🌾 End: 범
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 36 ALL : 44
•
앨범
(album)
:
사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЛЬБОМ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ; ФОТОАЛЬБОМ: Книга для хранения фотографий.
•
모범
(模範)
:
본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Человек, поступки которого служат примером для подражания.
•
주범
(主犯)
:
자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ НАРУШИТЕЛЬ; ГЛАВНЫЙ ПРЕСТУПНИК; ГЛАВНЫЙ ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ: Человек, совершивший преступление.
•
방범
(防犯)
:
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ: Устранение преступности ранними мерами.
•
출범
(出帆)
:
배가 항구를 떠남.
☆
имя существительное
🌏 ОТПЛЫТИЕ; ОТЧАЛИВАНИЕ: Отправление корабля от причала.
•
시범
(示範)
:
모범이 되는 본보기를 보임.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАЗЕЦ; ПРИМЕР: Показать пример или модель для подражания.
•
침범
(侵犯)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
имя существительное
🌏 НАРУШЕНИЕ; ВТОРЖЕНИЕ; ПОСЯГАТЕЛЬСТВО: Нанесение ущерба чужой стране, земле, имуществу, праву и т.п.
•
규범
(規範)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.
☆
имя существительное
🌏 НОРМА; ДОГМА: Критерий поведения или принцип, которому должен следовать член данного общества.
•
납치범
(拉致犯)
:
사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람.
имя существительное
🌏 ПОХИТИТЕЛЬ: Человек, который насильственно уводит или увозит другого человека, самолёт, судно и т.п.
•
폭력범
(暴力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 ХУЛИГАН; БАНДИТ; БАНДИТИЗМ; ХУЛИГАНСТВО: Совершение преступления с использованием насилия. Или данный человек.
•
범
(犯)
:
큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 СУДИМОСТЬ: Счётное слово для количества полученных наказаний за совершённые крупные преступления.
•
표범
(豹 범)
:
호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물.
имя существительное
🌏 ЛЕОПАРД; ПАНТЕРА: Быстрое хищное животное по размерам чуть меньше тигра с чёрным окрасом и круглым узором.
•
아범
:
(조금 대접하는 말로) 자식이 있는 남자를 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 ОТЕЦ: (умеренно почтит.) Слово, употребляемое при обращении к мужчине, у которого есть дети, или его упоминании.
•
우범
(虞犯)
:
범죄가 일어날 우려가 있음.
имя существительное
🌏 Угроза возникновения криминального акта.
•
단독범
(單獨犯)
:
혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК-ОДИНОЧКА: Преступник, планирующий и совершающий преступление в одиночку.
•
범
:
누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.
имя существительное
🌏 ТИГР: Крупное хищное млекопитающее, жёлто-коричневой с чёрными полосами окраски.
•
사범
(事犯)
:
법적인 처벌을 받을 만한 행위. 또는 그런 행위를 한 사람.
имя существительное
🌏 ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПРАВОНАРУШЕНИЕ; ПРЕСТУПНИК; ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ: Действие, которое наказуемо по закону. А так же человек, который совершает данное действие.
•
사범
(師範)
:
태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.
имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; ИНСТРУКТОР; ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: Человек, который преподаёт восточные единоборства, падук (корейские шашки) и т.п., а так же квалификация, дающая право для данного преподавания.
•
사상범
(思想犯)
:
현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРЕСТУПНИК: Преступление, выражающееся в попытке реформирования существующего режима, протестуя против существующих политического или социального положения. Человек, совершивший такое преступление.
•
살인범
(殺人犯)
:
사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 УБИЙЦА: Человек, который совершил убийство другого человека.
•
도덕규범
(道德規範)
:
사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
имя существительное
🌏 МОРАЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ; НРАВСТВЕННЫЕ ПРИНЦИПЫ: Правила или принципы нравственности, которые должны соблюдать люди.
•
흉악범
(凶惡犯)
:
끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 ОПАСНЫЙ ПРЕСТУПНИК: Тот, кто совершил ужасное, чудовищное преступление.
•
강도범
(強盜犯)
:
폭행이나 협박 등 강제 수단으로 남의 재물을 빼앗는 죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 ВОР: Человек, совершающий преступление в виде кражи чужого имущества насильственным способом, с нанесением телесных повреждений, угрозами и т.п.
