🌟 모범생 (模範生)
☆ Sustantivo
1. 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
1. ALUMNO EJEMPLAR: Estudiante que sirve de modelo a otros por su excelente desempeño académico y actitudinal.
-
모범생의 표본.
A sample of exemplary students. -
우리 반 반장은 성적도 우수하고 지각도 한 번 하지 않는 모범생이다.
Our class president is a model student who has excellent grades and never comes late. -
나는 학교에서 문제아로 소문이 났는데 내 동생은 나와는 대조적으로 모범생으로 인정받고 있다.
I was rumored to be a troublemaker at school, and my brother is recognized as a model student in contrast to me. -
민준이는 어릴 적에는 부모님 말씀 잘 듣는 착한 소년이었고, 청소년 시절에는 일탈 한 번 해 본 적 없는 모범생이었다.
Min-joon was a good boy who listened to his parents well when he was young, and a model student who had never deviated once in his youth. -
♔
지수야, 넌 고등학교 때 어땠어?
Jisoo, how were you in high school?
♕
나야 당연히 선생님 말씀 잘 듣는 모범생이었지.
I was, of course, a model student who listened to the teacher.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 모범생 (
모범생)
📚 Categoría: Educación
🗣️ 모범생 (模範生) @ Ejemplo
- 민준이는 안경을 끼고 바른 자세로 책을 읽는 모습이 딱 모범생 표가 나네. [표 (標)]
🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 모범생
-
ㅁㅂㅅ (
모범생
)
: 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
☆
Sustantivo
🌏 ALUMNO EJEMPLAR: Estudiante que sirve de modelo a otros por su excelente desempeño académico y actitudinal. -
ㅁㅂㅅ (
맥반석
)
: 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석.
Sustantivo
🌏 ELVAN: Roca natural de color blanco amarillento, con forma de masa de cebada cocida. -
ㅁㅂㅅ (
만백성
)
: 나라 안의 모든 백성.
Sustantivo
🌏 TODA LA NACIÓN, TODO EL PUEBLO: El conjunto de personas de un país. -
ㅁㅂㅅ (
무보수
)
: 어떤 일에 대한 대가가 없음.
Sustantivo
🌏 VOLUNTARIO, GRATUITO: Servicio que se presta sin remuneración o paga. -
ㅁㅂㅅ (
마법사
)
: 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
Sustantivo
🌏 MAGO, BRUJO, HECHICERO: Persona que tiene poderes supernaturales y que tiene técnicas de realizar efectos increíbles. -
ㅁㅂㅅ (
망부석
)
: (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.
Sustantivo
🌏 MANGBUSEOK, ANHELANTE: (FIGURADO) Persona que está esperando algo con ansiedad. -
ㅁㅂㅅ (
몸보신
)
: 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
Sustantivo
🌏 NUTRICIÓN: Llenar el cuerpo de nutritivos consumiendo medicamento o alimento bueno para la salud. -
ㅁㅂㅅ (
모범수
)
: 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
Sustantivo
🌏 PRISIONERO EJEMPLAR: Prisionero que sirve de ejemplo a otros por su fiel cumplimiento de las normas de la cárcel.
• Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Clima y estación (101) • Buscando direcciones (20) • Noviazgo y matrimonio (19) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Cultura gastronómica (104) • Medios de comunicación (47) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41)
