🌟 맨몸뚱이
Sustantivo
1. (속된 말로) 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
1. (VULGAR) Cuerpo desnudo sin nada de vestimenta.
-
벌거벗은 맨몸뚱이.
Naked naked. -
부끄러운 맨몸뚱이.
Shameful nakedness. -
맨몸뚱이를 드러내다.
Reveal nakedness. -
맨몸뚱이를 보이다.
Show nakedness. -
맨몸뚱이로 돌아다니다.
To roam about in the nude. -
그는 온몸에 한 문신을 자랑이라도 하듯이 맨몸뚱이로 사우나에 앉아 있었다.
He sat naked in the sauna, as if boasting of a tattoo all over his body. -
미술 대학 학생들은 실오라기 하나 걸치지 않은 맨몸뚱이를 모델로 삼아 그림을 그리기도 한다.
Art college students sometimes draw pictures using bare bodies without a stitch on. -
♔
지수야, 엄마랑 대중목욕탕 가지 않을래?
Jisoo, why don't you go to the public bath with your mom?
♕
싫어, 그럼 모르는 사람들한테도 내 맨몸뚱이를 보여 줘야 하잖아.
No, then i have to show my nakedness to strangers.
2. (속된 말로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
2. (VULGAR) Situación o condición en que no se posee nada.
-
맨몸뚱이로 가다.
Go naked. -
맨몸뚱이로 나오다.
Come out naked. -
맨몸뚱이로 끝까지 싸우다.
Fight to the end with nothing. -
맨몸뚱이로 사업을 시작하다.
Start a business naked. -
맨몸뚱이로 오다.
Come naked. -
맨몸뚱이로 쫓겨나다.
Get kicked out naked. -
백성들은 변변한 무기도 없이 맨몸뚱이로 전쟁터에 나갔다.
The people went to war naked without any weapons. -
그는 맨몸뚱이로 사업을 시작했지만 지금은 손에 꼽히는 대기업의 회장이 되었다.
He started his business naked, but now he is the chairman of one of the best conglomerates. -
♔
승규야, 미안한테 나 돈 좀 빌려줘. 부인하고 싸우고 맨몸뚱이로 쫓겨났어.
Seung-gyu, please lend me some money. he fought with his wife and was kicked out naked.
♕
지낼 곳은 있는 거야?
Do you have a place to stay?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 맨몸뚱이 (
맨몸뚱이)
🌷 ㅁㅁㄸㅇ: Initial sound 맨몸뚱이
-
ㅁㅁㄸㅇ (
맨몸뚱이
)
: (속된 말로) 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
Sustantivo
🌏 (VULGAR) Cuerpo desnudo sin nada de vestimenta.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (255) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo saludos (17) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • Viaje (98) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82) • Describiendo vestimenta (110) • Vida laboral (197) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Deporte (88) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Lengua (160) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103)
