엄정히 판정하다. [엄정히 (嚴正히)]
- 무효라고 판정하다. [무효 (無效)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 판정하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
形容詞
🌏 たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ: 満足できるくらい十分に多い。 -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
形容詞
🌏 ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ: 満ち足りて不足がない。
• 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159)
