🌟 면박하다 (面駁 하다)
Verbo
1. 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
1. REPRENDER: Dar una reprimenda o avergonzar en privado o públicamente.
-
동생을 면박하다.
Reject your brother. -
후배를 면박하다.
Reject one's juniors. -
겉으로 면박하다.
Outwardly blunt. -
소리를 치며 면박하다.
Scream and scold. -
호통을 치며 면박하다.
Bawl away. -
화가 난 사장은 사람들 앞에서 소리치며 박 부장을 면박했다.
The angry boss shouted in front of people and dismissed park. -
지수의 마음을 아는지 모르는지 승규는 지수만 보면 면박하기 일쑤였다.
Whether he knew jisoo's mind or not, seung-gyu was often dismissive when he saw jisoo. -
♔
또 김 선배한테 혼났어.
I got in trouble with kim again.
♕
그 선배는 너 면박하는 게 취미인가 봐.
I guess the senior likes to flirt with you.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 면박하다 (
면ː바카다)
📚 Palabra derivada: • 면박(面駁): 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.
🗣️ 면박하다 (面駁 하다) @ Ejemplo
- 무안스럽게 면박하다. [무안스럽다 (無顔스럽다)]
🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 면박하다
-
ㅁㅂㅎㄷ (
명백하다
)
: 매우 분명하고 확실하다.
☆
Adjetivo
🌏 CLARO, EVIDENTE, MANIFIESTO: Patente y muy cierto. -
ㅁㅂㅎㄷ (
문병하다
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
Verbo
🌏 VISITAR A UN PACIENTE: Visitar y ofrecer consuelo a alguien que está enfermo o lesionado. -
ㅁㅂㅎㄷ (
무방하다
)
: 문제 될 것 없이 괜찮다.
Adjetivo
🌏 BUENO, NO PROBLEMÁTICO: Que está bien y no tiene nada que provoque problemas. -
ㅁㅂㅎㄷ (
미비하다
)
: 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
Adjetivo
🌏 IMPERFECTO, DEFICIENTE, INCOMPLETO: Que no está hecho a la perfección. -
ㅁㅂㅎㄷ (
밀봉하다
)
: 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다.
Verbo
🌏 HERMETIZAR, CERRAR, TAPAR: Hacer que algo quede cerrado para que no pueda salir afuera el contenido ni entrar hacia adentro otra cosa. -
ㅁㅂㅎㄷ (
무병하다
)
: 병이 없이 건강하다.
Adjetivo
🌏 SALUDABLE: En buenas condiciones y sin padecer enfermedades. -
ㅁㅂㅎㄷ (
모방하다
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.
Verbo
🌏 IMITAR: Copiar fielmente una cosa o una actuación. -
ㅁㅂㅎㄷ (
면박하다
)
: 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
Verbo
🌏 REPRENDER: Dar una reprimenda o avergonzar en privado o públicamente. -
ㅁㅂㅎㄷ (
만발하다
)
: 꽃이 활짝 피다.
Verbo
🌏 ESTAR EN PLENA FLORACIÓN: Período que duran abiertas las flores. -
ㅁㅂㅎㄷ (
민박하다
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
Verbo
🌏 ALBERGARSE, ALOJARSE, HOSPEDARSE, APOSENTARSE: Alojarse en una casa particular durante un viaje tras pagar dinero. -
ㅁㅂㅎㄷ (
매복하다
)
: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
Verbo
🌏 EMBOSCARSE: Ocultarse un grupo de personas en un lugar y vigilar a otras para atacarlas por sorpresa. -
ㅁㅂㅎㄷ (
모반하다
)
: 배반을 꾀하다.
Verbo
🌏 TRAICIONAR: Cometer traición.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Presentando comida (78) • Filosofía, ética (86) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Fijando citas (4) • Clima (53) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida residencial (159) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Expresando horas (82) • Expresando emociones/sentimientos (41)
