🌟 마비 (痲痹/麻痺)

☆ Sustantivo

1. 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.

1. PARÁLISIS, ENTUMECIMIENTO: Estado en el que uno no siente o no puede mover el cuerpo parcial o totalmente debido a problemas en los nervios o músculos.

🗣️ Ejemplo:

심장 마비.
Heart attack.
안면 마비.
Face paralysis.
전신 마비.
Whole body paralysis.
마비 증세.
Symptoms of paralysis.
마비가 되다.
Be paralyzed.
마비가 오다.
It's paralyzed.
마비를 일으키다.
Cause paralysis.
나는 갑자기 다리에 마비가 와 움직일 수가 없었다.
I was suddenly paralyzed in my legs and couldn't move.
수많은 참전 군인들이 신체 마비 등의 심각한 후유증을 앓고 있다.
Numerous veterans suffer from severe aftereffects, such as physical paralysis.
♔ 병원에 입원하셨다는 할머님은 괜찮으세요?
Is your grandmother okay with being hospitalized?
♕ 갑자기 전신 마비 증상을 보이셔서 입원하셨는데 지금은 많이 좋아지셨어요.
He was hospitalized for a sudden general paralysis, but now he's feeling much better.

마비: paralysis,まひ【麻痺】,paralysie, engourdissement,parálisis, entumecimiento,شلل,саа,(sự) bại liệt,อัมพาต, อาการขยับไม่ได้, ชา,kelumpuhan, lumpuh,паралич,瘫痪，麻痹,

2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것.

2. PARALIZACIÓN, ESTANCAMIENTO, INACTIVIDAD: (FIGURADO) Imposibilidad de ejercer las funciones debidas debido a problemas surgidos en algo

🗣️ Ejemplo:

교통 마비.
Traffic jam.
기능 마비.
Function paralysis.
방송 마비.
Broadcast paralysis.
마비 상태.
Paralyzed.
마비가 되다.
Be paralyzed.
지하철 노조 총파업으로 시내 지하철이 거의 마비 상태이다.
The subway in the city is almost paralyzed by a general strike by the subway union.
대규모 시위가 이틀째 연이어 벌어져 이 일대 교통 마비가 심화됐다.
Massive protests continued for a second day, deepening traffic congestion in the area.
♔ 현대 사회에서 자동차가 없다면 어떻게 될까?
What would happen if there were no cars in modern society?
♕ 우리 생활 중 상당 부분이 마비가 돼서 불편을 겪게 되겠지.
Much of our lives will be paralyzed, which will cause inconvenience.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 마비 (마비)
📚 Palabra derivada: • 마비되다(痲痹/麻痺되다): 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지… • 마비시키다(痲痹/麻痺시키다): 몸의 일부나 전체를 감각이 없고 움직이지 못하는 상태로 만…
📚 Categoría: Enfermedad y síntomas En el hospital

🗣️ 마비 (痲痹/麻痺) @ Acepción

히스테리 (Hysterie) : 정신적 원인으로 인해 마비, 실성, 경련 등의 신체 증상이나 건망증 등의 정신 증상이 나타나는 정신 신경증.

