🌟 행진 (行進)

☆ Sustantivo

1. 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어감.

1. MARCHA, DESFILE: Estado en el que muchas personas se desplazan hacia delante en fila.

🗣️ Ejemplo:

가두 행진.
A street parade.
거리 행진.
Street marches.
자전거 행진.
Bicycle march.
행진이 끝나다.
The march is over.
행진을 계속하다.
Continue the march.
행진을 벌이다.
Hold a march.
군인들이 구령에 맞추어 절도 있게 행진을 계속하였다.
The soldiers continued their march in accordance with the commandments.
대학생들은 반값 등록금 실현을 위해 거리 행진 시위를 하였다.
College students staged street marches to realize half-price tuition.
♔ 인형극 축제 기간에 대형 인형들이 가두 행진을 벌인대요.
Big dolls march through the streets during the puppet show festival.
♕ 정말요? 아이들이 좋아하겠어요.
Really? the kids will love it.

행진: march; parade; procession,こうしん【行進】,marche, défilé,marcha, desfile,مسيرة، مشية(عسكريّة)، موكب، استعراض,жагсаал,sự diễu hành, sự tuần hành,ขบวน, แถว, การแห่,parade, pawai, arakan,марш; шествие,行进，前进,

2. (비유적으로) 어떤 일이 계속해서 일어남.

2. SERIE, SUCESOS CONSECUTIVOS: (FIGURADO) Estado en el que un determinado evento se lleva a cabo de forma consecutiva.

🗣️ Ejemplo:

고공 행진.
High-altitude marches.
무실점 행진.
A scoreless march.
무역 흑자 행진.
A trade surplus march.
무패 행진.
Undefeated march.
십 연승 행진.
A ten-game winning march.
연속 안타 행진.
A back-to-back hit march.
행진이 계속되다.
The march continues.
행진이 이어지다.
The march continues.
행진에 제동을 걸다.
Braking the march.
멈출 줄 모르는 연승 행진으로 우리 팀은 거의 우승 분위기였다.
Our team was almost in the winning mood with an unstoppable winning streak.
기름값이 고공 행진을 이어가 서민들의 난방비의 부담이 가중되고 있다.
Oil prices continue to soar, adding to the burden of heating costs for ordinary people.
♔ 요즘 회사 주가가 많이 올랐다면서요?
I heard the company's stock has gone up a lot lately.
♕ 이렇게 주가 상승 행진이 계속되기만 하면 좋겠네요.
I hope the rally continues like this.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 행진 (행진)
📚 Palabra derivada: • 행진하다(行進하다): 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.

🗣️ 행진 (行進) @ Acepción

대행진 (大行進) : 어떤 것을 기념하기 위해서나 어떤 목적을 이루기 위해서 단체가 벌이는 큰 규모의 행진.

🗣️ 행진 (行進) @ Ejemplo

가두 행진. [가두 (街頭)]
뒤따라오는 병사들은 선행 부대의 행진 속도에 맞춰 걸었다. [선행 (先行)]
고적대 행진. [고적대 (鼓笛隊)]
아이들은 고적대의 북과 피리 소리에 발맞춰 행진했다. [고적대 (鼓笛隊)]
개선 행진. [개선 (凱旋)]
군인들은 전쟁에서 이기고 돌아와 시내에서 개선 행진을 벌였다. [개선 (凱旋)]
안타 행진. [안타 (安打)]
연패 행진. [연패 (連霸)]
거리 행진. [거리]
무패 행진. [무패 (無敗)]
그는 오늘도 승리 투수가 되어 두 달 동안의 무패 행진을 계속 이어 나갔다. [무패 (無敗)]
하한가 행진. [하한가 (下限價)]
선수단 행진. [선수단 (選手團)]
우렁찬 행진. [우렁차다]
무실점 행진. [무실점 (無失點)]
우리 선수들은 오늘 경기에서 삼 대 영 승리를 거두며 무실점 행진을 이어 갔다. [무실점 (無失點)]
응. 범인은 몸에 폭탄을 두른 채 행진 대열에 들어가 자폭을 감행했대. [자폭 (自爆)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 행진

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO DE DIVISAS, CAMBIO: Acción de cambiar la moneda de un país a la de otro.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este mismo momento.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL USADO: Papel inútil.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOLO, EN ESTADO DE SOLEDAD: Estado de ser la única persona en un lugar con nadie alrededor.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UNA TAZA DE TÉ, UN VASO DE TRAGO: Una taza de té o un vaso de bebida alcohólica ligera.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Este mismo momento.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Sin otra persona.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PACIENTE, ENFERMO: Persona que padece de alguna enfermedad o lesión.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Acción de realizar tareas públicas según normas o reglamento.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Sustantivo
🌏 COOPERACIÓN, AYUDA, APOYO: Acción de aunar fuerzas para ayudar a alguien o entre sí.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Sustantivo
🌏 MAQUILLAJE: Acción de aplicarse cosméticos en el rostro para efectos de belleza.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Sustantivo
🌏 TÍTULO: Título de una historia.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRESIDENTE: Persona que preside una reunión, siendo responsable de manejar los asuntos de la misma.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRAZAR, MARCA: una marca o huella dejaron después de un objeto o fenómeno desaparece o pasa por.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUEGO, INCENDIO: Calamidad o desastre en el que se quema la casa o los bienes de uno.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARACTERES CHINOS: Caracteres propios de China creados y usados hasta hoy día en ese país.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMPO, LUGAR: Ubicación actual de un objeto.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO FILIAL, HIJO DEVOTO: un hijo que respeta y cuida bien de sus padres.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 ERUDITO, ACADÉMICO, ESTUDIOSO: Persona que conoce muy bien sobre un campo de estudio. O persona que lleva a cabo investigaciones académicas.

💕Start 행진 🌾End

Start 행

행 End

Start 진

진 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (59) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando horas (82) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Sistema social (81) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos sociales (67) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (52) • Prensa (36) • Clima (53) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Usando transporte (124)