🌾 End: 범
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 6 ☆☆ ДУНД ШАТ : 1 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 36 ALL : 44
•
앨범
(album)
:
사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦОМОГ, АЛЬБОМ: гэрэл зургийг наах юм уу, хавчуулан хадгалах зориулалт бүхий ном.
•
모범
(模範)
:
본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ, ҮЛГЭР ДУУРИАЛ, ТЭРГҮҮНИЙ: даган дуурайж болохуйц сайн хөдлөл болон тийм үйл хөдлөлтэй хүн
•
주범
(主犯)
:
자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
☆
Нэр үг
🌏 САНААТАЙ ГЭМТ ХЭРЭГ: өөрийн бодож санаснаар гэмт хэргийг жинхэнэ бодитоор үйлдсэн хүн.
•
방범
(防犯)
:
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРГЭЭС СЭРГИЙЛЭХ: гэмт хэргээс сэргийлэх явдал.
•
출범
(出帆)
:
배가 항구를 떠남.
☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх явдал.
•
시범
(示範)
:
모범이 되는 본보기를 보임.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: үлгэр дууриал болсон үндсэн жишээг харуулах явдал.
•
침범
(侵犯)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮРЭМГИЙЛЭЛ, ДОВТЛОЛТ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭЛТ: бусдын газар нутаг, улс гүрэн, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг эзэрхийлэн хохирол учруулах явдал.
•
규범
(規範)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЗАГВАР, ДҮРЭМ ЖУРАМ, ГОРИМ, СТАНДАРТ, НОРМ, ХЭМ ХЭМЖЭЭ: нийгмийн гишүүний хувьд даган мөрдөн ёстой үндсэн зарчим ба үйл хөдлөлийн хэв маяг.
•
납치범
(拉致犯)
:
사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람.
Нэр үг
🌏 ХҮН БАРЬЦААЛСАН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хүн, нисэх онгоц, хөлөг онгоц зэргийг албан хүчээр дагуулан авч явдаг хүн.
•
폭력범
(暴力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛСЭН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН, ХҮЧИРХИЙЛЭГЧ: хүч хэрэглэж хулгай юмуу аллага гэх мэт гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
•
범
(犯)
:
큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.
Эрхшээлт нэр
🌏 ХЭРЭГ, ГЭМТ ХЭРЭГ: хүнд гэмт хэрэг үйлдэж хуулийн дагуу шийтгэл хүлээсэн тоог тоолдог нэгж.
•
표범
(豹 범)
:
호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물.
Нэр үг
🌏 ИРВЭС: барыг бодвол биеэр бага бөгөөд бүх биеэрээ хар дугуй толботой хурдан, шаламгай догшин амьтан.
•
아범
:
(조금 대접하는 말로) 자식이 있는 남자를 이르거나 부르는 말.
Нэр үг
🌏 ААВ: хүүхэдтэй эрэгтэй хүн.
•
우범
(虞犯)
:
범죄가 일어날 우려가 있음.
Нэр үг
🌏 АЮУЛТАЙ, ТҮГШҮҮРТЭЙ: гэмт хэрэг гарч болзошгүй байх явдал.
•
단독범
(單獨犯)
:
혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: ганцаараа гэмт хэргийг төлөвлөн үйлдсэн гэмт этгээд.
•
범
:
누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.
Нэр үг
🌏 БАР: бор хүрэн өнгийн биен дээр хар судалтай, бусад амьтныг барьж идэн амьдардаг том биетэй амьтан.
•
사범
(事犯)
:
법적인 처벌을 받을 만한 행위. 또는 그런 행위를 한 사람.
Нэр үг
🌏 ХУУЛЬ БУС ҮЙЛДЭЛ, ЭРҮҮГИЙН ГЭМТ ХЭРЭГ, ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хуулийн ял шийтгэл авахаар үйлдэл. мөн тийм үйлдэл хийсэн хүн.
•
사범
(師範)
:
태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.
Нэр үг
🌏 ДАСГАЛЖУУЛАГЧ, БАГШ: таэквондо, кендо, гоо даам зэрэг тулаан, ур чадварын урлагийг заадаг хүн. мөн заах эрх.
•
사상범
(思想犯)
:
현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Нэр үг
🌏 УЛС ТӨРИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: өнөөгийн нийгмийн тогтолцоог эсэргүүцэн улс төр, нийгмийн өөрчлөлт хийх оролдлого хийснээр биелэлээ олох гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
•
살인범
(殺人犯)
:
사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ХҮН АЛСАН ХҮН, ХҮНИЙ АМЬ ХОРООСОН ХҮН: хүний амь хөнөөсөн гэмт хэрэг хийсэн хүн.
•
도덕규범
(道德規範)
:
사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
Нэр үг
🌏 ЁС СУРТАХУУНЫ ЖИШИГ: хүмүүсийн баримтлах ёстой ёс суртахууны түвшин ба дүрэм журам.
•
흉악범
(凶惡犯)
:
끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ЖИГШҮҮРТ ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: аймаар балмад гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
•
강도범
(強盜犯)
:
폭행이나 협박 등 강제 수단으로 남의 재물을 빼앗는 죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ДЭЭРМИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хүч хэрэглэх буюу сүрдүүлэх зэрэг хүч хэрэглэн бусдын эд хөрөнгийг булаах гэм нүгэл үйлдсэн хүн.