🗣️ 마비 (痲痹/麻痺) @ Ejemplo

시신경 마비. [시신경 (視神經)]
환자에게 마비 증상이 찾아오면서 몸이 무신경에 가까워지고 있다. [무신경 (無神經)]
신경 마비. [신경 (神經)]
신경이 마비가 되면 어떤 증상이 나타나나요? [신경 (神經)]
하반신 마비. [하반신 (下半身)]
김 씨는 하반신이 마비될 정도로 심한 부상을 당했다. [하반신 (下半身)]
심장 마비 증세. [심장 마비 (心臟痲痹)]
심장 마비 환자. [심장 마비 (心臟痲痹)]
심장 마비를 일으키다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
심장 마비로 사망하다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
심장 마비로 쓰러지다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
심장 마비로 죽다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
뇌성 마비 증세. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
뇌성 마비가 발병하다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
뇌성 마비를 앓다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
뇌성 마비를 치료하다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
뇌성 마비에 걸리다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
대부분의 뇌성 마비 장애인은 자기 몸을 뜻대로 움직이기가 힘들다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
경직성 마비. [경직성 (硬直性)]
경직성 마비는 불필요하게 신경이 긴장하면서 온몸이 뻣뻣하게 되는 증상이다. [경직성 (硬直性)]
중추 신경 마비. [중추 신경 (中樞神經)]
유명 가수가 탄 차를 본 팬들이 와 달려가 차를 에워싸는 바람에 도로가 한동안 마비 상태가 되었다. [와]
안면 마비. [안면 (顔面)]
응, 스트레스를 많이 받으면 가끔 안면 근육에 마비가 와. [안면 (顔面)]

🌷 ㅁㅂ: Initial sound 마비

ㅁㅂ ( 문병 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함. ☆☆ Sustantivo
🌏 VISITA AL ENFERMO: Acción de visitar y consolar a alguien que está en reposo a causa de alguna enfermedad o lesión.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 각각의 차례. ☆☆ Sustantivo
🌏 CADA VEZ: Cada ocasión.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 어떤 일이 있을 때마다. ☆☆ Adverbio
🌏 CADA VEZ, SIEMPRE: Cada vez que sucede algo.
ㅁㅂ ( 맨발 ) : 양말이나 신발 등을 신지 않은 발. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESCALZO: Pie sin ponerse medias ni zapatos.
ㅁㅂ ( 문법 ) : 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRAMÁTICA: Regla determinada para escribir una oración, una palabra o un sonido del habla. O estudio que investiga eso.
ㅁㅂ ( 모범 ) : 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 EJEMPLO, MODELO: Actitud o persona que merece la pena imitar.
ㅁㅂ ( 만병 ) : 모든 병. ☆ Sustantivo
🌏 CUALQUIER ENFERMEDAD: Toda clase de enfermedades.
ㅁㅂ ( 모발 ) : 사람의 머리카락. ☆ Sustantivo
🌏 CABELLO: Pelo que nace en la cabeza del hombre.
ㅁㅂ ( 마비 ) : 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태. ☆ Sustantivo
🌏 PARÁLISIS, ENTUMECIMIENTO: Estado en el que uno no siente o no puede mover el cuerpo parcial o totalmente debido a problemas en los nervios o músculos.
ㅁㅂ ( 명복 ) : 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복. ☆ Sustantivo
🌏 BUENA FORTUNA O SUERTE QUE RECIBE EL ESPÍRITU TRAS LA MUERTE DEL HOMBRE: Buena fortuna o suerte que recibe el espíritu tras la muerte del hombre.
ㅁㅂ ( 명분 ) : 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리. ☆ Sustantivo
🌏 OBLIGACIÓN MORAL, PRINCIPIO: Norma que una persona debe acatar de acuerdo a su estatus o postura.
ㅁㅂ ( 모방 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄. ☆ Sustantivo
🌏 IMITACIÓN, COPIA, PLAGIO: Acción de hacer lo mismo que otro o copiar actitudes y demás de otras personas.
ㅁㅂ ( 민박 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설. ☆ Sustantivo
🌏 ALOJAMIENTO PRIVADO: Acción de hospedarse en una residencia privada mientras se está de viaje. O tal tipo de alojamiento.
ㅁㅂ ( 맥박 ) : 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임. ☆ Sustantivo
🌏 PULSO: Latido intermitente de las arterias provocado por las palpitaciones cardíacas.

💕Start 마비 🌾End

Start 마

마 End

Start 비

비 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Política (149) • Deporte (88) • Religión (43) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Ciencia y Tecnología (91) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (76) • Vida escolar (208) • Vida en Corea (16)