WORDROW
|
🔍

🌟 맨입

Sustantivo  

1. 아무것도 먹지 않은 입.

1. BOCA VACÍA, BOCA SIN COMER: Boca que no ha comido nada.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 맨입에 간을 보다.
    Taste in your mouth.
  • Google translate 맨입에 매운 음식을 먹다.
    Eat spicy food in one's mouth.
  • Google translate 맨입에 술을 마시다.
    Drink in one's mouth.
  • Google translate 맨입에 커피를 마시다.
    Drink coffee in one's mouth.
  • Google translate 맨입으로 돌아가다.
    Back to the mouth.
  • Google translate 맨입으로 지내다.
    To live without food.
  • Google translate 승규는 일어나서 바로 맨입에 쓴 커피를 마시는 것을 좋아했다.
    Seung-gyu liked to get up and drink bitter coffee right out of his mouth.
  • Google translate 지수는 오랜만에 친정에 가서 저녁을 먹고 올 생각이었지만 급한 일이 생겨서 맨입으로 돌아와야 했다.
    Jisoo was planning to go to her parents' home for dinner after a long time, but something urgent came up and had to come back to her bare mouth.
  • Google translate 맹장 수술 후 방귀가 나올 때까지는 아무것도 먹지 말아야 한다고 해서 지수는 며칠 동안 맨입으로 지냈다.
    After appendectomy, the index remained bare-handed for several days because it was said that nothing should be eaten until farts came out.
  • ♔ Google translate 아, 맨입에 매운 음식을 먹었더니 탈이 났나 봐.
    Oh, i guess i got sick from eating spicy food on my bare lips.
    ♕ Google translate 약 먹는 게 어때?
    Why don't you take your medicine?

맨입: empty mouth,すぐち【素口】,à jeun, l'estomac vide,boca vacía, boca sin comer,فم فارغ,хоосон ходоод, юу ч идэлгүй,miệng trống không,ท้องโล่ง, ท้องว่าง,perut kosong,на голодный желудок; на пустой желудок,空口,

2. (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태.

2. (FIGURADO) Estado en que no se ha pagado nada a cambio.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 맨입에 안 통하다.
    It doesn't work.
  • Google translate 맨입으로 넘어갈 수 없다.
    Can't be passed on without a mouth.
  • Google translate 맨입으로 도와 주다.
    Help out without saying a word.
  • Google translate 맨입으로 부탁하다.
    Ask without saying anything.
  • Google translate 맨입으로 사과하다.
    Apologize without saying anything.
  • Google translate 민준이는 친한 친구 사이의 작은 부탁도 맨입으로 그냥 들어주는 법이 없었다.
    Min-joon never accepted even the slightest request between close friends.
  • Google translate 친구에게 큰 잘못을 한 승규는 맨입으로는 안 풀릴 것 같아서 친구가 좋아할 만한 선물을 사 들고 사과하러 갔다.
    Seung-gyu, who made a great mistake to his friend, went to apologize with a gift that his friend might like because he thought it wouldn't work out in his bare mouth.
  • ♔ Google translate 그럼 내가 네 과제 도와줄 테니까 네가 맛있는 저녁 사.
    Then i'll help you with your assignment and you buy me a delicious dinner.
    ♕ Google translate 당연하지. 설마 내가 맨입으로 부탁하겠니.
    Absolutely. you don't think i'll ask you out of my mouth-to-mouth.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 맨입 (맨닙) • 맨입이 (맨니비) • 맨입도 (맨닙또) • 맨입만 (맨님만)

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 맨입

💕Start 맨입 🌾End

Start 맨

맨 End

Start 입

입 End


📚 Categoría

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (23) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Invitación y visita (28) • Deporte (88) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida escolar (208) • Vida residencial (159) • Agradeciendo (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy