🌟 모범 (模範)

☆☆ Sustantivo

1. 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.

1. EJEMPLO, MODELO: Actitud o persona que merece la pena imitar.

🗣️ Ejemplo:

모범 답안지.
Best answer sheet.
모범 학생.
A model student.
모범 행동.
Good behavior.
모범이 되다.
Set an example.
모범을 보이다.
Set an example.
민준이는 이번 학기에 모범 장학생으로 뽑혀 대표로 상을 받았다.
Minjun was selected as a model scholarship student this semester and received the award as a representative.
정부는 건강한 음식을 만드는 모범 음식점을 선정하여 세금을 줄여 주기로 했다.
The government has decided to reduce taxes by selecting exemplary restaurants that make healthy food.
♔ 승규는 공부도 잘하고 행실도 바르니 예뻐할 수밖에 없어요.
Seung-gyu is a good student and good behavior, so he has to be pretty.
♕ 승규는 그야말로 모범 학생이죠.
Seung-gyu is a model student.

모범: model; example,もはん【模範】。てほん【手本】,modèle, exemple (à suivre),ejemplo, modelo,نموذج، مثال,үлгэр жишээ, үлгэр дууриал, тэргүүний,sự mô phạm, hình mẫu, sự gương mẫu, người gương mẫu,แบบอย่าง, แม่แบบ, ตัวอย่าง, บุคคลที่เป็นแบบอย่าง, บุคคลตัวอย่าง,bagus, teladan,пример; образец,模范，标准，榜样,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 모범 (모범)
📚 Palabra derivada: • 모범적(模範的): 본받아 배울 만한. • 모범적(模範的): 본받아 배울 만한 것. • 모범하다: 일부러 법을 어기는 말이나 행동을 하다., 본받아 배우다.

🗣️ 모범 (模範) @ Acepción

상 (像) : ‘모범’이나 ‘본보기’의 뜻을 나타내는 말.
모델 (model) : 본보기가 되는 대상이나 모범.
전범 (典範) : 본보기가 될 만한 모범.
모형 (模型/模形) : 어떤 사실이나 체계를 설명하거나 증명하기 위해 내세우는 대상 또는 모범.
귀감 (龜鑑) : 본받을 만한 모범. 본보기.

🗣️ 모범 (模範) @ Ejemplo

모범 운전자. [운전자 (運轉者)]
민준이는 안경을 끼고 바른 자세로 책을 읽는 모습이 딱 모범생 표가 나네. [표 (標)]
그러게. 실제로도 민준이는 모범 학생 상도 받기도 했어. [표 (標)]
모범을 예시하다. [예시하다 (例示하다)]
서울시에서는 안전 수칙에 대한 모범 사례를 예시하여 시민들에게 알렸다. [예시하다 (例示하다)]
모범 사례. [사례 (事例)]
김 교수는 대학 시험에서 당락을 좌우하는 논술 고사의 모범 답안을 유출한 혐의로 체포되었다. [논술 (論述)]
사장은 모범 사원에게 장려금을 지급하여 직원들에게 연구 의욕과 사기를 북돋워 주었다. [북돋우다]
그 도에서는 모범 도민을 발굴해 미담 내용을 적극적으로 알리고 있다. [발굴하다 (發掘하다)]
민준이는 근무 시간에 절대 곁눈질하지 않고 일만 열심히 하는 모범 사원이다. [곁눈질하다]
유민이는 평소 품행이 단정하고 학업 성적이 좋은 모범 학생이다. [품행 (品行)]
모범생을 표창하다. [표창하다 (表彰하다)]
모범 시민을 표창하다. [표창하다 (表彰하다)]
우리 구청에서는 매년 모범 주민을 표창했다. [표창하다 (表彰하다)]
이 교도소에서는 모범 수형자에 한해서 하루 외박을 허락해 주기도 한다. [외박 (外泊)]
승규는 십 년 동안 교통 법규를 어긴 적이 한 번도 없는 모범 운전자이다. [교통 법규 (交通法規)]
우리 회사는 이번 심사에서 모범 업체로 선정이 되었다. [업체 (業體)]
모범 답안. [답안 (答案)]
모범 답안을 보고 공부한 것이 도움이 되었어요. [답안 (答案)]
정부에서는 국민들의 성실 납세를 유도하기 위해 매년 모범 납세자를 표창한다. [납세 (納稅)]
모범 납세자. [납세자 (納稅者)]
이 책은 면접관이 물어볼 만한 질문과 모범 답안을 수록하고 있다. [수록하다 (收錄하다)]
대통령은 명절을 맞아 모범 수형자들을 특별 사면했다. [수형자 (受刑者)]
승규의 아버지는 십 년 이상을 교회 봉사에 힘쓰신 모범 장로로 많은 교인들에게 존경을 받았다. [장로 (長老)]

