🌟 말대꾸
Sustantivo
1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
1. RÉPLICA: Acción de responder oponiéndose a lo que dice un interlocutor, en lugar de admitir lo dicho por él. O el argumento mismo con que se replica.
-
버릇없는 말대꾸.
A rude retort. -
말대꾸가 많다.
A lot of retort. -
말대꾸가 심하다.
Talk back to me severely. -
말대꾸를 하다.
Reply back. -
승규는 어른들에게 말대꾸가 많아 버릇없다는 소리를 듣기도 한다.
Seung-gyu is often told by adults that he is rude because he talks back a lot. -
그 문제에 대해 나는 선생님과 다른 의견이었지만 차마 말대꾸를 하지 못했다.
I had a different opinion on the matter from my teacher, but i couldn't even talk back. -
아이는 할아버지께서 말씀하실 때 꼬박꼬박 말대꾸를 해서 어머니에게 혼났다.
The child was scolded by his mother for talking back to his grandfather when he spoke. -
♔
민준이가 선생님게 왜 혼난 거야?
Why did minjun get scolded by the teacher?
♕
선생님이 지적한 내용에 대해 받아들일 수 없다는 표정으로 말대꾸를 했거든.
I talked back to him with an unacceptable look on my face about what you pointed out.
Sinónimo
대꾸: 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
Palabar de referencia
말대답(말對答): 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답., 묻는 …
🗣️ Pronunciación, Uso: • 말대꾸 (
말ː대꾸)
📚 Palabra derivada: • 말대꾸하다: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하…
🌷 ㅁㄷㄲ: Initial sound 말대꾸
-
ㅁㄷㄲ (
말대꾸
)
: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
Sustantivo
🌏 RÉPLICA: Acción de responder oponiéndose a lo que dice un interlocutor, en lugar de admitir lo dicho por él. O el argumento mismo con que se replica.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (52) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • Clima (53) • Invitación y visita (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Actuación y diversión (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Deporte (88) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Religión (43) • Arte (23) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Vida laboral (197)
