🔍 Search: NÚCLEO

• 기축 (機軸) Sustantivo
  • 1 사회나 조직, 세력 등의 중심이 되는 중요한 부분.
    1 EJE, NÚCLEO: Parte fundamental que llega a ser el centro de la sociedad, organización, fuerzas, etc.
• 중견 (中堅) Sustantivo
  • 1 어떤 조직이나 사회에서 중심이 되거나 영향력이 큰일을 맡아 하는 사람이나 조직.
    1 NÚCLEO, EJE, PILAR: Persona u organización que ocupa el papel central o realiza un trabajo importante con influencia dentro de una agrupación o la sociedad.
• 중심체 (中心體) Sustantivo
  • 1 어떤 활동이나 행동에서 중심이 되는 것. 또는 그런 단체.
    1 EJE, CENTRO, NÚCLEO: Lo que ocupa el papel centran en una actividad o una acción. O esa organización.
• 중앙부 (中央部) Sustantivo
  • 1 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
    1 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Parte central que es el medio de un lugar o un objeto.
• 중핵 (中核) Sustantivo
  • 1 사물이나 단체 등에서 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
    1 NÚCLEO, EJE, ESENCIA: Eje central de un objeto o una agrupación, o una parte importante.
• 기간 (基幹) Sustantivo
  • 1 어떤 분야에서 가장 기본이 되거나 중심이 되는 부분.
    1 CLAVE, NÚCLEO, PILAR: Elemento básico o principal de un determinado sector.
• 동체 (胴體) Sustantivo
  • 1 물체의 중심을 이루는 부분.
    1 NÚCLEO: Parte que forma el centro de un objeto.
  • 2 사람이나 동물의 몸에서 머리, 목, 팔, 다리, 꼬리, 날개 등을 제외한 몸통 부분.
    2 TRONCO: Parte del cuerpo de animales o personas, prescindiendo de la cabeza, el cuello, los brazos, las piernas, la cola o las alas.
  • 3 비행기나 헬리콥터 등에서 날개와 꼬리를 제외한 중심 부분.
    3 FUSELAJE: Parte central de un avión o un helicóptero, prescindiendo de las alas y la cola.
• 주체 (主體) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
    1 CENTRO, NÚCLEO: Parte central de una organización o un objeto.
  • 2 사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것.
    2 SUJETO: Lo que cumple el papel central de una acción o el movimiento de un objeto.
  • 3 문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.
    3 AGENTE: Expresión gramatical que designa la persona que realiza la acción del verbo, o describe el estado del predicado.
• 핵심 (核心) ☆☆ Sustantivo
  • 1 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
    1 CLAVE, NÚCLEO, PUNTO ESENCIAL: Parte central o más importante de algo.
• 구심점 (求心點) Sustantivo
  • 1 원의 둘레를 따라 도는 물체가 움직이는 데 중심이 되는 점.
    1 CENTRÍPETO, EJE: Punto que hace de centro y permite el movimiento de un objeto que gira como una esfera.
  • 2 (비유적으로) 중요한 중심적 역할을 하는 존재.
    2 CENTRÍPETO, NÚCLEO: (FIGURADO) Elemento cuya existencia cumple un papel central.
• 중심 (中心) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것의 한가운데.
    1 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
  • 2 중요하고 기본이 되는 부분.
    2 CLAVE, EJE: Parte importante y fundamental.
  • 3 확고한 자신의 의견이나 생각.
    3 Pensamiento u opinión firme de uno mismo.
• 포인트 (point) Sustantivo
  • 1 중요한 사항이나 중심이 되는 부분.
    1 PUNTO, NÚCLEO, CLAVE: Detalle importante o parte central de algo.
  • 2 농구나 탁구 등의 운동 경기에 점수를 얻음. 또는 그 점수.
    2 PUNTO, PUNTUACIÓN: Obtener puntos en un juego deportivo, como baloncesto o ping-pong. O tales puntos mismos.
• 주석 (主席) Sustantivo
  • 1 가장 중심이 되는 자리.
    1 EJE, NÚCLEO: Lugar que ocupa el centro.
  • 2 국가나 정당 등의 최고 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2 JEFE, LÍDER, TITULAR, DIRIGENTE: Máximo cargo dentro de un Estado o un partido. O persona que ocupa tal puesto.
• 젖줄 Sustantivo
  • 1 유방 속에서 젖을 만들어 젖꼭지로 내보내는 조직.
    1 GLÁNDULA MAMARIA: Órgano que manda la lecha a la papila tras producirla en la mama.
  • 2 (비유적으로) 사람이나 생물에게 필요한 것을 가져다주는 중요한 수단.
    2 ESENCIA, NÚCLEO, MÉDULA, MEOLLO: (FIGURADO) Medios importantes que traen algo necesario a las personas o a los organismos.
• 중심부 (中心部) Sustantivo
  • 1 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
    1 CENTRO, FOCO, NÚCLEO, EJE: Parte que es el exactamente el medio de algo.
  • 2 매우 중요하고 핵심이 되는 부분.
    2 CENTRO, FOCO, NÚCLEO, EJE: Parte que se considera como importante y clave.
• 핵 (核) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것의 가장 중심이 되는 것.
