🌟 분가루 (粉 가루)
Sustantivo
1. 화장품으로 쓰는 분의 가루.
1. POLVO: Partículas de polvos que se utilizan como cosmético.
-
고운 분가루.
Fine powder. -
분가루 냄새.
Smell of powder. -
분가루를 바르다.
Apply powder. -
분가루를 칠하다.
Paint powder. -
분가루로 치장하다.
Garnish with powder. -
분가루로 화장하다.
To make up with powder. -
엄마는 얼굴의 잔주름을 가리기 위해 분가루를 점점 많이 칠한다.
Mother paints more and more powder to cover the fine wrinkles on her face. -
그녀는 화장을 꼼꼼하게 잘하지 못해 늘 얼굴에 바른 분가루가 날린다.
She doesn't do her makeup meticulously well, so the powder on her face always blows away. -
♔
오늘은 얼굴에 분가루도 바르고 옷도 예쁘게 입었어.
I put powder on my face and dressed pretty today.
♕
그래, 너 오늘 정말 예쁘다. 남자 친구도 좋아할 거야.
Yeah, you're really pretty today. i'm sure your boyfriend will like it, too.
Sinónimo
분(粉): 얼굴에 바르는 고운 가루로 된 화장품., 단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나…
2. 하얀 가루.
2. Polvo blanco.
-
부드러운 분가루.
Soft powder. -
흰 분가루.
White powder. -
분가루가 묻다.
Powdery. -
분가루를 뿌리다.
Sprinkle powder. -
분가루를 털다.
Shake off the powder. -
분가루에 묻히다.
To be buried in powder. -
나비의 날개를 만지면 분가루가 손에 묻어난다.
When you touch a butterfly's wings, powder gets on your hands. -
할머니는 곶감에 묻어 있는 하얀 분가루를 털어 내고 손님에게 대접했다.
Grandma shook off the white powder on the dried persimmons and served it to the guest. -
♔
이것 좀 봐. 포도에 하얀 분가루가 덮여 있어.
Look at this. the grapes are covered with white powder.
♕
그건 포도 껍질의 일부니까 먹어도 괜찮아.
It's part of the grape skin, so it's okay to eat it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 분가루 (
분까루)
🌷 ㅂㄱㄹ: Initial sound 분가루
-
ㅂㄱㄹ (
발가락
)
: 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DEDO DEL PIE: Parte en el extremo frontal de los pies que está dividida en cinco extremidades. -
ㅂㄱㄹ (
밥그릇
)
: 밥을 담는 그릇.
☆☆
Sustantivo
🌏 PLATO, CUENCO, RECIPIENTE: Recipiente donde se coloca una comida. -
ㅂㄱㄹ (
볼거리
)
: 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESPECTÁCULO: Algo que es digno de ser disfrutado alegremente por la gente. -
ㅂㄱㄹ (
빙그레
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양.
Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sonríe con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios. -
ㅂㄱㄹ (
보관료
)
: 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
Sustantivo
🌏 PAGO POR SERVICIO DE ALMACENAJE: Dinero que se paga por encargar la conservación y almacenamiento de un objeto. -
ㅂㄱㄹ (
발그레
)
: 연하게 발그스름한 모양.
Adverbio
🌏 ROJIZAMENTE: De color rojizo suave. -
ㅂㄱㄹ (
밭고랑
)
: 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
Sustantivo
🌏 BATGORANG, SURCO: En un campo de cultivo, hendidura angosta y larga en la tierra en la que se realiza la siembra. -
ㅂㄱㄹ (
밤거리
)
: 해가 져서 어두워진 거리.
Sustantivo
🌏 CALLE NOCTURNA: Calle oscurecida tras ponerse el sol. -
ㅂㄱㄹ (
비구름
)
: 비를 내리게 하는 구름.
Sustantivo
🌏 NIMBO, NUBE DE LLUVIA: Nube que hace llover. -
ㅂㄱㄹ (
밥거리
)
: 밥을 지을 재료.
Sustantivo
🌏 INGREDIENTES PARA PREPARAR COMIDA: Ingrediente para hacer la comida. -
ㅂㄱㄹ (
분가루
)
: 화장품으로 쓰는 분의 가루.
Sustantivo
🌏 POLVO: Partículas de polvos que se utilizan como cosmético. -
ㅂㄱㄹ (
방갈로
)
: 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
Sustantivo
🌏 BUNGALÓ, BUNGALOW: Casa pequeña de un piso, tipo indio, que tiene un amplio alero y una veranda. -
ㅂㄱㄹ (
배급량
)
: 배급으로 주는 분량이나 수량.
Sustantivo
🌏 RACIÓN, PORCIÓN: Cantidad o porción que se distribuye. -
ㅂㄱㄹ (
배기량
)
: 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
Sustantivo
🌏 CILINDRADA: Volumen del gas que emite una máquina cuando el pistón empuja desde arriba hacia debajo del cilindro.
• Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Viaje (98) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • Relaciones humanas (255) • Contando episodios de errores (28) • Vida en Corea (16) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima y estación (101) • Buscando direcciones (20) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (23) • Mirando películas (105) • Clima (53) • Tarea doméstica (48) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (52)
