🌟 멍울

Sustantivo  

1. 우유나 반죽 등의 속에 작고 둥글게 엉긴 덩이.

1. MASA: Bulto pequeño y redondo coagulado en la leche o masa.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 멍울이 생기다.
    Get a lump.
  • Google translate 멍울이 지다.
    Dazed.
  • Google translate 멍울을 풀다.
    Dismiss the daze.
  • Google translate 밀가루에 물을 붓고 멍울이 생기지 않도록 풀어 주었다.
    Water was poured into the flour and released to prevent bruises.
  • Google translate 풀을 쑬 때에는 멍울이 지지 않도록 잘 저어 주어야 한다.
    When grazing, stir well to prevent lumps.
  • Google translate 왜 자꾸 밀가루가 뭉치지?
    Why does the flour keep clumping up?
    Google translate 멍울이 풀어지게 잘 개어야 해.
    You have to fold it well so that the lumps are released.
Palabar de referencia 망울: 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이., 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리., 병…

멍울: curd; coagulum,だま,grumeau,masa,قطعة مستديرة,бөөм, ээдмэг,cục, hòn,ก้อน, ก้อนกลม,gumpalan,ком; сгусток,小疙瘩,

2. (비유적으로) 충격을 받아 마음속에 생긴 상처나 고통.

2. (FIGURADO) Dolor o herida del corazón al recibir un impacto.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 가슴의 멍울.
    Chest lumps.
  • Google translate 마음속의 멍울.
    A blank in the heart.
  • Google translate 슬픔의 멍울.
    Blaze of grief.
  • Google translate 멍울이 맺히다.
    Blank.
  • Google translate 멍울이 지다.
    Dazed.
  • Google translate 승규는 기구한 자신의 운명에 대해 마음속에 항상 멍울을 안고 살았다.
    Seung-gyu always lived in a daze in his mind about his spoiled fate.
  • Google translate 어머니는 폭풍우로 바다에서 실종된 아버지 때문에 가슴에 멍울이 맺혀 있다.
    Mother has bruises on her chest because of her father, who went missing in the sea in a storm.
  • Google translate 할아버지는 아직도 어렸을 때 헤어진 가족을 생각하시니?
    Does grandpa still think about the family he broke up with as a child?
    Google translate 응, 전쟁 때 헤어진 가족들에 대한 멍울이 느껴질 때마다 몰래 눈물을 훔치시고는 해.
    Yeah, every time i feel a lump in my family i broke up in the war, i secretly wipe away my tears.

3. 병으로 몸 안에 생기는 작고 둥근 덩이.

3. NÓDULO: Masa pequeña y redonda que surge dentro del cuerpo por una enfermedad.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 멍울이 만져지다.
    Feel a lump.
  • Google translate 멍울이 생기다.
    Get a lump.
  • Google translate 멍울이 서다.
    Stand in a dazement.
  • Google translate 멍울이 잡히다.
    The lump gets caught.
  • Google translate 멍울을 제거하다.
    Remove the bruise.
  • Google translate 어머니는 가슴에 생긴 멍울을 제거하는 수술을 받으셨다.
    Mother had surgery to remove bruises from her chest.
  • Google translate 유방암의 가장 흔한 증상은 유방에 멍울이 만져지는 것이다.
    The most common symptom of breast cancer is the touching of lumps in the breast.
  • Google translate 무슨 일로 병원에 오셨나요?
    What brings you to the hospital?
    Google translate 목에 자꾸 멍울이 잡혀서요.
    I keep getting lumps in my throat.
Palabar de referencia 망울: 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이., 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리., 병…

🗣️ Pronunciación, Uso: 멍울 (멍울)

🗣️ 멍울 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Historia (92) Información geográfica (138) Contando episodios de errores (28) Ciencia y Tecnología (91) Prensa (36) Buscando direcciones (20) Vida escolar (208) Describiendo ubicaciones (70) Expresando días de la semana (13) Vida residencial (159) Comparando culturas (78) En el hospital (204) Cultura gastronómica (104) Expresando caracteres (365) Religión (43) Eventos familiares (57) Noviazgo y matrimonio (19) Diferencias culturales (47) Describiendo vestimenta (110) Tarea doméstica (48) Intercambiando datos personales (46) Relaciones humanas (52) Deporte (88) Haciendo saludos (17) Vida diaria (11) Usando transporte (124) En instituciones públicas (8) Salud (155) Sistema social (81) Presentación-Presentación de sí mismo (52)