🌟 두둑이
Adverbio
1. 두께가 꽤 두껍게.
1. GRUESAMENTE, VOLUMINOSAMENTE: Con bastante grosor.
-
두둑이 겹치다.
The two banks overlap. -
두둑이 껴입다.
Tucked up in a bundle. -
두둑이 받치다.
Thickness supports. -
두둑이 쌓다.
Thick pile. -
두둑이 입다.
Wear a thick coat. -
날씨가 추워서 제법 두둑이 입고 나왔는데도 몸이 오돌오돌 떨렸다.
The cold weather made me tremble even though i was dressed quite a bit. -
이 상자는 안에 두둑이 철판을 받쳤기 때문에 매우 튼튼한 편이다.
This box is very strong, because it has a thick iron plate inside. -
아버지는 밭에서 판 흙을 마당 한가운데에 두둑이 쌓아 올려놓았다.
My father piled up the soil he had dug in the field in the middle of the yard. -
♔
학교 다녀오겠습니다.
I'll be back from school.
♕
바깥 날씨가 차니 감기 안 걸리게 두둑이 입고 나가거라.
It's cold outside, so wear a thick coat so you don't catch a cold.
2. 모자라지 않게 넉넉하게, 많이.
2. MUCHO, SUFICIENTEMENTE, ABUNDANTEMENTE: En cantidad suficiente y abundante. Mucho.
-
두둑이 건네다.
Thick hands. -
두둑이 사례하다.
A double reward. -
두둑이 주다.
Give it to the head. -
두둑이 준비하다.
To be prepared by a thicket. -
나는 아버지에게 용돈을 두둑이 챙겨 주었다.
I gave my father a fat pocket money. -
그는 수고비라며 돈이 두둑이 든 봉투를 내게 건넸다.
He handed me a bag full of money for my trouble. -
어머니는 지갑을 찾아 준 사람에게 두둑이 사례를 하였다.
Mother gave a generous reward to the person who found the wallet. -
할머니는 마을 사람들이 배불리 먹을 만큼 음식을 두둑이 준비해 두었다.
Grandmother prepared enough food for the villagers to eat. -
♔
이번 달에 보너스를 두둑이 받았다며?
I heard you got a big bonus this month.
♕
응, 내가 저녁 한턱낼게.
Yes, i'll treat you to dinner.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 두둑이 (
두두기)
🗣️ 두둑이 @ Ejemplo
- 노잣돈이라도 두둑이 넣어 둘걸. [노잣돈 (路資돈)]
- 김씨는 박씨의 재산을 두 배로 불려 준 대가로 두둑이 수수료를 챙겼다. [수수료 (手數料)]
- 두둑이 있다. [두둑]
🌷 ㄷㄷㅇ: Initial sound 두둑이
-
ㄷㄷㅇ (
드디어
)
: 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
☆☆☆
Adverbio
🌏 FINALMENTE, AL FIN, POR FIN, EN FIN: Obteniendo, viendo llegar, etc. algo muy esperado. Al final. -
ㄷㄷㅇ (
더더욱
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆
Adverbio
🌏 MÁS Y MÁS, MÁS AÚN: (ENFÁTICO) Más aún. -
ㄷㄷㅇ (
대단원
)
: 일이나 사건의 맨 마지막.
Sustantivo
🌏 FIN: Terminación de un trabajo o un proyecto. -
ㄷㄷㅇ (
다듬이
)
: 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
Sustantivo
🌏 DADEUMI: Bastón que se usa para planchar. -
ㄷㄷㅇ (
다다음
)
: 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인.
Determinante
🌏 SIGUIENTE AL PRÓXIMO: Consiguiente al próximo turno. -
ㄷㄷㅇ (
더듬이
)
: 곤충의 머리에 달려 있는, 무엇을 더듬어 알아보는 촉각 기관.
Sustantivo
🌏 ANTENA: Apéndice sensorial en la cabeza de los artrópodos, que les permite percibir los objetos mediante el tacto. -
ㄷㄷㅇ (
돌덩이
)
: 바위보다는 작고 돌멩이보다 큰 돌.
Sustantivo
🌏 PIEDRA, PEÑA, PEDRUSCO: Piedra más pequeña que una roca pero más grande que un guijarro. -
ㄷㄷㅇ (
다달이
)
: 각각의 달마다.
Adverbio
🌏 CADA MES, MENSUALMENTE: Cada mes. -
ㄷㄷㅇ (
됨됨이
)
: 어떠한 사람의 행동과 성격, 인격, 성품.
Sustantivo
🌏 PERSONALIDAD, CARÁCTER: Características de una persona que marcan su conducta, genio, carácter y temperamento. -
ㄷㄷㅇ (
두둑이
)
: 두께가 꽤 두껍게.
Adverbio
🌏 GRUESAMENTE, VOLUMINOSAMENTE: Con bastante grosor.
• Política (149) • En instituciones públicas (8) • Contando episodios de errores (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • Pidiendo disculpas (7) • Ciencia y Tecnología (91) • Historia (92) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197) • Arquitectura (43) • Clima y estación (101)