•
강력범
(強力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ХҮНД ГЭМТ ХЭРЭГТЭН, НОЦТОЙ ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хүч хэрэглэх болон хутга мэс хэрэглэн дээрэм, хүн амины гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
•
재범
(再犯)
:
이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
Нэр үг
🌏 ДАВТАН ХЭРЭГ, ДАВТАН ХЭРЭГТЭН: өмнө нь гэм үйлдсэнийн дараа дахин гэм бурууг давтан үйлдэх явдал. мөн тийнхүү үйлдсэн хүн.
•
방화범
(放火犯)
:
일부러 불을 지른 사람.
Нэр үг
🌏 САНААТАЙ ГАЛДАН ШАТААГЧ, ГАЛДАН ШАТААГЧ, САНААТАЙ ГАЛ ТАВИГЧ: зориуд гал тавих хүн.
•
교범
(敎範)
:
가르치는 데 본보기가 되는 방법. 또는 그것에 관한 책.
Нэр үг
🌏 ГАРЫН АВЛАГА, СУРАХ БИЧИГ, ЛАВЛАХ, ЗААВАР: зааж сургахад үлгэр загвар болох арга. мөн тухайн зүйлийн талаар бичсэн ном.
•
솔선수범
(率先垂範)
:
남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨.
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ДУУРИАЛ: бусдыг хошуучлан түрүүлж үйлдэх ба бусдын үлгэр жишээ болох явдал.
•
-범
(犯)
:
‘죄지은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
Залгавар
🌏 ‘гэмт хүн’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
현행범
(現行犯)
:
범죄 현장에서 잡힌 범인.
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ ДЭЭРЭЭ БАРИГДСАН ХЭРЭГТЭН: хэргийн газар дээрээ баригдсан гэмт хэрэгтэн.
•
살해범
(殺害犯)
:
사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 АЛУУРЧИН, ХҮН АМЬНЫ ХЭРЭГТЭН: хүний амь хөнөөсөн гэмт хэрэг хийсэн хүн.
•
할아범
:
신분이 낮은 늙은 남자.
Нэр үг
🌏 ЯДРУУ ӨВГӨН: нийгмийн гарал доогуур хөгширсөн эрэгтэй.
•
상습범
(常習犯)
:
반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Нэр үг
🌏 ДАВТАН ХЭРЭГ, УДАА ДАРААГИЙН ХЭРЭГ, ДАВТАН ХЭРЭГТЭН: хуулийг удаа дараалан зөрчснөөс үүсэх гэмт хэрэг. мөн тийм хэрэг тарьсан хүн.
•
유괴범
(誘拐犯)
:
돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄으로써 이루어지는 범죄. 또는 그 범인.
Нэр үг
🌏 ХҮН БАРЬЦААЛАХ ГЭМТ ХЭРЭГ: мөнгө авах зорилгоор ихэвчлэн хүүхдийг хууран барьцаалах гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэрэгтэн.
•
초범
(初犯)
:
처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.
Нэр үг
🌏 АНХНЫ ХЭРЭГ, АНХНЫ ГЭМТ ҮЙЛДЭЛ: анх удаа гэм буруу үйлдэх явдал. мөн тийм хүн.
•
강간범
(強姦犯)
:
특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ХҮЧИНГИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хэн нэгэнтэй хүчээр бэлгийн харьцаанд орох гэмт хэрэг үйлдсэн этгээд.
•
진범
(眞犯)
:
실제로 범죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ЖИНХЭНЭ ХЭРЭГТЭН: бодитоор гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
•
파렴치범
(破廉恥犯)
:
살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ЖИГШҮҮРТ ХЭРЭГ, ЖИГШҮҮРТ ХЭРЭГТЭН: аллага, дээрэм мэтийн ёс зүйд харш үйлдлээс болсон гэмт хэрэг. мөн тийм гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
•
전범
(典範)
:
본보기가 될 만한 모범.
Нэр үг
🌏 ГОЛ ЖИШЭЭ, ҮНДСЭН ЖИШЭЭ, ҮЛГЭР ДУУРИАЛ: дууриал болохоор жишээ.
•
저격범
(狙擊犯)
:
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
Нэр үг
🌏 МЭРГЭН БУУДАГЧ, МЭРГЭН БУУЧ: ямар нэг объектыг онилж буудсан гэмт хэрэгтэн.
•
공범
(共犯)
:
공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 ХАМСААТАН: үгсэн хуйвалдаж хамтран гэмт хэрэг хийсэн хүн.
•
전범
(戰犯)
:
전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
Нэр үг
🌏 ДАЙНЫ ГЭМТ ХЭРЭГ: дайны дунд тулалдаантай холбоотой олон улсын дүрмийг зөрчих буюу ёс бус үйлдэл хийж үүссэн гэм буруу.
•
절도범
(竊盜犯)
:
남의 물건을 몰래 훔친 죄를 지은 사람.
Нэр үг
🌏 ХУЛГАЙН ХЭРЭГТЭН: бусдын юмыг нууцаар хулгайлсан хэрэг хийсэн хүн.
•
정치범
(政治犯)
:
국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
Нэр үг
🌏 УЛС ТӨРИЙН ГЭМТ ХЭРЭГ, УЛС ТӨРИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: улс орны эрх мэдэл буюу улс төрийн дэг жаягт хохирол учруулсан гэмт хэрэг. мөн тийм хэргийг үйлдсэн хүн.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэл (160) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • аялал (98) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • хоол захиалах (132)