🌾 End: 범
☆ NIVEL AVANZADO : 6 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 36 ALL : 44
•
앨범
(album)
:
사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ÁLBUM: Libro en el que se pegan o se ponen fotografías para poder guardarlas.
•
모범
(模範)
:
본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 EJEMPLO, MODELO: Actitud o persona que merece la pena imitar.
•
주범
(主犯)
:
자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
☆
Sustantivo
🌏 CULPABLE PRINCIPAL, ACUSADO PRINCIPAL: Persona que ha cometido de verdad un crimen siguiendo su pensamiento.
•
방범
(防犯)
:
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
☆
Sustantivo
🌏 PREVENCIÓN DE CRÍMENES: Acción de prevenir que se produzcan crímenes.
•
출범
(出帆)
:
배가 항구를 떠남.
☆
Sustantivo
🌏 ZARPA, PARTIDA, SALIDA: Acción de abandonar el puerto un barco.
•
시범
(示範)
:
모범이 되는 본보기를 보임.
☆
Sustantivo
🌏 EJEMPLO, MODELO, PILOTO: Acción de dar el ejemplo como modelo.
•
침범
(侵犯)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
Sustantivo
🌏 INVASIÓN, VIOLACIÓN, VULNERACIÓN: Acción de causar pérdidas ajenas vulnerando su soberanía territorial, derechos, bienes, etc.
•
규범
(規範)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.
☆
Sustantivo
🌏 NORMA, REGLA, PRINCIPIO, DISCIPLINA: Conjunto de principios o modos de comportamiento que han de seguir y acatar los integrantes de una sociedad.
•
납치범
(拉致犯)
:
사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람.
Sustantivo
🌏 SECUESTRADOR, RAPTOR: Persona que lleva por fuerza a persona, avión, barco, etc. utilizando medios coactivos.
•
폭력범
(暴力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 CRIMINAL DE VIOLENCIA: Persona que roba o mata a otras haciendo uso de la violencia o armas.
•
범
(犯)
:
큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo del número de veces que se recibe un castigo según la ley por haber cometido un gran delito.
•
표범
(豹 범)
:
호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물.
Sustantivo
🌏 LEOPARDO: Animal muy rápido y feroz, un poco más pequeño que un tigre, y que tiene lunares negros redondos en todo el cuerpo.
•
아범
:
(조금 대접하는 말로) 자식이 있는 남자를 이르거나 부르는 말.
Sustantivo
🌏 PADRE: (EXPRESIÓN DE RESPETO MODERADO) Palabra que se usa para referirse o llamar a un hombre con hijos.
•
우범
(虞犯)
:
범죄가 일어날 우려가 있음.
Sustantivo
🌏 MAYOR TASA DE CRÍMENES: Existencia de alta posibilidad de crímenes.
•
단독범
(單獨犯)
:
혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
Sustantivo
🌏 CRIMINAL SIN CÓMPLICE: Persona que ha premeditado y cometido un crimen por sí misma.
•
범
:
누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.
Sustantivo
🌏 TIGRE: Animal grande que se alimenta de otros mamíferos más pequeños. Tiene la piel de color amarillo con rayas negras.
•
사범
(事犯)
:
법적인 처벌을 받을 만한 행위. 또는 그런 행위를 한 사람.
Sustantivo
🌏 CRIMEN, DELINCUENCIA, INFRACCIÓN, CRIMINAL, DELINCUENTE, INFRACTOR, MALHECHOR: Acción que merece ser penalizado por ley o persona que ha cometido tal acción.
•
사범
(師範)
:
태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.
Sustantivo
🌏 MAESTRO, INSTRUCTOR: Persona que enseña artes marciales o artesanía tales como taekwondo, kendo o ajedrez chino, o tal calificación.
•
사상범
(思想犯)
:
현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Sustantivo
🌏 CRIMINAL POLÍTICO, DELINCUENTE POLÍTICO, OFENSOR POLÍTICO: Crimen que se le imputa por intentar la reforma con ideología social y política opuesta al actual sistema social, o persona que comete tal culpa.
•
살인범
(殺人犯)
:
사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 ASESINO, MATADOR, HOMICIDA: Persona que comete el crimen de matar a otra persona.
•
도덕규범
(道德規範)
:
사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
Sustantivo
🌏 NORMA MORAL, ESTÁNDAR MORAL: Estándar o regla moral que una persona debe cumplir.
•
흉악범
(凶惡犯)
:
끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 DELINCUENTE, BRUTAL PENAL: Persona que ha cometido un crimen cruel y atroz.