    1 NÚCLEO, CENTRO, EJE: Lo más céntrico de algo.
  • 2 핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기.
    2 ARMA NUCLEAR: Arma impulsada por la fuerza de la reacción nuclear.
  • 3 양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자.
    3 NÚCLEO: Partícula en el centro de un átomo, que está formado por una combinación de neutrones y de protones.
  • 4 생물 세포의 중심에 있는 공 모양의 작은 것.
    4 NÚCLEO: Sustancia minúscula en el centro de una célula en un organismo, que tiene la forma de una bola.
  • 5 복숭아, 자두 등의 과일에 있는, 씨를 보호하는 단단한 부분.
    5 NÚCLEO: Parte dura en el interior de ciertas frutas tales como melocotones, ciruelas, etc., que tiene la función de proteger sus semillas.
  • 6 지구 표면으로부터 깊이가 약 2,900킬로미터 이상인, 지구의 중심 부분.
    6 NÚCLEO: Parte central de la Tierra, está a más de 2900 kilómetros de profundidad desde su superficie.
• 고갱이 Sustantivo
  • 1 풀이나 나무의 연한 속잎.
    1 GOGAENG-I, ALBEDO, PIEL BLANCA: Hoja interna suave del árbol o hierba.
  • 2 (비유적으로) 가장 중요한 부분.
    2 MÉDULA, MEOLLO, EJE, NÚCLEO: (FIGURADO) Parte más importante.
• 가운데 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
    1 MEDIO, CENTRO: Punto divisorio ubicado en la mitad de un espacio u objeto y a una misma distancia de la punta del área que circunscribe.
  • 2 양쪽의 사이.
    2 MEDIO, CENTRO: Espacio ubicado en la mitad de los lados.
  • 3 여럿으로 이루어진 일정한 범위의 안.
    3 CENTRO, MEDIO, NÚCLEO: Dentro de un cierto alcance compuesto por varios.
  • 4 어떤 행동이나 상태가 계속되는 동안.
    4 ENTRE MEDIO: Mientras continúa una situación o una acción.
• 중앙 (中央) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
    1 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
  • 2 중심이 되는 중요한 곳.
    2 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lugar importante que es el centro de algo.
  • 3 정부가 있어 나라의 중심이 되는 도시.
    3 CAPITAL, CIUDAD CENTRAL: Ciudad que es el centro de un país para un Gobierno.
• 근간 (根幹) ☆ Sustantivo
  • 1 식물의 뿌리와 줄기.
    1 Raíz y rama de un vegetal.
  • 2 어떤 것의 중심이 되는 부분.
    2 NÚCLEO, CENTRO, EJE: Parte o punto central de algo.
  • 3 한 사람이 태어난 집안의 내력.
    3 CERTIFICADO DE NACIMIENTO, PARTIDA DE NACIMIENTO: Documento que da fe de la filiación y de otros datos como el lugar y la fecha en que tuvo lugar el nacimiento del inscrito.

• 본관 (本館) Sustantivo
  • 1. 여러 건물들 중에 중심이 되는 건물.
    1. EDIFICIO PRINCIPAL: Edificio que es el núcleo de un conjunto de edificios.
• 알맹이 Sustantivo
  • 1. 물건의 껍데기나 껍질 속에 들어 있는 부분.
    1. CARNE: Parte de un objeto que está bajo la cáscara o el pellejo.
  • 2. 어떤 사실이나 사물의 핵심이 되는 중요한 부분.
    2. SUSTANCIA, CONTENIDO, ESENCIA: Parte importante que forma el núcleo de algún hecho u objeto.
• 원자력 (原子力) ☆ Sustantivo
  • 1. 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
    1. ENERGÍA NUCLEAR: Energía que se libera de la fisión o fusión de las partículas que forman núcleos atómicos, y que se usa como recurso energético.
• 보병 (步兵) Sustantivo
  • 1. 걸어서 이동하며 총 등으로 적을 공격하는, 육군에서 가장 중심이 되는 군인.
    1. SOLDADO DE INFANTERÍA: Soldado que ataca al enemigo con un arma desplegándose a pie. Es el núcleo de la organización del ejército de tierra.
• 단락 (段落) ☆ Sustantivo
  • 1. 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음.
    1. CONCLUSIÓN: Finalización de un trabajo que se había emprendido.
  • 2. 글, 영화, 음악 등에서 같은 내용으로 묶인 하나하나의 짧은 이야기 토막.
    2. PASAJE, ESCENA, EPISODIO, ESTROFA: Cada una de las partes que conforman o se entrelazan como núcleo estructurante unidas bajo un mismo tema en un texto, una película o una obra musical.
• 전자 (電子) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 한 원자 속에서 음전기를 띠고 원자의 핵의 둘레를 도는 소립자.
    1. ELECTRÓN: Partícula elemental que gira alrededor del núcleo atómico con la electricidad negativa dentro de un átomo.
• 대중적 (大衆的) ☆ Determinante
  • 1. 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
    1. POPULAR, MASIVO: Que tiene en su núcleo a la masa. O que es compatible con los gustos de la masa.
• 본부 (本部) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
    1. SEDE CENTRAL: Organización que es el núcleo de una institución. O lugar en donde está dicha organización.