🌟 동풍 (東風)
Sustantivo
1. 동쪽에서 부는 바람.
1. VIENTO DEL ESTE, SOLANO: Viento que sopla del este.
-
동풍이 불다.
East wind blows. -
동풍이 일다.
East wind. -
동풍이 불어오다.
The east wind blows. -
동풍을 맞다.
Watch the east wind. -
서쪽으로 향하는 배가 동풍을 맞으면 순항을 할 수 있다.
If the westbound ship is hit by the east wind, it can make a cruise. -
♔
이곳에서는 바람의 방향이 계속 바뀌네요.
Wind direction keeps changing here.
♕
네. 그래서 동풍이 불었다가 갑자기 서풍이 불기도 해요.
Yeah. so, the east wind blows and the west wind blows suddenly.
2. 봄에 불어오는 바람.
2. VIENTO PRIMAVERAL: Viento que sopla en primavera.
-
따뜻한 동풍.
Warm east wind. -
훈훈한 동풍.
A warm east wind. -
동풍이 불다.
East wind blows. -
동풍이 불어오다.
The east wind blows. -
동풍을 맞다.
Watch the east wind. -
동풍이 불면 남쪽으로 날아갔던 제비도 돌아올 것이다.
When the east wind blows, the swallow that flew south will also return. -
봄이 되니 동풍이 불어와 겨우내 얼었던 들판을 녹인다.
As spring comes, the east wind blows and melts the frozen fields throughout the winter. -
♔
밖에 바람이 부니까 외투를 가지고 나갈까?
Since it's windy outside, shall i take my coat?
♕
아니야. 이제 바람이 동풍으로 바뀌어서 날씨가 훈훈해.
No. now the wind has changed to east wind, so the weather is warm.
Sinónimo
봄바람: 봄에 부는 바람., (비유적으로) 봄이 되어 이성 관계로 들뜨는 마음이나 행동.
Sinónimo
춘풍(春風): 봄에 부는 바람.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동풍 (
동풍)
🗣️ 동풍 (東風) @ Ejemplo
- 강한 남동풍. [남동풍 (南東風)]
- 약한 남동풍. [남동풍 (南東風)]
- 남동풍의 영향. [남동풍 (南東風)]
- 남동풍이 불다. [남동풍 (南東風)]
- 불어오는 남동풍에 그녀의 머리카락이 흩날렸다. [남동풍 (南東風)]
- 기상청은 태풍으로 인해 오늘 제주도에 동풍 혹은 남동풍이 강하게 불 것으로 전망했다. [남동풍 (南東風)]
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 동풍
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HOJAS COLORADAS DE OTOÑO: Fenómeno que consiste en el cambio de color de las hojas de los árboles, que se vuelven amarillas o rojas en otoño. U hojas que han adquirido dichas tonalidades. -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPATRIOTA, CONCIUDADANO, PAISANO, HERMANO: Persona de la misma nación o etnia que otra. -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPRESENTANTE, DELEGADO, REPRESENTACIÓN: Persona o cuerpo social que obra representando una facultad o una jurisdicción. O lo que obra en tal sentido. -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 PARTE TRASERA, PARTE DE ATRÁS, PARTE POSTERIOR: Parte o sector trasero de algo. -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
Sustantivo
🌏 DIAGRAMA, GRÁFICO, TABLA, ESQUEMA: Gráfica en la que se muestran las relaciones entre las diferentes partes que componen un conjunto, determinadas a través del análisis de determinados datos. -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
Sustantivo
🌏 CAMPO, LLANURA, PRADERA: Terreno que se extiende vastamente. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
Adverbio
🌏 MARCADAMENTE, BRUSCAMENTE, FUERTEMENTE: En gran cantidad. O a gran alcance. -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
Sustantivo
🌏 AVANCE: Entrada al campo del contrincante o enemigo superando la defensa o rompiendo la línea enemiga. -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
Sustantivo
🌏 ACOGIDA EN REFUGIO: Acción de acogerse en un lugar seguro para evitar algún peligro. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
Sustantivo
🌏 A GRAN ESCALA: De gran extensión o amplio alcance. -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
Sustantivo
🌏 ESCAPE, HUIDA, FUGA: Huida apresurada de algo.
• Vida laboral (197) • Haciendo pedidos de comida (132) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Comparando culturas (78) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Prensa (36) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Historia (92) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (59) • Viaje (98) • Religión (43) • Expresando horas (82)
