농산물 가격 폭락으로 배추 한 포기의 값이 반값으로 뚝 떨어졌다.
The price of a head of cabbage dropped sharply to half price due to a plunge in agricultural prices.
백화점이 특별 할인 기간을 맞아 특정 품목을 반값으로 판매하였다.
The department store sold certain items at half price for a special discount period.
♔
새 옷이네! 언제 샀어?
New clothes! when did you buy it?
♕
어제 반값으로 세일하더라고. 그래서 평소보다 싸게 샀어.
They were on sale for half price yesterday. so i bought it cheaper than usual.
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMPARACIÓN: Observación de dos o más objetos al mismo tiempo para establecer sus semejanzas y diferencias.
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HACE MUY POCO: Justo un poco antes del tiempo en el que se está hablando.
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 RECIÉN, HACE POCO, HACE UN INSTANTE: Justo antes del momento en que se habla.
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
Sustantivo
🌏 INFORME, REPORTE: Informe escrito o hablado del contenido o resultado de lo que se investigó o indagó.
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 ALMOHADA, COLCHONCILLO: Objeto sobre la que se reclina la cabeza al acostarse o dormir.
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
Sustantivo
🌏 VOLEIBOL, BALONVOLEA: Juego que consiste en hacer que la pelota no caiga al suelo y enviarla al equipo contrario. Se juega en una canchar rectangular con una red en la mitad.
ㅂㄱ (
변경
)
: 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAMBIO, ALTERACIÓN: Acción de cambiar para renovar algo o para que algo sea diferente de como era antes.
ㅂㄱ (
보관
)
: 물건을 맡아 간직하여 둠.
☆☆
Sustantivo
🌏 ALMACENAMIENTO, CONSERVACIÓN: Acción de cuidar y guardar un objeto.
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIFUSIÓN, PROPAGACIÓN: Acción de difundir algo ampliamente para que llegue a varios lugares o sea compartido entre varias personas.
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 SECRETO, LLAVE, CONOCIMIENTO ÚNICO: Método propio sobresaliente que no se conoce ampliamente.
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 EJEMPLO: Lo que se muestra de manera representativa para explicar o demostrar algo.
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUDISMO: Religión nacida en India que su ideología está basada en librarse de todo sufrimiento del mundo convirtiéndose en Buda.
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
Sustantivo
🌏 RAYO: Luz fuerte que brilla momentáneamente en el cielo junto al sonido de un trueno mientras llueve.
ㅂㄱ (
반값
)
: 원래 가격의 절반이 되는 값.
☆☆
Sustantivo
🌏 MITAD DE PRECIO: Precio que es la mitad del original.
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESCUBRIMIENTO, HALLAZGO: Acción de encontrar por primera vez algo inédito o que no ha sido revelado aún.
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 MULTA: Dinero que se debe pagar como castigo cuando se incumple una ley.
ㅂㄱ (
발급
)
: 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
Sustantivo
🌏 EMISIÓN, EXPEDICIÓN: Entrega o extensión de documentos por parte de una institución.
ㅂㄱ (
발길
)
: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
☆☆
Sustantivo
🌏 PASO: Pie que se mueve hacia adelante cuando se camina.
ㅂㄱ (
부근
)
: 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 CERCANÍA: Lugar cercano respecto a otro.
평소의 반값.
반값이 되다.