•
강도범
(強盜犯)
:
폭행이나 협박 등 강제 수단으로 남의 재물을 빼앗는 죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 ASALTANTE, SALTEADOR: Persona que ha cometido el delito de robar el patrimonio ajeno recurriendo a medios de coacción como la violencia y la intimidación.
•
강력범
(強力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 CRIMINAL VIOLENTO: Persona que sirviéndose de la violencia o armas mortales comete delitos como asalto u homicidio.
•
재범
(再犯)
:
이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
Sustantivo
🌏 REINCIDENCIA, REINCIDENTE: Reiteración de delito cometido anteriormente. O la persona que reitera el delito.
•
방화범
(放火犯)
:
일부러 불을 지른 사람.
Sustantivo
🌏 INCENDIARIO, PIRÓMANO: Persona que ha causado a propósito un incendio.
•
교범
(敎範)
:
가르치는 데 본보기가 되는 방법. 또는 그것에 관한 책.
Sustantivo
🌏 MANUAL DE ENSEÑANZA: Método u obra de enseñanza que describe las actividades que deben seguirse, o libro sobre un método.
•
솔선수범
(率先垂範)
:
남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨.
Sustantivo
🌏 EJEMPLO, MODELO: Llegar a ser un ejemplo para otras personas adelantándose a los demás en obrar.
•
-범
(犯)
:
‘죄지은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'criminal'.
•
현행범
(現行犯)
:
범죄 현장에서 잡힌 범인.
Sustantivo
🌏 DELINCUENTE SORPRENDIDO EN EL ACTO, DELINCUENTE DETENIDO IN FRAGANTI: Delincuente capturado justo en la escena del crimen.
•
살해범
(殺害犯)
:
사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 ASESINO, HOMICIDA, MATADOR: Persona que comete el crimen de matar a otra persona.
•
할아범
:
신분이 낮은 늙은 남자.
Sustantivo
🌏 ANCIANO: un anciano en la condición social inferior.
•
상습범
(常習犯)
:
반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Sustantivo
🌏 DELINCUENTE HABITUAL, CRIMINAL HABITUAL: Delito que comete repetidamente violando la ley, o persona que comete tal crimen.
•
유괴범
(誘拐犯)
:
돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄으로써 이루어지는 범죄. 또는 그 범인.
Sustantivo
🌏 SECUESTRADOR: Delito de detener y retener por la fuerza a alguien, generalmente un niño, para exigir dinero u otra contraprestación a cambio de su liberación. O delincuente relativo a ello.
•
초범
(初犯)
:
처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.
Sustantivo
🌏 PRIMERA OFENSA, PRIMER CRIMEN, DELINCUENTE SIN ANTECEDENTES: Acción de cometer un delito por primera vez. O esa persona.
•
강간범
(強姦犯)
:
특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 VIOLADOR: Persona que ha cometido el delito de acceso carnal con alguna persona de manera forzada.
•
진범
(眞犯)
:
실제로 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 VERDADERO CULPABLE, VERDADERO CRIMINAL: Persona que realmente ha cometido un crimen.
•
파렴치범
(破廉恥犯)
:
살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 CRIMINAL INFAME: Persona que haya perpetrado un crimen contra la moral humana, como asesinato, violación sexual, etc. O tal crimen mismo.
•
전범
(典範)
:
본보기가 될 만한 모범.
Sustantivo
🌏 EJEMPLO: Modelo digno de ser un arquetipo.
•
저격범
(狙擊犯)
:
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
Sustantivo
🌏 TIRADOR: Criminal que ha disparado a cierto sujeto tras apuntarlo.
•
공범
(共犯)
:
공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 CÓMPLICE, COAUTOR, COPARTÍCIPE: Persona que ha confabulado con otra para cometer un delito.
•
전범
(戰犯)
:
전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
Sustantivo
🌏 CRIMEN DE GUERRA: Delito que se comete tras realizar actos inhumanos o violar las normas internacionales sobre la batalla durante la guerra.
•
절도범
(竊盜犯)
:
남의 물건을 몰래 훔친 죄를 지은 사람.
Sustantivo
🌏 LADRÓN: Delincuente por robar cosa ajena.
•
정치범
(政治犯)
:
국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 DELITO POLÍTICO, CRIMINAL POLÍTICO, PRESO POLÍTICO: Crimen que causa perjuicio en la autoridad estatal o el orden político. O aquella persona que comete ese crimen.
• Tarea doméstica (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Historia (92) • Pidiendo disculpas (7) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (52) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima (53) • Vida laboral (197) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Intercambiando datos personales (46) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (82) • Salud (155) • Eventos familiares (57)