🌟 무사통과 (無事通過)
Sustantivo
1. 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함.
1. PASAR DERECHO, APROBAR SIN TROPIEZOS: Acción y efecto de pasar una etapa o examen sin dificultades ni restricciones.
-
무사통과가 되다.
Pass unharmed. -
무사통과를 시키다.
Get through without a hitchhike. -
무사통과를 하다.
Pass unharmed. -
무사통과로 나오다.
Come out unharmed. -
무사통과로 빠져나가다.
Get out of the way. -
범인들은 밀수품을 교묘히 숨겨서 검색대를 무사통과로 빠져나왔다.
The criminals cleverly hid the contraband and escaped through the security check. -
♔
너 어제 집에 가다 음주 운전 단속에 걸렸다며?
I heard you got caught driving under the influence of alcohol on your way home yesterday.
♕
응. 혈중 알코올 농도가 기준치 미달로 나와서 무사통과였어.
Yeah. his blood alcohol level was below the standard, so he passed without a hitch.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 무사통과 (
무사통과)
📚 Palabra derivada: • 무사통과되다: 아무런 제재도 받지 않고 그냥 통과되다. • 무사통과하다: 아무런 제재도 받지 않고 그냥 통과하다.
🌷 ㅁㅅㅌㄱ: Initial sound 무사통과
-
ㅁㅅㅌㄱ (
무사통과
)
: 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함.
Sustantivo
🌏 PASAR DERECHO, APROBAR SIN TROPIEZOS: Acción y efecto de pasar una etapa o examen sin dificultades ni restricciones.
• Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (23) • Pasatiempo (103) • Ocio (48) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Filosofía, ética (86) • Vida diaria (11) • Deporte (88) • Cultura gastronómica (104) • Salud (155) • Vida laboral (197) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • Ley (42) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Clima (53) • Usando transporte (124)