🌷 ㅁㅂ: Initial sound 모범

ㅁㅂ ( 문병 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함. ☆☆ Sustantivo
🌏 VISITA AL ENFERMO: Acción de visitar y consolar a alguien que está en reposo a causa de alguna enfermedad o lesión.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 각각의 차례. ☆☆ Sustantivo
🌏 CADA VEZ: Cada ocasión.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 어떤 일이 있을 때마다. ☆☆ Adverbio
🌏 CADA VEZ, SIEMPRE: Cada vez que sucede algo.
ㅁㅂ ( 맨발 ) : 양말이나 신발 등을 신지 않은 발. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESCALZO: Pie sin ponerse medias ni zapatos.
ㅁㅂ ( 문법 ) : 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRAMÁTICA: Regla determinada para escribir una oración, una palabra o un sonido del habla. O estudio que investiga eso.
ㅁㅂ ( 모범 ) : 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 EJEMPLO, MODELO: Actitud o persona que merece la pena imitar.
ㅁㅂ ( 만병 ) : 모든 병. ☆ Sustantivo
🌏 CUALQUIER ENFERMEDAD: Toda clase de enfermedades.
ㅁㅂ ( 모발 ) : 사람의 머리카락. ☆ Sustantivo
🌏 CABELLO: Pelo que nace en la cabeza del hombre.
ㅁㅂ ( 마비 ) : 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태. ☆ Sustantivo
🌏 PARÁLISIS, ENTUMECIMIENTO: Estado en el que uno no siente o no puede mover el cuerpo parcial o totalmente debido a problemas en los nervios o músculos.
ㅁㅂ ( 명복 ) : 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복. ☆ Sustantivo
🌏 BUENA FORTUNA O SUERTE QUE RECIBE EL ESPÍRITU TRAS LA MUERTE DEL HOMBRE: Buena fortuna o suerte que recibe el espíritu tras la muerte del hombre.
ㅁㅂ ( 명분 ) : 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리. ☆ Sustantivo
🌏 OBLIGACIÓN MORAL, PRINCIPIO: Norma que una persona debe acatar de acuerdo a su estatus o postura.
ㅁㅂ ( 모방 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄. ☆ Sustantivo
🌏 IMITACIÓN, COPIA, PLAGIO: Acción de hacer lo mismo que otro o copiar actitudes y demás de otras personas.
ㅁㅂ ( 민박 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설. ☆ Sustantivo
🌏 ALOJAMIENTO PRIVADO: Acción de hospedarse en una residencia privada mientras se está de viaje. O tal tipo de alojamiento.
ㅁㅂ ( 맥박 ) : 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임. ☆ Sustantivo
🌏 PULSO: Latido intermitente de las arterias provocado por las palpitaciones cardíacas.

💕Start 모범 🌾End

Start 모

모 End

Start 범

범 End

📚 Categoría

• Deporte (88) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • Arquitectura (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Buscando direcciones (20)