🌟 맹탕 (맹 湯)

Sustantivo  

1. 맹물처럼 아주 싱거운 국물.

1. SOPA INSÍPIDA, SOPA AGUADA, SOPA SOSA: Sopa muy insípida como agua pura.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 맹탕인 커피.
    Coffee that is hard to please.
  • Google translate 맹탕 같은 국.
    Boiled soup.
  • Google translate 국이 맹탕이다.
    The soup is a blistering bath.
  • Google translate 맛이 맹탕이다.
    The taste is bland.
  • Google translate 찌개가 맹탕이다.
    Jjigae is a hot bath.
  • Google translate 그가 내온 커피는 정말 맹탕이었다.
    The coffee he gave me was a real potty.
  • Google translate 이 라면은 국물이 조금은 맹탕 같고 허전하다.
    This ramen is a little soupy and empty.
  • Google translate 소금을 더 넣지, 너무 싱거워.
    Add more salt, it's too bland.
    Google translate 건강을 유지하려면 맹탕으로 먹어야 해.
    To stay healthy, you have to eat it with a bath.

맹탕: insipid soup,しおけのないしる【塩気のない汁】,bouillon sans goût, jus de chaussette,sopa insípida, sopa aguada, sopa sosa,حساء غير متبل,усан,nước canh nhạt nhẽo,น้ำแกงที่จืดชืด, น้ำแกงที่จืดสนิท, น้ำแกงที่ไม่มีรสชาติ,,,清汤,

2. (비유적으로) 아주 싱겁고 실속이 없는 일이나 사람.

2. INSÍPIDO: Sopa muy insípida como agua pura.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 맹탕인 사람.
    A man of ferocious character.
  • Google translate 아주 맹탕이다.
    Very hard.
  • Google translate 맹탕은 아니다.
    It's not a blistering bath.
  • Google translate 너는 내 말을 믿기 어려운가 본데 나 그렇게 맹탕은 아니야.
    You must be hard to believe what i say, but i'm not that big a deal.
  • Google translate 그는 좀 답답하고 맹탕이긴 하지만 믿을 수 있는 사람이었다.
    He was a bit stuffy and hard-core, but reliable.
  • Google translate 이제 이 가게를 너에게 물려주고 싶구나.
    Now i want to leave this shop to you.
    Google translate 숙부님, 저 같은 맹탕한테 가게를 물려주시겠다니요.
    Uncle, you're leaving the store to a man like me.

🗣️ Pronunciación, Uso: 맹탕 (맹탕)

Start

End

Start

End


Clima y estación (101) Lengua (160) Cultura popular (52) Apariencia (121) Usando transporte (124) Arquitectura (43) Educación (151) Actuación y diversión (8) Mirando películas (105) Arte (23) Invitación y visita (28) Asuntos sociales (67) Medios de comunicación (47) Vida diaria (11) Haciendo saludos (17) Presentación-Presentación de la familia (41) Pasatiempo (103) Diferencias culturales (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo llamadas telefónicas (15) Sistema social (81) Historia (92) Asuntos medioambientales (226) Agradeciendo (8) Haciendo compras (99) Expresando fechas (59) Contando episodios de errores (28) Tarea doméstica (48) Psicología (191) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)