🌟 받히다
Verbo
1. 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
1. ATROPELLARSE, DERRIBARSE, GOLPEARSE: Golpear fuertemente a alguien o algo con otra cosa.
-
모서리에 받히다.
Rest on a corner. -
소에 받혀 숨지다.
Die under a cow. -
자동차에 받혀 다치다.
Be injured under a car. -
차에 받히다.
Get backed up by a car. -
트럭에 받히다.
Be backed by a truck. -
비상 경계 근무를 하던 군함이 어선에 받혀 침몰하는 사건이 발생했다.
There was an incident in which a warship on emergency alert sank under a fishing boat. -
신호등이 없는 횡단보도를 건너다가 자동차에 받힌 그는 병원으로 후송되었다.
Crossing a crosswalk with no traffic lights, he was hit by a car and taken to a hospital. -
♔
어제 뉴스 봤어? 차에 받혔는데도 멀쩡한 사람 이야기 나왔는데.
Did you see the news yesterday? i heard about someone who was in the car and was okay.
♕
응. 봤어. 트럭에 받혀서 날아갔는데도 멀쩡하더라.
Yeah. i saw it. i was caught in a truck and flew away, but it was fine.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 받히다 (
바치다) • 받히어 (바치어바치여) 받혀 (바쳐) • 받히니 (바치니)
📚 Palabra derivada: • 받다: 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다., (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서…
🗣️ 받히다 @ Ejemplo
- 범퍼에 받히다. [범퍼 (bumper)]
- 쇠뿔에 받히다. [쇠뿔]
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 받히다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CAMBIARSE, MUDARSE, ALTERARSE, VARIARSE: Llegar algo a ser otra cosa o a cambiarse su naturaleza. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
Verbo
🌏 ENAMORARSE, FASCINARSE, MARAVILLARSE, HIPNOTIZARSE: Inclinarse hacia alguien o algo como si se quedara hipnotizado. -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Verbo
🌏 COMPARAR, EQUIPARAR, PARANGONAR: Equiparar o comparar con otra cosa. -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
Verbo
🌏 METERSE, CLAVARSE, PENETRARSE: Ser golpeado algo o quedarse incrustado en algún lugar tras ser volteado. -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
Verbo
🌏 SER PISADO, SER HOLLADO, SER APRETADO: Apretarse algo estando bajo los pies. -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ILUMINAR, ALUMBRAR, IRRADIAR: Clarificar un lugar oscuro con fuego, luz eléctrica, etc. -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
Verbo
🌏 RUBORIZARSE, SONROJARSE, PONERSE COLORADO: Ponerse roja la cara por vergüenza o ira. -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
Adjetivo
🌏 AIRADO, ENOJADO, IRRITADO, INDIGNADO: Que está muy enfadado por recibir trato injusto o por no conseguir por poco su meta. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Verbo
🌏 DISCREPAR, DIFERIR, DIFERENCIARSE, DIVERGIR: Ser contrario o diferente a algo. -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Verbo
🌏 VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: Quebrantar una ley, regla, etc.
• Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arquitectura (43) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Vida diaria (11) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (8) • Deporte (88) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Historia (92) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo compras (99) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Religión (43) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20)
