🌟 뒷전

☆ Sustantivo

1. 뒤쪽에 있는 위치.

1. ATRÁS: En la zona o lugar posterior.

🗣️ Ejemplo:

배의 뒷전.
The back of the ship.
뒷전에 서다.
Stand behind.
뒷전에 앉다.
Sit in the back.
뒷전으로 물러앉다.
Backward.
갈매기들이 배의 뒷전을 따라온다.
Seagulls follow the back of the ship.
공연을 보러 모여든 사람이 하도 많아서 나는 뒷전에 서서 구경해야 했다.
There were so many people gathered to watch the performance that i had to stand in the back and watch.
♔ 벌써 앞자리에는 사람들이 꽉 찼네.
The front seats are already full.
♕ 어쩔 수 없지. 뒷전에 앉아도 보일 거야.
I can't help it. you'll see it even if you sit in the back.

뒷전: back; behind,うしろ【後ろ】。こうぶ【後部】,partie postérieure, poupe,atrás,موقع خلفي,ар тал, хойд тал,phần đuôi, phần sau,ด้านหลัง, ท้าย, แถวหลัง,bagian belakang,место сзади,后面，后排,

2. 덜 중요하다고 생각되어 다른 일보다 나중에 관심을 가지거나 처리하는 것.

2. POSTERGACIÓN: Tener en menos apreciación algo o posponerlo por considerarlo de menos importancia o prioridad.

🗣️ Ejemplo:

뒷전으로 밀리다.
Backwards.
정치인들의 다툼 때문에 민생 문제는 뒷전으로 밀렸다.
The issue of people's livelihood has been put on the back burner because of the politicians' quarrel.
아버지는 일만 열심히 하고 가정생활은 뒷전이다.
Father only works hard and family life is a hindrance.
♔ 여자 친구를 사귈 수도 있는 건데 왜 그렇게 승규를 타박해?
Why are you so harsh on seung-gyu when you could have a girlfriend?
♕ 여자 친구한테 정신이 팔려 공부는 뒷전이니까 그렇죠.
I'm so distracted by my girlfriend that studying is a hindrance.

3. 겉으로 드러나지 않는 곳.

3. ESCONDRIJO, SECRETO: Lugar que no está expuesto.

🗣️ Ejemplo:

뒷전에 숨다.
Hide behind.
뒷전에서 기다리다.
Wait in the back.
뒷전에서 비방하다.
To slander from behind.
뒷전에서 조종하다.
Steer from the back.
뒷전으로 물러나다.
Back off.
뒷전에서 남을 욕하는 것만큼 비겁한 행동은 없다.
There is nothing more cowardly than swearing at others behind their backs.
서로 눈치를 보느라 대놓고 말하지는 않지만 뒷전에서 이 의견에 반대하는 사람이 많다.
Many people disagree with this opinion behind their backs, although they don't speak up to each other because they are wary of each other.
♔ 나는 이제 뒷전으로 물러날 때가 된 것 같으니 자네가 회사를 잘 맡아주게.
I think it's time for me to take a back seat, so take good care of the company.
♕ 아닙니다. 아직 건강하신데 벌써 은퇴라니요.
No. you're still healthy, but you're already retired.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 뒷전 (뒤ː쩐) • 뒷전 (뒫ː쩐)
📚 Categoría: Orden

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 뒷전

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTESTACIÓN, RESPUESTA: Carta que se envía en respuesta a una pregunta formulada o una misiva recibida.
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MONEDA: Dinero en forma de una pieza circular de cobre u otro metal.
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DAEJEON, CIUDAD DE DAEJEON: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de la Provincia de Chungcheong. Es la puerta que une las provincias de Jeolla, Gyeongsang y Chungcheong y el centro de tráfico donde se bifurcan las líneas Gyeongbu y Honam.
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DOENJANG: Pasta hecha de la fermentación del meju (bloque seco de soja fermentada) que queda de la preparación de la salsa de soja.
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CERDO, PUERCO, CHANCHO, COCHINO: Animal gordo, de piernas y cola cortas, con ojos pequeños que se cría para el consumo.
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ Sustantivo
🌏 AFECTO, AFABILIDAD, AMABILIDAD, SIMPATÍA: Cualidad de una persona con corazón cálido y mucho cariño.
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESAFÍO, RETO, DUELO: Incitación a la pelea.
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DETERMINACIÓN, RESOLUCIÓN: Reafirmación de que no falló en algo ya hecho o no fallará en algo por hacer.
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ Sustantivo
🌏 NIDO: Casa de forma redonda que hacen los pájaros entretejiendo hierbas o ramas para aovar o vivir.
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRATO: Modo cortés de tratamiento que se da a otra persona por ley de reciprocidad.
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 SELLO: Objeto de madera o cuarzo tallado que se utiliza como distintivo o rúbrica de una persona o un grupo.
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ Sustantivo
🌏 APARICIÓN: Acción de aparecer una persona en el escenario.
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEFECTO, FALTA, DEFICIENCIA, DEMÉRITO, LADO MALO: Carencia o imperfección.
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Sustantivo
🌏 MULTITUD: Grupo numeroso de personas.
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO: Cambio de posición del cuerpo, las manos, los pies, etc..
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPLEJO: Área que concentra edificios o instalaciones construidas para un mismo fin.
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ Sustantivo
🌏 INMEDIATAMENTE, EN SEGUIDA: Referencia al lugar preciso en que ocurrio un evento. O referencia al momento.
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 LECTOR: Persona que lee un libro, un diario o una revista.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Solo eso y ningún otro.
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPARACIÓN: Observación de diferencias y semejanzas entre dos o más cosas.
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ Sustantivo
🌏 A MEDIO CAMINO,: En mitad del camino.

💕Start 뒷전 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 전

전 End

📚 Categoría

• Vida escolar (208) • Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • Presentando comida (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (82) • Haciendo saludos (17) • Salud (155)