🌟 발췌 (拔萃)
Sustantivo
1. 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 냄. 또는 뽑아 낸 글.
1. EXTRACTO, FRAGMENTO, SÍNTESIS: Extracción de una parte necesaria o importante de un libro o texto, o el texto extraído.
-
기사 발췌.
Excerpts from an article. -
원문 발췌.
Excerpts from the original text. -
부분 발췌.
Partial excerpts. -
보고서의 발췌.
Excerpts from the report. -
발췌가 되다.
Excerpts. -
발췌를 하다.
Excerpts. -
발췌는 간단하면서도 핵심 내용이 들어가도록 해야 한다.
Excerpts should be simple and include key content. -
기자는 교수와의 인터뷰 내용 중에서 쓸 만한 부분만 발췌를 하였다.
The reporter extracted only useful parts of the interview with the professor. -
♔
책 한 권을 내일 수업 시간까지 다 읽기는 어려울 것 같아.
I don't think i'll be able to finish a book by tomorrow's class.
♕
그럼 발췌를 해 놓은 자료라도 읽고 가.
Then read some excerpts.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 발췌 (
발췌)
📚 Palabra derivada: • 발췌되다(拔萃되다): 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다. • 발췌하다(拔萃하다): 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 내다.
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 발췌
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GUARNICIÓN, ACOMPAÑAMIENTO: Plato que se sirve junto con el arroz a la hora de la comida. -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COL CHINA: Hortaliza que se usa como ingrediente para kimchi, verde por fuera y blanco por dentro, cuyas hojas largas y redondas crecen unas sobre otras. -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPLEMENTACIÓN: Acción de añadir lo que hace falta para completar algo. -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOPORTE, APOYO, SOSTÉN: Objeto que se coloca debajo del otro. -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEY, REGLA: Norma que se debe cumplir. -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
Sustantivo
🌏 BANCO: Silla larga donde varios se pueden sentar juntos. -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 UBICACIÓN, COLOCACIÓN, EMPLAZAMIENTO: Acción de ubicar personas u objetos según un determinado orden o manteniendo una distancia uniforme entre unos y otros. -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOTA, BORCEGUÍ: Calzado de cuello alto que cubre hasta el tobillo, la pantorrilla o la rodilla. -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUCHAE, ABANICO: Instrumento que se usa para generar viento con la mano. -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUDA: Bodhisattva, que es el creador del budismo. -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 PADRE: Manera de llamar con cortesía y respeto a su padre o al padre de otra persona.
• Deporte (88) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Expresando fechas (59) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (23) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Educación (151) • Haciendo saludos (17) • Ley (42) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86)
