🌟 동체 (胴體)

Sustantivo

1. 물체의 중심을 이루는 부분.

1. NÚCLEO: Parte que forma el centro de un objeto.

🗣️ Ejemplo:

동체가 떨어지다.
The fuselage falls.
동체가 절단되다.
The fuselage is amputated.
동체가 중심을 잃다.
The fuselage loses its balance.
동체에서 분리되다.
Disengage from fuselage.
산사태가 일어나 지나가던 열차의 동체가 두 동강이 나는 사고가 벌어졌다.
A landslide broke the fuselage of a passing train in two.

동체: main body,どうたい【胴体】,fuselage, carlingue,núcleo,جسم,их бие,thân,ลำตัว, ตัว,bagian tubuh, bagian badan,корпус; тело,车身，躯干,

2. 사람이나 동물의 몸에서 머리, 목, 팔, 다리, 꼬리, 날개 등을 제외한 몸통 부분.

2. TRONCO: Parte del cuerpo de animales o personas, prescindiendo de la cabeza, el cuello, los brazos, las piernas, la cola o las alas.

🗣️ Ejemplo:

동체 부분.
The fuselage part.
머리와 동체.
Head and fuselage.
그 동물은 앞다리가 뒷다리보다 짧아서 동체가 앞으로 기울어진 채로 걷는다.
The animal's foreleg is shorter than its hind legs, so its fuselage walks with its lean forward.
승규가 조각상을 깨뜨리는 바람에 조각상은 팔다리가 떨어지고 동체만 남았다.
When seung-gyu broke the statue, the statue fell off its limbs and left only its fuselage.

3. 비행기나 헬리콥터 등에서 날개와 꼬리를 제외한 중심 부분.

3. FUSELAJE: Parte central de un avión o un helicóptero, prescindiendo de las alas y la cola.

🗣️ Ejemplo:

미사일의 동체.
The fuselage of a missile.
비행기의 동체.
The fuselage of an airplane.
동체가 절단되다.
The fuselage is amputated.
동체가 추락하다.
The fuselage falls.
동체에서 분리되다.
Disengage from fuselage.
추락한 전투기의 날개는 온 데 간 데 없고 동체만이 바닥에서 타오르고 있었다.
The crashed fighter's wings were everywhere and only the fuselage was burning from the floor.
기상 악화로 여객기의 동체가 심하게 흔들리자 승객들은 불안에 떨었다.
Passengers trembled with anxiety when the fuselage of the plane was severely shaken by bad weather.
♔ 아까 인공위성 발사되는 장면 봤어?
Did you see the satellite launch earlier?
♕ 응. 덮개가 로켓 동체에서 분리되는 모습이 정말 멋지더라.
Yes. it was really cool to see the cover detached from the rocket fuselage.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 동체 (동체)

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 동체

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLEGADA: Acción de arribar al destino.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BOTÓN: Objeto pequeño y redondo que sirve para abrochar la ropa.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREMIO DE UN SORTEO, SORTEO PREMIADO: Acción de ganar un premio en un sorteo tras escoger entre varios tickets o boletos de rifa.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ Sustantivo
🌏 AFRONTAMIENTO: Acción de tomar acción para hacer frente a un problema o una situación adversa.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ Adverbio
🌏 BREVEMENTE, GLOBALMENTE, GENERALMENTE: Recogiendo o resumiendo lo básico.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Acción de poner en lugar de algo o alguien otro similar.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPAÑEROS: Personas que estudiaron en una misma escuela.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRUPO, AGRUPACIÓN, ORGANIZACIÓN: Asociación de personas que se juntan en pos de un mismo objetivo.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRÉSTAMO, DEUDA, ARRENDAMIENTO: Acción de prestar o pedir prestado dinero o algún objeto.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIDA, CONTRAMEDIDA, MESURA: Plan para superar una situación difícil.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ Sustantivo
🌏 TODAS PARTES: Todo lugar al que se arriba.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ Sustantivo
🌏 ACORTAMIENTO, REDUCCIÓN, DISMINUCIÓN, ABREVIACIÓN: Acción de disminuir la distancia o duración de algo.
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ Sustantivo
🌏 COPARTICIPACIÓN: Acción de participar junto a otras personas en una actividad o reunión.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ Sustantivo
🌏 AZUFAIFA: Fruto dulce, cuya cáscara se torna roja al madurar y que se ve como un huevo pequeño de ave.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ Sustantivo
🌏 TAMAÑO CORPORAL, VOLUMEN CORPORAL: Tamaño o volumen del cuerpo.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ Adverbio
🌏 EXACTAMENTE, PRECISAMENTE: Hablando solo lo esencial, sin otros detalles.

💕Start 동체 🌾End

Start 동

동 End

Start 체

체 End

📚 Categoría

• Ciencia y Tecnología (91) • Usando transporte (124) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159) • Salud (155) • Presentando comida (78) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima y estación (101) • Política (149) • Eventos familiares (festividad) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Diferencias culturales (47) • Agradeciendo (8) • Describiendo vestimenta (110) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando fechas (59) • Religión (43) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Lengua (160) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Invitación y visita (28) • Buscando direcciones (20) • Historia (92)