•
강력범
(強力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 НАСИЛЬНИК: Человек, совершивший тяжелое преступление (убийство или насилие) при помощи холодного оружия или физического насилия.
•
재범
(再犯)
:
이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
имя существительное
🌏 ПОВТОРНАЯ СУДИМОСТЬ; ЛИЦО, ПОВТОРНО СОВЕРШИВШЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Совершение ещё одного преступления. Или человек, совершивший подобный поступок.
•
방화범
(放火犯)
:
일부러 불을 지른 사람.
имя существительное
🌏 ПОДЖИГАТЕЛЬ: Человек, преднамеренно совершивший поджог.
•
교범
(敎範)
:
가르치는 데 본보기가 되는 방법. 또는 그것에 관한 책.
имя существительное
🌏 РУКОВОДСТВО; НАСТАВЛЕНИЕ; СПРАВОЧНИК; УКАЗАТЕЛЬ; УЧЕБНИК; ПОСОБИЕ: Образцовый метод совершения чего-либо, который используется при обучении. Или книга с подобными методами.
•
솔선수범
(率先垂範)
:
남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨.
имя существительное
🌏 Передовое положение, лидерство и показывание чего-либо на собственном примере.
•
-범
(犯)
:
‘죄지은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс со значением "преступник; грешник".
•
현행범
(現行犯)
:
범죄 현장에서 잡힌 범인.
имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК, ПОЙМАННЫЙ С ПОЛИЧНЫМ: Преступник, пойманный на месте преступления.
•
살해범
(殺害犯)
:
사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 УБИЙЦА: Человек, совершивший убийство или лишивший жизни другого человека.
•
할아범
:
신분이 낮은 늙은 남자.
имя существительное
🌏 СТАРИК: Старый мужчина низкого социального происхождения.
•
상습범
(常習犯)
:
반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
имя существительное
🌏 РЕЦИДИВИЗМ; РЕЦИДИВИСТ: Преступление, которое совершается вновь после осуждения. Лицо, совершившее данное преступление.
•
유괴범
(誘拐犯)
:
돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄으로써 이루어지는 범죄. 또는 그 범인.
имя существительное
🌏 ПОХИТИТЕЛЬ: Преступник, обманом завлёкший ребёнка с целью вымогательства денег.
•
초범
(初犯)
:
처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 ЛИЦО, ВПЕРВЫЕ СОВЕРШИВШЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПРЕСТУПНИК, СУДИМЫЙ ВПЕРВЫЕ; ПЕРВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПЕРВОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ: Нарушение закона в первый раз. Или лицо, совершившее подобное нарушение.
•
강간범
(強姦犯)
:
특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 НАСИЛЬНИК: Человек, насильно совершивший половой акт. Тот, кто насилует, совершает насилие.
•
진범
(眞犯)
:
실제로 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 НАСТОЯЩИЙ ПРЕСТУПНИК: Человек, который в действительности совершил преступление.
•
파렴치범
(破廉恥犯)
:
살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 ПРЕСТУПЛЕНИЕ; БЕЗЗАКОНИЕ; ПРАВОНАРУШЕНИЕ; ПРЕСТУПНИК: Проступок, нарушающий нормы морали: убийство, насилие и т.п. А также человек, совершивший подобное преступление.
•
전범
(典範)
:
본보기가 될 만한 모범.
имя существительное
🌏 ПРИМЕР ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ: Пример достойный подражания.
•
저격범
(狙擊犯)
:
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
имя существительное
🌏 ВООРУЖЁННЫЙ ПРЕСТУПНИК: Преступник, прицельно застреливший определённый субъект из ружья.
•
공범
(共犯)
:
공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 СОУЧАСТНИКИ В ПРЕСТУПЛЕНИИ: Группа, совершившая преступление.
•
전범
(戰犯)
:
전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
имя существительное
🌏 ВОЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Преступление против человечества или идущее вразрез с оговоренными международными законами и совершённое в период военных действий.
•
절도범
(竊盜犯)
:
남의 물건을 몰래 훔친 죄를 지은 사람.
имя существительное
🌏 ВОР: Человек, который совершил кражу.
•
정치범
(政治犯)
:
국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРЕСТУПНИК: Преступление, которое наносит вред государственной власти или политическому порядку. Или человек, совершивший данное преступление.
• История (92) • Искусство (23) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52)